《棱镜表演:酷儿南非与彩虹之国的分裂》,作者:April Sizemore-Barber

{"title":"《棱镜表演:酷儿南非与彩虹之国的分裂》,作者:April Sizemore-Barber","authors":"","doi":"10.2979/africatoday.70.1.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Prismatic Performances: Queer South Africa and the Fracturing of the Rainbow Nation by April Sizemore-Barber Susanna Sacks Sizemore-Barber, April, 2020. Prismatic Performances: Queer South Africa and the Fracturing of the Rainbow Nation. Ann Arbor: University of Michigan Press. 194 pp. $75.00 (cloth), $34.95 (paper). April Sizemore-Barber's Prismatic Performances: Queer South Africa and the Fracturing of the Rainbow Nation asks what a theory of queer performance that puts Africa first might look like. The book opens at the 2012 Johannesburg Pride Parade, where members of the One in Nine Campaign staged the first die-in, protesting the corporatization of pride parades. The protesters risked their own bodies to challenge the image of the \"rainbow nation.\" Their actions insisted that, seen through the right lens, pride could transform from a spectacle of consumption into a performance of solidarity against inhospitable political systems. The tension between performing for an audience and performing within a community grounds Sizemore-Barber's analytic stance: Where a prism deconstructs light into its many-hued parts, creating a flattened image of a rainbow (nation), a prismatic performance reflects and refracts the emotional investments projected onto it by varied audiences. What remains is not a clearly defined spectrum, but an often messy and ambiguous assemblage of conflicting viewpoints that forces both audience members and performers to encounter their own most deeply held beliefs and desires anew. (7) While the prism recalls Wendy Griswold's (1986) classic \"cultural diamond\" model of sociological processes of meaning-making, Sizemore-Barber's model brings us into the very moment of performance. Through detailed close readings of individual moments of performance, the book illuminates how individual artists work with and against audience expectations to challenge and expand the place of queerness in contemporary South Africa. Prismatic Performances unfolds across four chapters, analyzing drag performances, media campaigns, choreography, photography, and digital fan forums. Its topical breadth is complemented by an expansive methodology, which moves smoothly among critical theory, formal analysis, [End Page 108] ethnographic interviews, and historiographic interventions. The first chapter compares two white drag queens' conflicting approaches to the postapartheid moment: Pieter-Dirk Uys, who performs an outmoded white Afrikaans femininity to incite conversations about past injustices, and Steven Cohen, whose shocking performances intrude into daily life to insist that violence continues to violate the country's social order. The prism reveals the contextually situated meaning of each performance: tracking Uys's performance from stage to screen, and Cohen's from township to biennale, enables Sizemore-Barber to \"chart the different performative tactics used by each to re-envision whiteness and Africanness through the prism of drag\" (27). The second chapter moves from the absurdism of drag into the daily negotiations of queer life. Through interviews with members of the Chosen FEW, a Johannesburg-based lesbian activist group, Sizemore-Barber explores how their \"performances of self\" challenge popular narratives that frame queer lives as outside the bounds of traditional African cultures. The chapter pairs Erving Goffman's understanding of identity performance with a sensitivity to performance context to analyze self-construction as context dependent. The Chosen FEW manage, in Sizemore-Barber's terms, to \"live in the as-if\": \"Within a paradoxical situation such as South Africa's,\" Sizemore-Barber summarizes, \"democratic citizenship does not result in access to cultural citizenship. … Living subjunctively, in this context, is one way they can put their constitutional rights into practice\" (51). For the Chosen FEW, the prism demands careful self-presentation to maintain safety while projecting their desired image. The final two chapters confront this tension directly: first, through visual analysis of two artworks that confront the violence against and erasure of Black lesbian experience, and second, in a netnography, or digitally attuned ethnographic analysis, of a fan forum confronting the question of gay rights in South Africa. By