安东年科-达维多维奇、石柔和伊万诺夫史诗作品中“母亲”概念的隐喻表现

Li Li, Kateryna Bilobrovska, Viktoriia Dmytrenko, Olha Kryzhanovska
{"title":"安东年科-达维多维奇、石柔和伊万诺夫史诗作品中“母亲”概念的隐喻表现","authors":"Li Li, Kateryna Bilobrovska, Viktoriia Dmytrenko, Olha Kryzhanovska","doi":"10.55056/cs-ssh/3/03002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The research paper highlights the metaphorical representation of the concept of \"mother\" in the works of fiction by Ukrainian, Chinese and Russian writers. The authors of this paper analyzed the novel \"Behind the curtain\" by Borys Antonenko-Davydovych, the story \"A Slave Mother\" (\"为奴隶的母亲\") by Rou Shi and the story \"Polaia Arapiia\" by Vsevolod Ivanov. In Borys Antonenko-Davydovych’s novel \"Behind the curtain\" the metaphor of \"Motherland\" is represented by the concept of \"mother\". In the novel this metaphor is defined by the research paper’s authors from the subtext of the work of fiction. The concept of \"mother\" in the story of Chinese writer is realized through the metaphor of \"female slave\", that is presented in the title of the work. The metaphor of \"hope\" represents the concept of \"mother\" in the story of Russian writer, this metaphor is represented in the name of the main character. This paper proves that the concept of \"mother\" in the epic works of Ukrainian, Chinese and Russian writers is also represented through the metaphor of \"berehynia\", which indicates the similarity of these three works. The concept of \"mother\" in the novel \"Behind the curtain\" by Borys Antonenko-Davydovych, the story \"A Slave Mother\" (\"为奴隶的母亲\") by Rou Shi and the story \"Polaia Arapiia\" by Vsevolod Ivanov is represented through similar semantic markers: motherly love, humility, self-sacrifice, mental strength over a man, unselfishness, protection, humanity, kindness.","PeriodicalId":486282,"journal":{"name":"ACNS Conference Series Social Sciences and Humanities","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The metaphorical representation of the concept of “mother” in the epic works by Borys Antonenko-Davydovych, Rou Shi and Vsevolod Ivanov\",\"authors\":\"Li Li, Kateryna Bilobrovska, Viktoriia Dmytrenko, Olha Kryzhanovska\",\"doi\":\"10.55056/cs-ssh/3/03002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The research paper highlights the metaphorical representation of the concept of \\\"mother\\\" in the works of fiction by Ukrainian, Chinese and Russian writers. The authors of this paper analyzed the novel \\\"Behind the curtain\\\" by Borys Antonenko-Davydovych, the story \\\"A Slave Mother\\\" (\\\"为奴隶的母亲\\\") by Rou Shi and the story \\\"Polaia Arapiia\\\" by Vsevolod Ivanov. In Borys Antonenko-Davydovych’s novel \\\"Behind the curtain\\\" the metaphor of \\\"Motherland\\\" is represented by the concept of \\\"mother\\\". In the novel this metaphor is defined by the research paper’s authors from the subtext of the work of fiction. The concept of \\\"mother\\\" in the story of Chinese writer is realized through the metaphor of \\\"female slave\\\", that is presented in the title of the work. The metaphor of \\\"hope\\\" represents the concept of \\\"mother\\\" in the story of Russian writer, this metaphor is represented in the name of the main character. This paper proves that the concept of \\\"mother\\\" in the epic works of Ukrainian, Chinese and Russian writers is also represented through the metaphor of \\\"berehynia\\\", which indicates the similarity of these three works. The concept of \\\"mother\\\" in the novel \\\"Behind the curtain\\\" by Borys Antonenko-Davydovych, the story \\\"A Slave Mother\\\" (\\\"为奴隶的母亲\\\") by Rou Shi and the story \\\"Polaia Arapiia\\\" by Vsevolod Ivanov is represented through similar semantic markers: motherly love, humility, self-sacrifice, mental strength over a man, unselfishness, protection, humanity, kindness.\",\"PeriodicalId\":486282,\"journal\":{\"name\":\"ACNS Conference Series Social Sciences and Humanities\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACNS Conference Series Social Sciences and Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55056/cs-ssh/3/03002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACNS Conference Series Social Sciences and Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55056/cs-ssh/3/03002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文着重分析了乌克兰、中国和俄罗斯作家小说作品中“母亲”这一概念的隐喻表现。本文分析了鲍里斯·安东年科-达维多维奇的小说《幕后》、柔石的小说《奴隶母亲》和伊万诺夫的小说《波拉亚·阿拉皮亚》。在鲍里斯·安东年科-达维多维奇的小说《幕后》中,“祖国”的隐喻是用“母亲”的概念来表达的。在小说中,这个隐喻是由研究论文的作者从小说作品的潜台词中定义的。中国作家故事中的“母亲”概念是通过作品标题中“女奴”的隐喻来实现的。在俄罗斯作家的故事中,“希望”的隐喻代表了“母亲”的概念,这一隐喻表现在主人公的名字上。本文论证了乌克兰、中国和俄罗斯作家史诗作品中的“母亲”概念也是通过“丧母”的隐喻来表现的,这表明了这三部作品的相似性。鲍里斯·安东年科-达维多维奇的小说《幕后》、柔石的小说《奴隶母亲》和弗谢沃洛德·伊万诺夫的小说《波拉亚·阿拉皮亚》中的“母亲”概念都是通过相似的语义标记来表现的:母爱、谦卑、自我牺牲、对男人的精神力量、无私、保护、人性、善良。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The metaphorical representation of the concept of “mother” in the epic works by Borys Antonenko-Davydovych, Rou Shi and Vsevolod Ivanov
The research paper highlights the metaphorical representation of the concept of "mother" in the works of fiction by Ukrainian, Chinese and Russian writers. The authors of this paper analyzed the novel "Behind the curtain" by Borys Antonenko-Davydovych, the story "A Slave Mother" ("为奴隶的母亲") by Rou Shi and the story "Polaia Arapiia" by Vsevolod Ivanov. In Borys Antonenko-Davydovych’s novel "Behind the curtain" the metaphor of "Motherland" is represented by the concept of "mother". In the novel this metaphor is defined by the research paper’s authors from the subtext of the work of fiction. The concept of "mother" in the story of Chinese writer is realized through the metaphor of "female slave", that is presented in the title of the work. The metaphor of "hope" represents the concept of "mother" in the story of Russian writer, this metaphor is represented in the name of the main character. This paper proves that the concept of "mother" in the epic works of Ukrainian, Chinese and Russian writers is also represented through the metaphor of "berehynia", which indicates the similarity of these three works. The concept of "mother" in the novel "Behind the curtain" by Borys Antonenko-Davydovych, the story "A Slave Mother" ("为奴隶的母亲") by Rou Shi and the story "Polaia Arapiia" by Vsevolod Ivanov is represented through similar semantic markers: motherly love, humility, self-sacrifice, mental strength over a man, unselfishness, protection, humanity, kindness.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Interpretation of the novel "Across the River and into the Trees" in terms of means of emotionality expression The metaphorical representation of the concept of “mother” in the epic works by Borys Antonenko-Davydovych, Rou Shi and Vsevolod Ivanov Challenges of machine translation application to teaching ESP to construction students Stylistic figures as a factor in the formation of communicative intention in scientific linguistic texts Ut pictura poesis: The verbal-visual synthesis in William Blake's poetic worldview
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1