文学湖区的深度映射:乔安娜·e·泰勒和伊恩·n·格里高利的地理文本分析

IF 0.4 3区 社会学 N/A HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES Pub Date : 2023-09-01 DOI:10.1353/ecs.2023.a909469
{"title":"文学湖区的深度映射:乔安娜·e·泰勒和伊恩·n·格里高利的地理文本分析","authors":"","doi":"10.1353/ecs.2023.a909469","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Deep Mapping the Literary Lake District: A Geographical Text Analysis by Joanna E. Taylor and Ian N. Gregory Adam Sills Joanna E. Taylor and Ian N. Gregory, Deep Mapping the Literary Lake District: A Geographical Text Analysis ( Lewisburg: Bucknell Univ. Press, 2022). Pp. 290; 45 b/w and 62 color illus., 7 tables. $130.00 cloth, $49.95 paper. Reconciling traditional methods of close reading and analysis with those of the digital humanities and what Franco Moretti has termed \"distant reading\" is a fraught business to be sure, especially given the stakes for the future of English literary studies and the humanities in general. However, rather than argue for the merits of one approach over the other or highlight the respective tensions between them, Joanna Taylor and Ian Gregory instead attempt to forge a novel methodology in their compelling and engaging study, Deep Mapping the Literary Lake District: A Geographical Text Analysis, one that employs both close and distant reading, textual and digital analysis, in order to provide different, albeit complimentary, perspectives on Lake District writing from the seventeenth through the nineteenth centuries. Taylor and Gregory refer to this methodology as \"multiscalar analysis,\" as it offers readers a means of moving back and forth between \"macro- and micro-approaches,\" enabling them to engage with \"both scales for the development of nuanced literary analysis\" (5). Multiscalar analysis, as they argue, \"defamiliarizes\" the literary text by transforming it into something entirely new, a graph, a map, a chart, or other forms of digital representation, that require both computational analyses as well as more traditional methods of close reading in order to make sense of that data. It is an inherently interdisciplinary approach that serves to \"productively destabilize our assumptions about a literary text, period, or genre\" (6) and, in the process, forces us to ask new questions that challenge conventional ways of reading and established literary canons, thus broadening and diversifying the potential range of texts to be considered within the discipline of English literary studies. To that end, Taylor and Gregory have assembled a substantial body of writings about England's Lake District from 1622 to 1900, including, most notably, the works of the so-called Lake Poets: William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, and Robert Southey, as well as those by Thomas De Quincy, John Ruskin, Robert Anderson, and Beatrix Potter, among others. The \"Corpus of Lake District Writing\" (CLDW) they construct also contains a wide variety of guidebooks, chorographies, travel narratives, and journals that provided the would-be tourist information about and broader access to the geography of the Lake District, highlighting its most significant and perhaps meaningful places to visit and offering a sense of what one might expect in terms of its affective and aesthetic impact on the visitor. In total, the CLDW comprises only eighty texts, but as Taylor and Gregory contend, their more selective \"multi-scalar\" approach enables them to engage with a close [End Page 144] reading of those texts in ways that \"big data\" does not always allow. Nor do they ever claim that their data set is comprehensive or that their subsequent findings are definitive, only that it is a suggestive \"starting point\" for further analysis and interpretation. By combining corpus linguistics, Geographical Information Science (GISc), and traditional literary studies, Taylor and Gregory are then able to \"construct a detailed account of what is happening in the corpus\" and \"chart changes across time and genre, analyzing these alterations as part of the complex literary and cultural milieu that the corpus represents\" (10). The resulting maps, charts, and graphs they produce in each chapter are, in this sense, also limited, not only because the underlying corpus is finite by design but also because, as they freely admit, quantitative