{"title":"中国当代城市设计思想","authors":"Klaus R. Kunzmann","doi":"10.1080/02513625.2023.2257493","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Click to increase image sizeClick to decrease image size Notes1 E.g.: Broudehoux, A. M. (2004): The Making and Selling of Post-Mao Beijing. New York: Routledge.Campanella, T. J. (2008): The Concrete Dragon, China’s Urban Revolution and what it means for the World. Princeton Architectural Press.Esherick, J. W. (ed.) (1999): Remaking the Chinese City. Modernity and National Identity 1900–1950. Honolulu: Hawaii University Press.Fingerhuth, C.; Joos, E. (eds.) (2002): The Kunming Project: Urban Development in China: A Dialogue. Basel: Birkhäuser.Friedmann, J. (2005): China’s Urban Transition. Minnesota: University of Minnesota Press.Wu, F. (2022): Creating Chinese Urbanism. Urban Revolution and Government Changes. London: UCL Press.Wu, F. (2015): Planning for Growth. Urban and Regional Planning in China. London: Routledge.2 See also the recently published book on the urban history of China:Lincoln, T. (2021): An Urban History of China. Cambridge: University Press.3 Saarinen, E. (1943): The City: Its Growth, Its Decay, Its Future. New York: Reinhold Publishing Corporation.4 Soviet city planning concepts were partly rooted in the planning activities of German planners in the Soviet Union in the 1930s (such as Ernst May, Walter Gropius, Fred Forbát and Rudolf Wolters).5 Another comprehensive bibliography compiled by Yeh, A. G. O. (1999): Bibliography on Socioeconomic Development and Urban Development In China. Hong Kong: Centre of Urban Planning and Environmental Management, University of Hong Kong.6 No list is final: Books translated into Chinese and missing from the list include, for example: Frick, D. (2006/2015): Theorie des Städtebaus. (Translated by Yi Xin).Hassenpflug, D. (2010): The Urban Code of China. Basel: Birkhäuser.Reicher, C.; Kunzmann, K. R.; Polívka, J.; Roost, F.; Wegener, M. (2011): Schichten einer Region: Kartenstücke zur räumlichen Struktur des Ruhrgebiets. Beijing: China Architecture & Building Press.Trieb, M. (1974/2021): Stadtgestaltung: Theorie und Praxis. In Chinese, Beijing: China Architecture & Building Press. (Translation: Yajin Zhang).However, books written by Manuel Castells, John Friedmann, Willem Salet, Louis Albrechts, Gerd Albers, François Ascher, Françoise Choay, Michael Batty, Rem Koolhaas, Tridib Banerjee, or Patsy Healey seem to still be on the waiting list for translations.","PeriodicalId":379677,"journal":{"name":"disP - The Planning Review","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Contemporary Urban Design Thoughts in China\",\"authors\":\"Klaus R. Kunzmann\",\"doi\":\"10.1080/02513625.2023.2257493\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Click to increase image sizeClick to decrease image size Notes1 E.g.: Broudehoux, A. M. (2004): The Making and Selling of Post-Mao Beijing. New York: Routledge.Campanella, T. J. (2008): The Concrete Dragon, China’s Urban Revolution and what it means for the World. Princeton Architectural Press.Esherick, J. W. (ed.) (1999): Remaking the Chinese City. Modernity and National Identity 1900–1950. Honolulu: Hawaii University Press.Fingerhuth, C.; Joos, E. (eds.) (2002): The Kunming Project: Urban Development in China: A Dialogue. Basel: Birkhäuser.Friedmann, J. (2005): China’s Urban Transition. Minnesota: University of Minnesota Press.Wu, F. (2022): Creating Chinese Urbanism. Urban Revolution and Government Changes. London: UCL Press.Wu, F. (2015): Planning for Growth. Urban and Regional Planning in China. London: Routledge.2 See also the recently published book on the urban history of China:Lincoln, T. (2021): An Urban History of China. Cambridge: University Press.3 Saarinen, E. (1943): The City: Its Growth, Its Decay, Its Future. New York: Reinhold Publishing Corporation.4 Soviet city planning concepts were partly rooted in the planning activities of German planners in the Soviet Union in the 1930s (such as Ernst May, Walter Gropius, Fred Forbát and Rudolf Wolters).5 Another comprehensive bibliography compiled by Yeh, A. G. O. (1999): Bibliography on Socioeconomic Development and Urban Development In China. Hong Kong: Centre of Urban Planning and Environmental Management, University of Hong Kong.6 No list is final: Books translated into Chinese and missing from the list include, for example: Frick, D. (2006/2015): Theorie des Städtebaus. (Translated