{"title":"西塞罗翻译理论对翻译理论的影响","authors":"Zhilin Ren","doi":"10.54097/jeer.v5i1.11963","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Marcus Thulius Cicero was a famous orator, politician, philosopher, rhetorician, and translator in the ancient Roman period. Although his works \"On the Most Excellent Speakers\" and \"On the Definition of Good and Evil\" did not provide specific explanations of translation theory, some of the theories in these chapters well expressed his translation ideas, such as the famous \"Speaker\" and \"Interpreter\" theories, It has had a huge impact on translation theory in later generations. This article will analyze his views on literal translation and free translation from excerpts from his two works and their impact on future generations.","PeriodicalId":42675,"journal":{"name":"Brock Education-A Journal of Educational Research and Practice","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Influence of Cicero's Translation Theory on Translation Theory\",\"authors\":\"Zhilin Ren\",\"doi\":\"10.54097/jeer.v5i1.11963\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Marcus Thulius Cicero was a famous orator, politician, philosopher, rhetorician, and translator in the ancient Roman period. Although his works \\\"On the Most Excellent Speakers\\\" and \\\"On the Definition of Good and Evil\\\" did not provide specific explanations of translation theory, some of the theories in these chapters well expressed his translation ideas, such as the famous \\\"Speaker\\\" and \\\"Interpreter\\\" theories, It has had a huge impact on translation theory in later generations. This article will analyze his views on literal translation and free translation from excerpts from his two works and their impact on future generations.\",\"PeriodicalId\":42675,\"journal\":{\"name\":\"Brock Education-A Journal of Educational Research and Practice\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2023-09-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Brock Education-A Journal of Educational Research and Practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54097/jeer.v5i1.11963\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brock Education-A Journal of Educational Research and Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54097/jeer.v5i1.11963","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
The Influence of Cicero's Translation Theory on Translation Theory
Marcus Thulius Cicero was a famous orator, politician, philosopher, rhetorician, and translator in the ancient Roman period. Although his works "On the Most Excellent Speakers" and "On the Definition of Good and Evil" did not provide specific explanations of translation theory, some of the theories in these chapters well expressed his translation ideas, such as the famous "Speaker" and "Interpreter" theories, It has had a huge impact on translation theory in later generations. This article will analyze his views on literal translation and free translation from excerpts from his two works and their impact on future generations.