analysis can only go so far in conveying the thoughts, feelings, and associations conjured by a particular geography, the subjective and profoundly human experience of place itself. Digital technologies, including GISc, cannot, in their words, \"frame the research questions that justify producing the map,\" nor can they \"interpret the patterns revealed in such visualizations\" (28), hence the need for \"deep mapping\" to account for both the objective data produced by the use of such...","PeriodicalId":45802,"journal":{"name":"EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Deep Mapping the Literary Lake District: A Geographical Text Analysis by Joanna E. Taylor and Ian N. Gregory (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/ecs.2023.a909469\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Deep Mapping the Literary Lake District: A Geographical Text Analysis by Joanna E. Taylor and Ian N. Gregory Adam Sills Joanna E. Taylor and Ian N. Gregory, Deep Mapping the Literary Lake District: A Geographical Text Analysis ( Lewisburg: Bucknell Univ. Press, 2022). Pp. 290; 45 b/w and 62 color illus., 7 tables. $130.00 cloth, $49.95 paper. Reconciling traditional methods of close reading and analysis with those of the digital humanities and what Franco Moretti has termed \\\"distant reading\\\" is a fraught business to be sure, especially given the stakes for the future of English literary studies and the humanities in general. However, rather than argue for the merits of one approach over the other or highlight the respective tensions between them, Joanna Taylor and Ian Gregory instead attempt to forge a novel methodology in their compelling and engaging study, Deep Mapping the Literary Lake District: A Geographical Text Analysis, one that employs both close and distant reading, textual and digital analysis, in order to provide different, albeit complimentary, perspectives on Lake District writing from the seventeenth through the nineteenth centuries. Taylor and Gregory refer to this methodology as \\\"multiscalar analysis,\\\" as it offers readers a means of moving back and forth between \\\"macro- and micro-approaches,\\\" enabling them to engage with \\\"both scales for the development of nuanced literary analysis\\\" (5). Multiscalar analysis, as they argue, \\\"defamiliarizes\\\" the literary text by transforming it into something entirely new, a graph, a map, a chart, or other forms of digital representation, that require both computational analyses as well as more traditional methods of close reading in order to make sense of that data. It is an inherently interdisciplinary approach that serves to \\\"productively destabilize our assumptions about a literary text, period, or genre\\\" (6) and, in the process, forces us to ask new questions that challenge conventional ways of reading and established literary canons, thus broadening and diversifying the potential range of texts to be considered within the discipline of English literary studies. To that end, Taylor and Gregory have assembled a substantial body of writings about England's Lake District from 1622 to 1900, including, most notably, the works of the so-called Lake Poets: William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, and Robert Southey, as well as those by Thomas De Quincy, John Ruskin, Robert Anderson, and Beatrix Potter, among others. The \\\"Corpus of Lake District Writing\\\" (CLDW) they construct also contains a wide variety of guidebooks, chorographies, travel narratives, and journals that provided the would-be tourist information about and broader access to the geography of the Lake District, highlighting its most significant and perhaps meaningful places to visit and offering a sense of what one might expect in terms of its affective and aesthetic impact on the visitor. In total, the CLDW comprises only eighty texts, but as Taylor and Gregory contend, their more selective \\\"multi-scalar\\\" approach enables them to engage with a close [End Page 144] reading of those texts in ways that \\\"big data\\\" does not always allow. Nor do they ever claim that their data set is comprehensive or that their subsequent findings are definitive, only that it is a suggestive \\\"starting point\\\" for further analysis and interpretation. By combining corpus