emphasizing the medium, visual or digital, these chapters illustrate how prismatic approaches can deepen analysis of audience engagement beyond performance settings. In the third chapter, Zanele Muholi's portraiture and visual arts come into conversation with Mamela Nyamza's performance piece I Stand Corrected to \"explore questions of (co) presence, absence, and motion\" (87). Through their work, Sizemore-Barber demonstrates...","PeriodicalId":39703,"journal":{"name":"Africa Today","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Prismatic Performances: Queer South Africa and the Fracturing of the Rainbow Nation by April Sizemore-Barber (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.2979/africatoday.70.1.09\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Prismatic Performances: Queer South Africa and the Fracturing of the Rainbow Nation by April Sizemore-Barber Susanna Sacks Sizemore-Barber, April, 2020. Prismatic Performances: Queer South Africa and the Fracturing of the Rainbow Nation. Ann Arbor: University of Michigan Press. 194 pp. $75.00 (cloth), $34.95 (paper). April Sizemore-Barber's Prismatic Performances: Queer South Africa and the Fracturing of the Rainbow Nation asks what a theory of queer performance that puts Africa first might look like. The book opens at the 2012 Johannesburg Pride Parade, where members of the One in Nine Campaign staged the first die-in, protesting the corporatization of pride parades. The protesters risked their own bodies to challenge the image of the \\\"rainbow nation.\\\" Their actions insisted that, seen through the right lens, pride could transform from a spectacle of consumption into a performance of solidarity against inhospitable political systems. The tension between performing for an audience and performing within a community grounds Sizemore-Barber's analytic stance: Where a prism deconstructs light into its many-hued parts, creating a flattened image of a rainbow (nation), a prismatic performance reflects and refracts the emotional investments projected onto it by varied audiences. What remains is not a clearly defined spectrum, but an often messy and ambiguous assemblage of conflicting viewpoints that forces both audience members and performers to encounter their own most deeply held beliefs and desires anew. (7) While the prism recalls Wendy Griswold's (1986) classic \\\"cultural diamond\\\" model of sociological processes of meaning-making, Sizemore-Barber's model brings us into the very moment of performance. Through detailed close readings of individual moments of performance, the book illuminates how individual artists work with and against audience expectations to challenge and expand the place of queerness in contemporary South Africa. Prismatic Performances unfolds across four chapters, analyzing drag performances, media campaigns, choreography, photography, and digital fan forums. Its topical breadth is complemented by an expansive methodology, which moves smoothly among critical theory, formal analysis, [End Page 108] ethnographic interviews, and historiographic interventions. The first chapter compares two white drag queens' conflicting approaches to the postapartheid moment: Pieter-Dirk Uys, who performs an outmoded white Afrikaans femininity to incite conversations about past injustices, and Steven Cohen, whose shocking performances intrude into daily life to insist that violence continues to violate the country's social order. The prism reveals the contextually situated meaning of each performance: tracking Uys's performance from stage to screen, and Cohen's from township to biennale, enables Sizemore-Barber to \\\"chart the different performative tactics used by each to re-envision whiteness and Africanness through the prism of drag\\\" (27). The second chapter moves from the absurdism of drag into the daily negotiations of queer life. Through interviews with members of the Chosen FEW, a Johannesburg-based lesbian activist group, Sizemore-Barber explores how their \\\"performances of self\\\" challenge popular narratives that frame queer lives as outside the bounds of traditional African cultures. The chapter pairs Erving Goffman's understanding of identity performance with a sensitivity to performance context to analyze self-construction as context dependent. The Chosen FEW manage, in Sizemore-Barber's terms, to \\\"live in the as-if\\\": \\\"Within a paradoxical situation such as South Africa's,\\\" Sizemore-Barber summarizes, \\\"democratic citizenship