《漫步的帝国玩家:1656-1833年英帝国各省的戏剧与权力表演》,凯瑟琳·威尔逊著(书评)

IF 0.4 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES Pub Date : 2023-09-01 DOI:10.1353/ecs.2023.a909460
{"title":"《漫步的帝国玩家:1656-1833年英帝国各省的戏剧与权力表演》,凯瑟琳·威尔逊著(书评)","authors":"","doi":"10.1353/ecs.2023.a909460","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Strolling Players of Empire: Theater and Performances of Power in the British Imperial Provinces, 1656–1833 by Kathleen Wilson Julia Fawcett Kathleen Wilson, Strolling Players of Empire: Theater and Performances of Power in the British Imperial Provinces, 1656–1833 ( Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2022). Pp. 481; 42 b/w and 13 color illus., 5 maps. $39.99 cloth. Theater, as one of my mentors is fond of saying, is good to think with. Kathleen Wilson's Strolling Players of Empire proves the wisdom of these words as it follows British plays across a ballooning British Empire—from Kingston to Calcutta and from Sumatra to St. Helena—to understand how they interacted with local histories and performance traditions in shaping assumptions about race, gender, power, and empire throughout the long eighteenth century (which Wilson defines as beginning in 1656, when Oliver Cromwell readmitted Jews to England, and ending in 1833, with the abolition of slavery across the empire). Containing her argument within the frame of the proscenium allows Wilson to cover an admirable swath of time and space, and the book offers a powerful example of how scholars might take up the recent challenges proffered by Lisa Lowe and Jodi Byrd (among others) to envision more global histories. The book also intervenes in recent debates about the origins of modern racial categories. Through a series of nuanced and complex readings of English plays and characters as they were adopted, adapted, revised, and resisted by provincial players, Wilson argues that race was never \"only 'skin deep'\" but was (and is) produced through complex performances of power, identity, and empire—and is no less real or ineradicable for being so (468). Wilson relies on performance studies to define performance as a \"way of knowing\" through a combination of mimesis, mimicry, and alterity—as a \"repetition of a repetition, or a repetition with a difference\" that \"can never recapitulate original essence\" (18, 19). This definition allows her to zero in on the ways in which British imperialists attempted to impose their cultural beliefs and behaviors on imperial subjects by forcing them to imitate a narrow definition of Britishness, but also how these same subjects both resisted and expanded that narrow definition by repeating these performances with significant differences. In exploring how the performance traditions and histories of the colonized reshaped what it meant to be British, Wilson \"explore[s] the possibility that, in the eighteenth century at least, Britons, not the colonized, were the premier mimic men and that this propensity both aided and confounded the purposes of colonization\" (16). Without downplaying the violence or cruelty of Britain's imperialist strategies, then, Wilson is careful to recognize the agency and contributions of colonial subjects in resisting and shaping the performances of Britishness that circulated throughout the globe. Strolling Players of Empire consists of eight chapters divided into three parts. Part 1, \"Playing,\" focuses on performances staging debates about what (and who) constituted \"foreignness\" as the empire expanded far beyond English shores. Chapter 1 serves as a helpful introduction to Wilson's methodology by pointing out that, in an empire in which even plays that debuted in London circulated far beyond the metropole, any discussion of the public sphere must necessarily include those in Britain's colonial territories, including men and women of African, Indigenous, and subcontinental Indian descent. The next two chapters demonstrate the applications of such methods across a wide range of places and stages. Chapter 2 follows performances of Nicholas Rowe's The Fair Penitent from Havana to London to Jamaica to Calcutta to New South Wales as a \"contested carrier of the values of [End Page 123] Englishness\"—and of values regarding sexuality, gender, and kinship relations in particular. Chapter 3 focuses on the Jewish characters in two of Richard Brinsley Sheridan's plays—The Duenna and The School for Scandal—as limit cases through which Britons in Jamaica and Calcutta explored who counted as white and who as non-white, who as \"British\" and who as \"foreign.