linguistics, Geographical Information Science (GISc), and traditional literary studies, Taylor and Gregory are then able to \\\"construct a detailed account of what is happening in the corpus\\\" and \\\"chart changes across time and genre, analyzing these alterations as part of the complex literary and cultural milieu that the corpus represents\\\" (10). The resulting maps, charts, and graphs they produce in each chapter are, in this sense, also limited, not only because the underlying corpus is finite by design but also because, as they freely admit, quantitative analysis can only go so far in conveying the thoughts, feelings, and associations conjured by a particular geography, the subjective and profoundly human experience of place itself. Digital technologies, including GISc, cannot, in their words, \\\"frame the research questions that justify producing the map,\\\" nor can they \\\"interpret the patterns revealed in such visualizations\\\" (28), hence the need for \\\"deep mapping\\\" to account for both the objective data produced by the use of such...\",\"PeriodicalId\":45802,\"journal\":{\"name\":\"EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ecs.2023.a909469\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ecs.2023.a909469","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

回顾:深度映射文学湖区:地理文本分析乔安娜·e·泰勒和伊恩·n·格雷戈里亚当·希尔斯乔安娜·e·泰勒和伊恩·n·格雷戈里,深度映射文学湖区:地理文本分析(刘易斯堡:巴克内尔大学出版社,2022)。页。290;45 b/w和62色灯。, 7张桌子。布130.00美元,纸49.95美元。将传统的细读和分析方法与数字人文学科的方法以及佛朗哥·莫雷蒂(Franco Moretti)所称的“远读”相协调是一件令人担忧的事情,尤其是考虑到英国文学研究和人文学科的未来的利害关系。然而,乔安娜·泰勒和伊恩·格雷戈里并没有争论一种方法比另一种方法的优点,也没有强调它们之间各自的紧张关系,而是试图在他们引人入胜的研究中打造一种新颖的方法,《文学湖区的深度映射》:《地理文本分析》采用近距离阅读和远距离阅读,文本分析和数字分析,为17世纪到19世纪的湖区写作提供了不同的视角,尽管是互补的。Taylor和Gregory将这种方法称为“多标量分析”,因为它为读者提供了一种在“宏观和微观方法”之间来回转换的方法,他们认为,多标量分析通过将文学文本转化为全新的东西,如图形、地图、图表或其他形式的数字表示,使文学文本“陌生化”,这既需要计算分析,也需要更传统的细读方法,以便理解这些数据。它本质上是一种跨学科的方法,有助于“有效地动摇我们对文学文本、时期或体裁的假设”(6),并在此过程中,迫使我们提出新的问题,挑战传统的阅读方式和既定的文学经典,从而扩大和多样化英国文学研究学科中要考虑的文本的潜在范围。为此,泰勒和格里高利收集了大量关于1622年至1900年英格兰湖区的作品,其中最值得注意的是所谓的湖区诗人的作品:威廉·华兹华斯、塞缪尔·泰勒·柯勒律治和罗伯特·索塞,以及托马斯·德昆西、约翰·罗斯金、罗伯特·安德森和比阿特丽克斯·波特等人的作品。他们构建的“湖区写作语料库”(CLDW)还包含各种各样的旅游指南、地理志、旅行叙述和日志,为潜在的游客提供有关湖区地理的信息和更广泛的途径,突出其最重要和最有意义的景点,并提供一种人们可能期望的感觉,就其对游客的情感和审美影响而言。总的来说,CLDW只包含80个文本,但正如Taylor和Gregory所主张的那样,他们更有选择性的“多标量”方法使他们能够以“大数据”并不总是允许的方式对这些文本进行近距离阅读。他们也从未声称他们的数据集是全面的,或者他们随后的发现是确定的,只是这是一个暗示性的“起点”,用于进一步的分析和解释。通过结合语料库语言学、地理信息科学(GISc)和传统文学研究,泰勒和格雷戈里能够“详细描述语料库中正在发生的事情”,并“绘制出跨越时间和类型的变化图表,将这些变化作为语料库所代表的复杂文学和文化环境的一部分进行分析”(10)。从这个意义上说,他们在每一章中生成的地图、图表和图表也是有限的,不仅因为潜在的语料库是有限的,而且因为,正如他们坦率承认的那样,定量分析只能在传达特定地理所唤起的思想、感觉和联想方面走得很远,这是人类对地点本身的主观和深刻的体验。用他们的话说,包括GISc在内的数字技术不能“为制作地图提供研究问题的框架”,也不能“解释这种可视化中揭示的模式”(28),因此需要“深度制图”来解释使用这种方法产生的客观数据……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Deep Mapping the Literary Lake District: A Geographical Text Analysis by Joanna E. Taylor and Ian N. Gregory (review)
Reviewed by: Deep Mapping the Literary Lake District: A Geographical Text Analysis by Joanna E. Taylor and Ian N. Gregory Adam Sills Joanna E. Taylor and Ian N. Gregory, Deep Mapping the Literary Lake District: A Geographical Text Analysis ( Lewisburg: Bucknell Univ. Press, 2022). Pp. 290; 45 b/w and 62 color illus., 7 tables. $130.00 cloth, $49.95 paper. Reconciling traditional methods of close reading and analysis with those of the digital humanities and what Franco Moretti has termed "distant reading" is a fraught business to be sure, especially given the stakes for the future of English literary studies and the humanities in general. However, rather than argue for the merits of one approach over the other or highlight the respective tensions between them, Joanna Taylor and Ian Gregory instead attempt to forge a novel methodology in their compelling and engaging study, Deep Mapping the Literary Lake District: A Geographical Text Analysis, one that employs both close and distant reading, textual and digital analysis, in order to provide different, albeit complimentary, perspectives on Lake District writing from the seventeenth through the nineteenth centuries. Taylor and Gregory refer to this methodology as "multiscalar analysis," as it offers readers a means of moving back and forth between "macro- and micro-approaches," enabling them to engage with "both scales for the development of nuanced literary analysis" (5). Multiscalar analysis, as they