《战场与课堂:本土学生士兵与美帝国主义》,卡莱尔印第安学校出版社出版

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY American Periodicals Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.1353/amp.2023.a911654
Alyssa A. Hunziker
{"title":"《战场与课堂:本土学生士兵与美帝国主义》,卡莱尔印第安学校出版社出版","authors":"Alyssa A. Hunziker","doi":"10.1353/amp.2023.a911654","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT: The late nineteenth and early twentieth century saw the beginnings of US empire abroad and simultaneously the crystallization of the US assimilation era at home. While off-reservation Native American boarding schools like the Carlisle Indian Industrial School (1879–1918) developed national recognition, the US began to acquire overseas territories in Cuba, Hawai'i, Guam, the Philippines, and Puerto Rico. Students at schools like Carlisle produced white-edited, school-controlled periodicals like the Indian Helper , the Red Man and Helper , the Arrow , and the Carlisle Arrow . Reading Carlisle's periodicals, this essay traces the experiences of thirty-eight Carlisle students who enlisted in the Spanish-American and Philippine-American Wars and wrote about their experiences across the US's new empire. Although such periodicals have long been read as colonial documents, these newspapers, newsletters, and magazines nevertheless offer insights into Native students' writing and Native soldiers' voices at war, including their impressions of—and, sometimes, identification with—Filipinos, Puerto Ricans, and Native Hawaiians. Carlisle's administrators often used student-soldiers' reprinted letters to demonstrate successful assimilation which promised to transform Native peoples into patriotic US soldiers. These new \"war correspondents\" could then provide first-hand accounts of some of the Spanish-American and Philippine-American Wars most famous battles. Although largely meant to legitimate assimilative education systems, reprinted letters by Native student-soldiers often detail their everyday lives at war, including interactions with other Indigenous and non-Indigenous communities overseas. This essay ultimately argues for more generous readings of Native voices in these otherwise heavily censored letters. Despite their framing in the periodicals as willing agents of US empire, these reprinted letters by Native students underscore how the US military was likewise a site of trans-Indigenous exchange that provided the material circumstances for connection and solidarity.","PeriodicalId":41855,"journal":{"name":"American Periodicals","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"Battlefield and Classroom\\\": Indigenous Student-Soldiers and US Imperialism in the Carlisle Indian School Press\",\"authors\":\"Alyssa A. Hunziker\",\"doi\":\"10.1353/amp.2023.a911654\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT: The late nineteenth and early twentieth century saw the beginnings of US empire abroad and simultaneously the crystallization of the US assimilation era at home. While off-reservation Native American boarding schools like the Carlisle Indian Industrial School (1879–1918) developed national recognition, the US began to acquire overseas territories in Cuba, Hawai'i, Guam, the Philippines, and Puerto Rico. Students at schools like Carlisle produced white-edited, school-controlled periodicals like the Indian Helper , the Red Man and Helper , the Arrow , and the Carlisle Arrow . Reading Carlisle's periodicals, this essay traces the experiences of thirty-eight Carlisle students who enlisted in the Spanish-American and Philippine-American Wars and wrote about their experiences across the US's new empire. Although such periodicals have long been read as colonial documents, these newspapers, newsletters, and magazines nevertheless offer insights into Native students' writing and Native soldiers' voices at war, including their impressions of—and, sometimes, identification with—Filipinos, Puerto Ricans, and Native Hawaiians. Carlisle's administrators often used student-soldiers' reprinted letters to demonstrate successful assimilation which promised to transform Native peoples into patriotic US soldiers. These new \\\"war correspondents\\\" could then provide first-hand accounts of some of the Spanish-American and Philippine-American Wars most famous battles. Although largely meant to legitimate assimilative education systems, reprinted letters by Native student-soldiers often detail their everyday lives at war, including interactions with other Indigenous and non-Indigenous communities overseas. This essay ultimately argues for more generous readings of Native voices in these otherwise heavily censored letters. Despite their framing in the periodicals as willing agents of US empire, these reprinted letters by Native students underscore how the US military was likewise a site of trans-Indigenous exchange that provided the material circumstances for connection and solidarity.