does not result in access to cultural citizenship. … Living subjunctively, in this context, is one way they can put their constitutional rights into practice\\\" (51). For the Chosen FEW, the prism demands careful self-presentation to maintain safety while projecting their desired image. The final two chapters confront this tension directly: first, through visual analysis of two artworks that confront the violence against and erasure of Black lesbian experience, and second, in a netnography, or digitally attuned ethnographic analysis, of a fan forum confronting the question of gay rights in South Africa. By emphasizing the medium, visual or digital, these chapters illustrate how prismatic approaches can deepen analysis of audience engagement beyond performance settings. In the third chapter, Zanele Muholi's portraiture and visual arts come into conversation with Mamela Nyamza's performance piece I Stand Corrected to \\\"explore questions of (co) presence, absence, and motion\\\" (87). Through their work, Sizemore-Barber demonstrates...\",\"PeriodicalId\":39703,\"journal\":{\"name\":\"Africa Today\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Africa Today\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/africatoday.70.1.09\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Africa Today","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/africatoday.70.1.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《棱镜表演:酷儿南非和彩虹之国的分裂》,作者:April Sizemore-Barber Susanna Sacks Sizemore-Barber, 2020年4月棱镜表演:酷儿南非和彩虹之国的破裂。安娜堡:密歇根大学出版社,194页,75美元(布),34.95美元(纸)。April Sizemore-Barber的《棱镜表演:酷儿南非和彩虹之国的分裂》探讨了将非洲放在首位的酷儿表演理论是什么样子的。这本书以2012年的约翰内斯堡同志大游行为开端,在那里,“九分之一运动”(One in Nine Campaign)的成员举行了第一次“死在”,抗议同志大游行的公司化。抗议者冒着生命危险挑战“彩虹之国”的形象。他们的行为表明,从正确的角度来看,骄傲可以从一种消费现象转变为团结一致反对不友好的政治制度的表现。为观众表演和在社区内表演之间的紧张关系是Sizemore-Barber分析立场的基础:棱镜将光分解成许多色调的部分,创造出彩虹(国家)的扁平形象,棱镜的表演反映和折射了不同观众投射到它上面的情感投资。剩下的不是一个明确定义的范围,而是一个经常混乱和模糊的相互冲突的观点的集合,迫使观众和表演者重新面对自己最根深蒂固的信仰和欲望。(7)虽然棱镜让人想起了温迪·格里斯沃尔德(1986)关于意义生成的社会学过程的经典“文化钻石”模型,但西兹莫尔-巴伯的模型却把我们带入了表演的瞬间。通过对个人表演时刻的细致阅读,这本书阐明了艺术家如何与观众的期望合作,如何与观众的期望背道而驰,以挑战和扩大当代南非的酷儿地位。棱镜表演展开四个章节,分析变装表演,媒体活动,编排,摄影和数字粉丝论坛。它的主题广度是由一个广阔的方法论补充的,它在批判理论、形式分析、民族志访谈和历史干预之间流畅地移动。第一章比较了两位白人变装皇后在后种族隔离时代的冲突方式:彼得-德克·韦斯(Pieter-Dirk Uys)表演一种过时的南非荷兰白人女性形象,以激发人们对过去不公正的讨论;史蒂文·科恩(Steven Cohen)则以令人震惊的表演侵入日常生活,坚称暴力仍在违反该国的社会秩序。棱镜揭示了每一场表演的语境定位意义:追踪Uys从舞台到银幕的表演,以及Cohen从乡镇到双年展的表演,使Sizemore-Barber能够“通过拖拽的棱镜重新设想白人和非洲性所使用的不同表演策略”(27)。第二章从拖拉的荒诞主义转到酷儿生活的日常谈判。Sizemore-Barber通过采访约翰内斯堡的女同性恋活动团体“被选中的少数人”(Chosen FEW)的成员,探讨了她们的“自我表演”如何挑战那些将酷儿生活框框在传统非洲文化范围之外的流行叙事。本章将欧文·高夫曼对身份表演的理解与对表演语境的敏感性结合起来,分析语境依赖的自我建构。用Sizemore-Barber的话来说,被选的少数人“生活在假设中”:“在南非这样一个矛盾的情况下,”Sizemore-Barber总结道,“民主公民身份并不意味着获得文化公民身份。”……在这种情况下,虚拟生活是他们实践宪法权利的一种方式”(51)。对于被选中的少数人来说,棱镜需要谨慎的自我展示,以保持安全,同时投射他们想要的形象。最后两章直接面对这种紧张关系:首先,通过对两件艺术作品的视觉分析,这两件艺术作品直面针对黑人女同性恋经历的暴力和抹去;其次,通过网络志,或数字协调的民族志分析,一个粉丝论坛直面南非同性恋权利的问题。通过强调媒介,视觉或数字,这些章节说明了棱镜方法如何深化对表演环境之外的观众参与的分析。在第三章中,Zanele Muholi的肖像和视觉艺术与Mamela Nyamza的行为作品I Stand Corrected进行了对话,以“探索(co)在场、缺席和运动的问题”(87)。通过他们的工作,Sizemore-Barber展示了……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Prismatic Performances: Queer South Africa and the Fracturing of the Rainbow Nation by April Sizemore-Barber (review)
Reviewed by: Prismatic Performances: Queer South Africa and the Fracturing of the Rainbow Nation by April Sizemore-Barber Susanna Sacks Sizemore-Barber, April, 2020. Prismatic Performances: Queer South Africa and the Fracturing of the Rainbow Nation. Ann Arbor: University of Michigan Press. 194 pp. $75.00 (cloth), $34.95 (paper). April Sizemore-Barber's Prismatic Performances: Queer South Africa and the Fracturing of the Rainbow Nation asks what a theory of queer performance that puts Africa first might look like. The book opens at the 2012 Johannesburg Pride Parade, where members of the One in Nine Campaign staged the first die-in, protesting the corporatization of pride parades. The protesters risked their own bodies to challenge the image of the "rainbow nation." Their actions insisted that, seen through the right lens, pride could transform from a spectacle of consumption into a performance of solidarity against inhospitable political systems. The tension between performing for an audience and performing within a community grounds Sizemore-Barber's analytic stance: Where a prism deconstructs light into its many-hued parts, creating a flattened image of a rainbow (nation), a prismatic performance reflects and refracts the emotional investments projected onto it by varied audiences. What