\" If part 1 teases out the nuances of \"foreignness\" as a contested category across the empire, part 2, \"Theatres of Empire,\" explores how different places and peoples performed their varying notions...","PeriodicalId":45802,"journal":{"name":"EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Strolling Players of Empire: Theater and Performances of Power in the British Imperial Provinces, 1656–1833 by Kathleen Wilson (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/ecs.2023.a909460\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Strolling Players of Empire: Theater and Performances of Power in the British Imperial Provinces, 1656–1833 by Kathleen Wilson Julia Fawcett Kathleen Wilson, Strolling Players of Empire: Theater and Performances of Power in the British Imperial Provinces, 1656–1833 ( Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2022). Pp. 481; 42 b/w and 13 color illus., 5 maps. $39.99 cloth. Theater, as one of my mentors is fond of saying, is good to think with. Kathleen Wilson's Strolling Players of Empire proves the wisdom of these words as it follows British plays across a ballooning British Empire—from Kingston to Calcutta and from Sumatra to St. Helena—to understand how they interacted with local histories and performance traditions in shaping assumptions about race, gender, power, and empire throughout the long eighteenth century (which Wilson defines as beginning in 1656, when Oliver Cromwell readmitted Jews to England, and ending in 1833, with the abolition of slavery across the empire). Containing her argument within the frame of the proscenium allows Wilson to cover an admirable swath of time and space, and the book offers a powerful example of how scholars might take up the recent challenges proffered by Lisa Lowe and Jodi Byrd (among others) to envision more global histories. The book also intervenes in recent debates about the origins of modern racial categories. Through a series of nuanced and complex readings of English plays and characters as they were adopted, adapted, revised, and resisted by provincial players, Wilson argues that race was never \\\"only 'skin deep'\\\" but was (and is) produced through complex performances of power, identity, and empire—and is no less real or ineradicable for being so (468). Wilson relies on performance studies to define performance as a \\\"way of knowing\\\" through a combination of mimesis, mimicry, and alterity—as a \\\"repetition of a repetition, or a repetition with a difference\\\" that \\\"can never recapitulate original essence\\\" (18, 19). This definition allows her to zero in on the ways in which British imperialists attempted to impose their cultural beliefs and behaviors on imperial subjects by forcing them to imitate a narrow definition of Britishness, but also how these same subjects both resisted and expanded that narrow definition by repeating these performances with significant differences. In exploring how the performance traditions and histories of the colonized reshaped what it meant to be British, Wilson \\\"explore[s] the possibility that, in the eighteenth century at least, Britons, not the colonized, were the premier mimic men and that this propensity both aided and confounded the purposes of colonization\\\" (16). Without downplaying the violence or cruelty of Britain's imperialist strategies, then, Wilson is careful to recognize the agency and contributions of colonial subjects in resisting and shaping the performances of Britishness that circulated throughout the globe. Strolling Players of Empire consists of eight chapters divided into three parts. Part 1, \\\"Playing,\\\" focuses on performances staging debates about what (and who) constituted \\\"foreignness\\\" as the empire expanded far beyond English shores. Chapter 1 serves as a helpful introduction to Wilson's methodology by pointing out that, in an empire in which even plays that debuted in London circulated far beyond the metropole, any discussion of the public sphere must