\",\"PeriodicalId\":41855,\"journal\":{\"name\":\"American Periodicals\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American Periodicals\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/amp.2023.a911654\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Periodicals","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/amp.2023.a911654","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:19世纪末20世纪初是美国对外帝国的开端,同时也是美国对内同化时代的结晶。在卡莱尔印第安工业学校(1879-1918)等印第安人寄宿学校获得全国认可的同时,美国开始在古巴、夏威夷、关岛、菲律宾和波多黎各等地获得海外领土。在卡莱尔这样的学校里,学生们出版了由白人编辑、学校管理的期刊,比如《印第安帮手》、《红人与帮手》、《箭》和《卡莱尔箭》。阅读卡莱尔的期刊,本文追溯了38名卡莱尔学生的经历,他们参加了美西战争和菲美战争,并写下了他们在美国新帝国中的经历。虽然这些期刊长期以来被视为殖民文献,但这些报纸、通讯和杂志仍然提供了对土著学生写作和土著士兵在战争中的声音的见解,包括他们对菲律宾人、波多黎各人和夏威夷原住民的印象,有时也包括对他们的认同。卡莱尔的管理人员经常使用学生士兵的重印信件来证明成功的同化,这有望将土著人民转变为爱国的美国士兵。这些新的“战地记者”可以提供一些美西战争和菲美战争中最著名战役的第一手资料。虽然主要是为了使同化教育系统合法化,但土著学生士兵的信件往往详细描述了他们在战争中的日常生活,包括与海外其他土著和非土著社区的互动。这篇文章最终主张,在这些受到严格审查的信件中,应该更慷慨地解读原住民的声音。尽管他们在期刊上被描述为美国帝国的自愿代理人,这些由土著学生重印的信件强调了美国军队同样是一个跨土著交流的场所,为联系和团结提供了物质环境。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
"Battlefield and Classroom": Indigenous Student-Soldiers and US Imperialism in the Carlisle Indian School Press
ABSTRACT: The late nineteenth and early twentieth century saw the beginnings of US empire abroad and simultaneously the crystallization of the US assimilation era at home. While off-reservation Native American boarding schools like the Carlisle Indian Industrial School (1879–1918) developed national recognition, the US began to acquire overseas territories in Cuba, Hawai'i, Guam, the Philippines, and Puerto Rico. Students at schools like Carlisle produced white-edited, school-controlled periodicals like the Indian Helper , the Red Man and Helper , the Arrow , and the Carlisle Arrow . Reading Carlisle's periodicals, this essay traces the experiences of thirty-eight Carlisle students who enlisted in the Spanish-American and Philippine-American Wars and wrote about their experiences across the US's new empire. Although such periodicals have long been read as colonial documents, these newspapers, newsletters, and magazines nevertheless offer insights into Native students' writing and Native soldiers' voices at war, including their impressions of—and, sometimes, identification with—Filipinos, Puerto Ricans, and Native Hawaiians. Carlisle's administrators often used student-soldiers' reprinted letters to demonstrate successful assimilation which promised to transform Native peoples into patriotic US soldiers. These new "war correspondents" could then provide first-hand accounts of some of the Spanish-American and Philippine-American Wars most famous battles. Although largely meant to legitimate assimilative education systems, reprinted letters by Native student-soldiers often detail their everyday lives at war, including interactions with other Indigenous and non-Indigenous communities overseas. This essay ultimately argues for more generous readings of Native voices in these otherwise heavily censored letters. Despite their framing in the periodicals as willing agents of US empire, these reprinted letters by Native students underscore how the US military was likewise a site of trans-Indigenous exchange that provided the material circumstances for connection and solidarity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
American Periodicals
American Periodicals HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.20
自引率
33.30%
发文量
0
期刊最新文献
Indian Territory Reimagined: Ora Eddleman Reed's Twin Territories Editors' Note Working Children in the History of American Periodicals "You Could Speak the Truth with a Tongue of Fire": The Cultural and Political Work of Indigenous Periodicals Little Chahta News Bird: Indigenous Periodicals and the Performance of Nationhood
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1