argue, "defamiliarizes" the literary text by transforming it into something entirely new, a graph, a map, a chart, or other forms of digital representation, that require both computational analyses as well as more traditional methods of close reading in order to make sense of that data. It is an inherently interdisciplinary approach that serves to "productively destabilize our assumptions about a literary text, period, or genre" (6) and, in the process, forces us to ask new questions that challenge conventional ways of reading and established literary canons, thus broadening and diversifying the potential range of texts to be considered within the discipline of English literary studies. To that end, Taylor and Gregory have assembled a substantial body of writings about England's Lake District from 1622 to 1900, including, most notably, the works of the so-called Lake Poets: William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, and Robert Southey, as well as those by Thomas De Quincy, John Ruskin, Robert Anderson, and Beatrix Potter, among others. The "Corpus of Lake District Writing" (CLDW) they construct also contains a wide variety of guidebooks, chorographies, travel narratives, and journals that provided the would-be tourist information about and broader access to the geography of the Lake District, highlighting its most significant and perhaps meaningful places to visit and offering a sense of what one might expect in terms of its affective and aesthetic impact on the visitor. In total, the CLDW comprises only eighty texts, but as Taylor and Gregory contend, their more selective "multi-scalar" approach enables them to engage with a close [End Page 144] reading of those texts in ways that "big data" does not always allow. Nor do they ever claim that their data set is comprehensive or that their subsequent findings are definitive, only that it is a suggestive "starting point" for further analysis and interpretation. By combining corpus linguistics, Geographical Information Science (GISc), and traditional literary studies, Taylor and Gregory are then able to "construct a detailed account of what is happening in the corpus" and "chart changes across time and genre, analyzing these alterations as part of the complex literary and cultural milieu that the corpus represents" (10). The resulting maps, charts, and graphs they produce in each chapter are, in this sense, also limited, not only because the underlying corpus is finite by design but also because, as they freely admit, quantitative analysis can only go so far in conveying the thoughts, feelings, and associations conjured by a particular geography, the subjective and profoundly human experience of place itself. Digital technologies, including GISc, cannot, in their words, "frame the research questions that justify producing the map," nor can they "interpret the patterns revealed in such visualizations" (28), hence the need for "deep mapping" to account for both the objective data produced by the use of such...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES
EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
74
期刊介绍: As the official publication of the American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS), Eighteenth-Century Studies is committed to publishing the best of current writing on all aspects of eighteenth-century culture. The journal selects essays that employ different modes of analysis and disciplinary discourses to explore how recent historiographical, critical, and theoretical ideas have engaged scholars concerned with the eighteenth century.
期刊最新文献
Polemics, Literature, and Knowledge in Eighteenth-Century Mexico: A New World for the Republic of Letters by José Francisco Robles (review) The New Cambridge Companion to Samuel Johnson ed. by Greg Clingham (review) Prince Eugene of Savoy: A Genius for War Against Louis XIV and the Ottoman Empire by James Falkner, and: Charles XII's Karoliners, Vol.1: Swedish Infantry and Artillery of the Great Northern War 1700–1721 by Sergey Shamenkov (review) The Temple of Fame and Friendship: Portraits, Music, and History in the C. P. E. Bach Circle by Annette Richards (review) Pathologies of Motion: Historical Thinking in Medicine, Aesthetics, and Poetics by Kevis Goodman (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1