necessarily include those in Britain's colonial territories, including men and women of African, Indigenous, and subcontinental Indian descent. The next two chapters demonstrate the applications of such methods across a wide range of places and stages. Chapter 2 follows performances of Nicholas Rowe's The Fair Penitent from Havana to London to Jamaica to Calcutta to New South Wales as a \\\"contested carrier of the values of [End Page 123] Englishness\\\"—and of values regarding sexuality, gender, and kinship relations in particular. Chapter 3 focuses on the Jewish characters in two of Richard Brinsley Sheridan's plays—The Duenna and The School for Scandal—as limit cases through which Britons in Jamaica and Calcutta explored who counted as white and who as non-white, who as \\\"British\\\" and who as \\\"foreign.\\\" If part 1 teases out the nuances of \\\"foreignness\\\" as a contested category across the empire, part 2, \\\"Theatres of Empire,\\\" explores how different places and peoples performed their varying notions...\",\"PeriodicalId\":45802,\"journal\":{\"name\":\"EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ecs.2023.a909460\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ecs.2023.a909460","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

评论:帝国的漫步者:1656-1833年英国帝国省份的戏剧和权力表演,由凯瑟琳·威尔逊朱莉娅·福塞特凯瑟琳·威尔逊,帝国的漫步者:1656-1833年英国帝国省份的戏剧和权力表演(剑桥:剑桥大学出版社,2022年)。页。481;42 b/w和13色灯。, 5张地图。布39.99美元。戏剧,正如我的一位导师喜欢说的那样,是一种很好的思考方式。凯瑟琳·威尔逊的《帝国漫步者》证明了这句话的智慧,它跟随英国戏剧穿越不断膨胀的大英帝国——从金斯敦到加尔各答,从苏门答腊到圣赫勒拿——了解它们在整个漫长的18世纪(威尔逊定义为始于1656年奥利弗·克伦威尔重新允许犹太人进入英国,结束于1833年)中如何与当地历史和表演传统相互作用,形成对种族、性别、权力和帝国的假设。随着整个帝国奴隶制的废除)。将她的论点包含在舞台框架内,使威尔逊能够覆盖令人钦佩的时间和空间,这本书提供了一个强有力的例子,说明学者们如何接受丽莎·洛和乔迪·伯德(以及其他人)最近提出的挑战,以设想更多的全球历史。这本书还介入了最近关于现代种族分类起源的争论。通过对英国戏剧和人物的一系列细致而复杂的解读,威尔逊认为,种族从来都不是“肤浅的”,而是通过权力、身份和帝国的复杂表演产生的,而且也同样真实或不可磨灭(468)。威尔逊依靠表演研究将表演定义为一种通过模仿、模仿和替代相结合的“认识方式”——作为“重复的重复,或有差异的重复”,“永远无法概括原始本质”(18,19)。这一定义使她能够聚焦于英国帝国主义者是如何通过强迫臣民模仿狭隘的“英国性”定义,将自己的文化信仰和行为强加给臣民的,以及这些臣民是如何通过重复这些具有显著差异的表演来抵制和扩展这种狭隘的定义的。在探索被殖民者的表演传统和历史如何重塑英国人的意义时,威尔逊“探索了这样一种可能性,即至少在18世纪,英国人,而不是被殖民者,是首要的模仿者,这种倾向既有助于殖民的目的,也混淆了殖民的目的”(16)。因此,威尔逊没有淡化英国帝国主义战略的暴力或残酷,而是小心翼翼地认识到殖民地臣民在抵制和塑造在全球流传的英国性表现方面的作用和贡献。《帝国漫步者》由八个章节组成,分为三个部分。第一部分“演奏”(Playing)聚焦于表演,讨论随着大英帝国的扩张远远超出英国海岸,什么(以及谁)构成了“外族”。第一章对威尔逊的方法论进行了有益的介绍,它指出,在一个甚至在伦敦首演的戏剧都远不止在伦敦传播的帝国里,任何关于公共领域的讨论都必须包括那些在英国殖民领土上的人,包括非洲人、土著和次大陆印第安人后裔的男女。接下来的两章演示了这些方法在广泛的地方和阶段的应用。第二章跟随尼古拉斯·罗的《美丽的忏忏者》从哈瓦那到伦敦到牙买加到加尔各答再到新南威尔士的表演,作为“英国人价值观的有争议的载体”——尤其是关于性、性别和亲属关系的价值观。第三章主要关注理查德·布林斯利·谢里丹的两部戏剧《杜恩娜》和《丑闻学校》中的犹太角色,作为限制案例,牙买加和加尔各答的英国人探讨了谁算白人,谁算非白人,谁算“英国人”,谁算“外国人”。如果说第一部分梳理了“异域性”在整个帝国中作为一个有争议的类别的细微差别,那么第二部分“帝国剧院”则探讨了不同的地方和民族如何表现他们不同的观念……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Strolling Players of Empire: Theater and Performances of Power in the British Imperial Provinces, 1656–1833 by Kathleen Wilson (review)
Reviewed by: Strolling Players of Empire: Theater and Performances of Power in the British Imperial Provinces, 1656–1833 by Kathleen Wilson Julia Fawcett Kathleen Wilson, Strolling Players of Empire: Theater and Performances of Power in the British Imperial Provinces, 1656–1833 ( Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2022). Pp. 481; 42 b/w and 13 color illus., 5 maps. $39.99 cloth. Theater, as one of my mentors is fond of saying, is good to think with. Kathleen Wilson's Strolling Players of Empire proves the wisdom of these words as it follows British plays across a ballooning British Empire—from Kingston to Calcutta and from Sumatra to St. Helena—to understand how they interacted with local histories and performance traditions in shaping assumptions about race, gender, power, and empire throughout the long eighteenth century (which Wilson defines as beginning in 1656, when Oliver Cromwell readmitted Jews to England, and ending in 1833, with the abolition of slavery across the empire). Containing her argument within the frame of the proscenium allows Wilson to cover an admirable swath of time and space, and the book offers a powerful example of how scholars might take up the recent challenges proffered by Lisa Lowe and Jodi Byrd (among others) to envision more global histories. The book also intervenes in recent debates about the origins of modern racial categories. Through a series of nuanced and complex readings of English plays and characters