by Yi Xin).Hassenpflug, D. (2010): The Urban Code of China. Basel: Birkhäuser.Reicher, C.; Kunzmann, K. R.; Polívka, J.; Roost, F.; Wegener, M. (2011): Schichten einer Region: Kartenstücke zur räumlichen Struktur des Ruhrgebiets. Beijing: China Architecture & Building Press.Trieb, M. (1974/2021): Stadtgestaltung: Theorie und Praxis. In Chinese, Beijing: China Architecture & Building Press. (Translation: Yajin Zhang).However, books written by Manuel Castells, John Friedmann, Willem Salet, Louis Albrechts, Gerd Albers, François Ascher, Françoise Choay, Michael Batty, Rem Koolhaas, Tridib Banerjee, or Patsy Healey seem to still be on the waiting list for translations.\",\"PeriodicalId\":379677,\"journal\":{\"name\":\"disP - The Planning Review\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"disP - The Planning Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02513625.2023.2257493\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"disP - The Planning Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02513625.2023.2257493","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
注1例如:brodehoux, A. M.(2004):《后毛时代北京的制作与销售》。纽约:劳特利奇出版社。坎帕内拉,T. J.(2008):混凝土龙:中国的城市革命及其对世界的意义。普林斯顿建筑出版社。谢立克(主编)(1999):《重塑中国城市》。现代性与国家认同1900-1950。檀香山:夏威夷大学出版社。Fingerhuth c;(主编)(2002):昆明项目:中国城市发展:对话。巴塞尔:Birkhauser。弗里德曼,J.(2005):中国的城市转型。明尼苏达:明尼苏达大学出版社。吴峰(2022):创造中国城市主义。城市革命与政府变革。伦敦:伦敦学院出版社。吴峰(2015):增长规划。中国城市与区域规划。参见最近出版的关于中国城市史的书:Lincoln, T. (2021): a urban history of China。3沙里宁,E.(1943):《城市:它的成长,它的衰败,它的未来》。纽约:Reinhold出版公司。4苏联的城市规划概念部分植根于20世纪30年代德国规划师在苏联的规划活动(如恩斯特·梅,沃尔特·格罗皮乌斯,弗雷德Forbát和鲁道夫·沃尔特斯)叶A. G.(1999)编写的另一个综合参考书目:《中国社会经济发展与城市发展参考书目》。香港:香港大学城市规划与环境管理中心。6未确定的中文翻译书籍包括:Frick, D. (2006/2015): Theorie des Städtebaus。(译:易欣)[韩春华,李建平(2010):中国城市法典。]巴塞尔:Birkhauser。理查,c;昆兹曼,k.r.;Polivka, j .;栖息,f;魏格纳,M. (2011): Schichten einer区域:kartenst cke zur räumlichen Ruhrgebiets。北京:中国建筑工业出版社。崔志明(1974/2021):《城市规划:理论与实践》。[m] .北京:中国建筑工业出版社。(翻译:张亚金)。然而,Manuel Castells、John Friedmann、Willem Salet、Louis Albrechts、Gerd Albers、franois Ascher、franois Choay、Michael Batty、Rem Koolhaas、Tridib Banerjee或Patsy Healey写的书似乎仍在等待翻译的名单上。
Click to increase image sizeClick to decrease image size Notes1 E.g.: Broudehoux, A. M. (2004): The Making and Selling of Post-Mao Beijing. New York: Routledge.Campanella, T. J. (2008): The Concrete Dragon, China’s Urban Revolution and what it means for the World. Princeton Architectural Press.Esherick, J. W. (ed.) (1999): Remaking the Chinese City. Modernity and National Identity 1900–1950. Honolulu: Hawaii University Press.Fingerhuth, C.; Joos, E. (eds.) (2002): The Kunming Project: Urban Development in China: A Dialogue. Basel: Birkhäuser.Friedmann, J. (2005): China’s Urban Transition. Minnesota: University of Minnesota Press.Wu, F. (2022): Creating Chinese Urbanism. Urban Revolution and Government Changes. London: UCL Press.Wu, F. (2015): Planning for Growth. Urban and Regional Planning in China. London: Routledge.2 See also the recently published book on the urban history of China:Lincoln, T. (2021): An Urban History of China. Cambridge: University Press.3 Saarinen, E. (1943): The City: Its Growth, Its Decay, Its Future. New York: Reinhold Publishing Corporation.4 Soviet city planning concepts were partly rooted in the planning activities of German planners in the Soviet Union in the 1930s (such as Ernst May, Walter Gropius, Fred Forbát and Rudolf Wolters).5 Another comprehensive bibliography compiled by Yeh, A. G. O. (1999): Bibliography on Socioeconomic Development and Urban Development In China. Hong Kong: Centre of Urban Planning and Environmental Management, University of Hong Kong.6 No list is final: Books translated into Chinese and missing from the list include, for example: Frick, D. (2006/2015): Theorie des Städtebaus. (Translated by Yi Xin).Hassenpflug, D. (2010): The Urban Code of China. Basel: Birkhäuser.Reicher, C.; Kunzmann, K. R.; Polívka, J.; Roost, F.; Wegener, M. (2011): Schichten einer Region: Kartenstücke zur räumlichen Struktur des Ruhrgebiets. Beijing: China Architecture & Building Press.Trieb, M. (1974/2021): Stadtgestaltung: Theorie und Praxis. In Chinese, Beijing: China Architecture & Building Press. (Translation: Yajin Zhang).However, books written by Manuel Castells, John Friedmann, Willem Salet, Louis Albrechts, Gerd Albers, François Ascher, Françoise Choay, Michael Batty, Rem Koolhaas, Tridib Banerjee, or Patsy Healey seem to still be on the waiting list for translations.