{"title":"“因弗内斯公式”:劳埃德·乔治,爱尔兰和伦敦以外的第一次英国内阁会议","authors":"Colum Kenny","doi":"10.3366/jshs.2023.0369","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On 7 September 1921 a meeting of the United Kingdom’s Cabinet took place outside London for the first time. Besides being remarkable for that reason, the session at Inverness in Scotland was also significant for the future of relationships between Britain and Ireland. Prime Minister Lloyd George was at the height of his career and convened it largely in an effort to advance negotiations with the Irish. He hoped that a peace conference might begin at Inverness later that month. Crowds converged on Inverness Town House for the historic and dramatic Cabinet meeting. Republican couriers ferried messages to and from Éamon de Valera, president of the revolutionary Sinn Féin parliament in Dublin. Some UK government ministers complained about the long round trip from London to Scotland by train. The article analyses the significance of what happened that month, and how an ambiguous form of words that Lloyd George dubbed the ‘Inverness formula’ avoided deadlock and allowed a full Irish peace conference to begin in London in October. This led to the signing of an agreement for a proposed Anglo-Irish Treaty in December 1921.","PeriodicalId":41986,"journal":{"name":"Journal of Scottish Historical Studies","volume":"25 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The ‘Inverness Formula’: Lloyd George, Ireland and the First UK Cabinet Meeting outside London\",\"authors\":\"Colum Kenny\",\"doi\":\"10.3366/jshs.2023.0369\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"On 7 September 1921 a meeting of the United Kingdom’s Cabinet took place outside London for the first time. Besides being remarkable for that reason, the session at Inverness in Scotland was also significant for the future of relationships between Britain and Ireland. Prime Minister Lloyd George was at the height of his career and convened it largely in an effort to advance negotiations with the Irish. He hoped that a peace conference might begin at Inverness later that month. Crowds converged on Inverness Town House for the historic and dramatic Cabinet meeting. Republican couriers ferried messages to and from Éamon de Valera, president of the revolutionary Sinn Féin parliament in Dublin. Some UK government ministers complained about the long round trip from London to Scotland by train. The article analyses the significance of what happened that month, and how an ambiguous form of words that Lloyd George dubbed the ‘Inverness formula’ avoided deadlock and allowed a full Irish peace conference to begin in London in October. This led to the signing of an agreement for a proposed Anglo-Irish Treaty in December 1921.\",\"PeriodicalId\":41986,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Scottish Historical Studies\",\"volume\":\"25 2\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Scottish Historical Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/jshs.2023.0369\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Scottish Historical Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/jshs.2023.0369","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1921年9月7日,英国内阁第一次在伦敦郊外召开会议。除此之外,在苏格兰因弗内斯举行的会议对英国和爱尔兰关系的未来也具有重要意义。英国首相劳合·乔治(Lloyd George)当时正处于事业的巅峰,他召集这次会议主要是为了推进与爱尔兰的谈判。他希望当月晚些时候能在因弗内斯召开一次和平会议。人群聚集在因弗内斯镇的房子,参加这个历史性的、戏剧性的内阁会议。共和党籍的信使在都柏林议会为革命新芬党主席Éamon de Valera传递信息。一些英国政府部长抱怨从伦敦到苏格兰坐火车往返时间太长。这篇文章分析了那个月发生的事情的重要性,以及劳埃德·乔治(Lloyd George)称之为“因弗内斯公式”(Inverness formula)的模棱两可的措辞如何避免了僵局,并使10月在伦敦召开了一次全面的爱尔兰和平会议。这导致在1921年12月签署了一项拟议中的《英爱条约》。
The ‘Inverness Formula’: Lloyd George, Ireland and the First UK Cabinet Meeting outside London
On 7 September 1921 a meeting of the United Kingdom’s Cabinet took place outside London for the first time. Besides being remarkable for that reason, the session at Inverness in Scotland was also significant for the future of relationships between Britain and Ireland. Prime Minister Lloyd George was at the height of his career and convened it largely in an effort to advance negotiations with the Irish. He hoped that a peace conference might begin at Inverness later that month. Crowds converged on Inverness Town House for the historic and dramatic Cabinet meeting. Republican couriers ferried messages to and from Éamon de Valera, president of the revolutionary Sinn Féin parliament in Dublin. Some UK government ministers complained about the long round trip from London to Scotland by train. The article analyses the significance of what happened that month, and how an ambiguous form of words that Lloyd George dubbed the ‘Inverness formula’ avoided deadlock and allowed a full Irish peace conference to begin in London in October. This led to the signing of an agreement for a proposed Anglo-Irish Treaty in December 1921.