as they were adopted, adapted, revised, and resisted by provincial players, Wilson argues that race was never "only 'skin deep'" but was (and is) produced through complex performances of power, identity, and empire—and is no less real or ineradicable for being so (468). Wilson relies on performance studies to define performance as a "way of knowing" through a combination of mimesis, mimicry, and alterity—as a "repetition of a repetition, or a repetition with a difference" that "can never recapitulate original essence" (18, 19). This definition allows her to zero in on the ways in which British imperialists attempted to impose their cultural beliefs and behaviors on imperial subjects by forcing them to imitate a narrow definition of Britishness, but also how these same subjects both resisted and expanded that narrow definition by repeating these performances with significant differences. In exploring how the performance traditions and histories of the colonized reshaped what it meant to be British, Wilson "explore[s] the possibility that, in the eighteenth century at least, Britons, not the colonized, were the premier mimic men and that this propensity both aided and confounded the purposes of colonization" (16). Without downplaying the violence or cruelty of Britain's imperialist strategies, then, Wilson is careful to recognize the agency and contributions of colonial subjects in resisting and shaping the performances of Britishness that circulated throughout the globe. Strolling Players of Empire consists of eight chapters divided into three parts. Part 1, "Playing," focuses on performances staging debates about what (and who) constituted "foreignness" as the empire expanded far beyond English shores. Chapter 1 serves as a helpful introduction to Wilson's methodology by pointing out that, in an empire in which even plays that debuted in London circulated far beyond the metropole, any discussion of the public sphere must necessarily include those in Britain's colonial territories, including men and women of African, Indigenous, and subcontinental Indian descent. The next two chapters demonstrate the applications of such methods across a wide range of places and stages. Chapter 2 follows performances of Nicholas Rowe's The Fair Penitent from Havana to London to Jamaica to Calcutta to New South Wales as a "contested carrier of the values of [End Page 123] Englishness"—and of values regarding sexuality, gender, and kinship relations in particular. Chapter 3 focuses on the Jewish characters in two of Richard Brinsley Sheridan's plays—The Duenna and The School for Scandal—as limit cases through which Britons in Jamaica and Calcutta explored who counted as white and who as non-white, who as "British" and who as "foreign." If part 1 teases out the nuances of "foreignness" as a contested category across the empire, part 2, "Theatres of Empire," explores how different places and peoples performed their varying notions...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES
EIGHTEENTH-CENTURY STUDIES HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
74
期刊介绍: As the official publication of the American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS), Eighteenth-Century Studies is committed to publishing the best of current writing on all aspects of eighteenth-century culture. The journal selects essays that employ different modes of analysis and disciplinary discourses to explore how recent historiographical, critical, and theoretical ideas have engaged scholars concerned with the eighteenth century.
期刊最新文献
Polemics, Literature, and Knowledge in Eighteenth-Century Mexico: A New World for the Republic of Letters by José Francisco Robles (review) The New Cambridge Companion to Samuel Johnson ed. by Greg Clingham (review) Prince Eugene of Savoy: A Genius for War Against Louis XIV and the Ottoman Empire by James Falkner, and: Charles XII's Karoliners, Vol.1: Swedish Infantry and Artillery of the Great Northern War 1700–1721 by Sergey Shamenkov (review) The Temple of Fame and Friendship: Portraits, Music, and History in the C. P. E. Bach Circle by Annette Richards (review) Pathologies of Motion: Historical Thinking in Medicine, Aesthetics, and Poetics by Kevis Goodman (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1