remains is not a clearly defined spectrum, but an often messy and ambiguous assemblage of conflicting viewpoints that forces both audience members and performers to encounter their own most deeply held beliefs and desires anew. (7) While the prism recalls Wendy Griswold's (1986) classic "cultural diamond" model of sociological processes of meaning-making, Sizemore-Barber's model brings us into the very moment of performance. Through detailed close readings of individual moments of performance, the book illuminates how individual artists work with and against audience expectations to challenge and expand the place of queerness in contemporary South Africa. Prismatic Performances unfolds across four chapters, analyzing drag performances, media campaigns, choreography, photography, and digital fan forums. Its topical breadth is complemented by an expansive methodology, which moves smoothly among critical theory, formal analysis, [End Page 108] ethnographic interviews, and historiographic interventions. The first chapter compares two white drag queens' conflicting approaches to the postapartheid moment: Pieter-Dirk Uys, who performs an outmoded white Afrikaans femininity to incite conversations about past injustices, and Steven Cohen, whose shocking performances intrude into daily life to insist that violence continues to violate the country's social order. The prism reveals the contextually situated meaning of each performance: tracking Uys's performance from stage to screen, and Cohen's from township to biennale, enables Sizemore-Barber to "chart the different performative tactics used by each to re-envision whiteness and Africanness through the prism of drag" (27). The second chapter moves from the absurdism of drag into the daily negotiations of queer life. Through interviews with members of the Chosen FEW, a Johannesburg-based lesbian activist group, Sizemore-Barber explores how their "performances of self" challenge popular narratives that frame queer lives as outside the bounds of traditional African cultures. The chapter pairs Erving Goffman's understanding of identity performance with a sensitivity to performance context to analyze self-construction as context dependent. The Chosen FEW manage, in Sizemore-Barber's terms, to "live in the as-if": "Within a paradoxical situation such as South Africa's," Sizemore-Barber summarizes, "democratic citizenship does not result in access to cultural citizenship. … Living subjunctively, in this context, is one way they can put their constitutional rights into practice" (51). For the Chosen FEW, the prism demands careful self-presentation to maintain safety while projecting their desired image. The final two chapters confront this tension directly: first, through visual analysis of two artworks that confront the violence against and erasure of Black lesbian experience, and second, in a netnography, or digitally attuned ethnographic analysis, of a fan forum confronting the question of gay rights in South Africa. By emphasizing the medium, visual or digital, these chapters illustrate how prismatic approaches can deepen analysis of audience engagement beyond performance settings. In the third chapter, Zanele Muholi's portraiture and visual arts come into conversation with Mamela Nyamza's performance piece I Stand Corrected to "explore questions of (co) presence, absence, and motion" (87). Through their work, Sizemore-Barber demonstrates...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Africa Today
Africa Today Social Sciences-Sociology and Political Science
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Africa Today, a leading journal for more than 50 years, has been in the forefront of publishing Africanist reform-minded research, and provides access to the best scholarly work from around the world on a full range of political, economic, and social issues. Active electronic and combined electronic/print subscriptions to this journal include access to the online backrun.
期刊最新文献
From Militia to Army: Ganda Koy's Struggle for Political Legitimacy in Mali Fragments of Legitimacy: Symbolic Constructions of Political Leadership in Twenty-First-Century Mali Prismatic Performances: Queer South Africa and the Fracturing of the Rainbow Nation by April Sizemore-Barber (review) Coups d'État, Political Legitimacy, and Instability in Mali Animality and Colonial Subjecthood in Africa: The Human and Nonhuman Creatures of Nigeria by Saheed Aderinto (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1