二语互动语法:“和”开头的转折在二语学生合作对话中的作用

IF 4.7 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Modern Language Journal Pub Date : 2023-11-04 DOI:10.1111/modl.12885
František Tůma, Leila Kääntä, Teppo Jakonen
{"title":"二语互动语法:“和”开头的转折在二语学生合作对话中的作用","authors":"František Tůma, Leila Kääntä, Teppo Jakonen","doi":"10.1111/modl.12885","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article examines how second language (L2) interactional competence is manifested in students’ use of “and”‐prefaced turns when doing meaning‐focused oral tasks in pairs and small groups. Drawing on video recordings from English‐as‐a‐foreign‐language upper‐secondary classes recorded in Czechia and Finland, 86 sequences involving “and”‐prefaced turns were scrutinized using multimodal conversation analysis, focusing on language, gaze, and material resources. The findings suggest that by producing “and”‐prefaced turns, students orient to task progression. These turns have two functions: task managerial and contribution to the emerging task answer. By using task‐managerial “and”‐prefaced turns, the current speaker invites another student to participate, while in “and”‐prefaced contributions to the task answer, a participant adds to, generalizes, or modifies the previous task answer. The analysis shows that students mobilized their L2 interactional competence in producing “and”‐prefaced turns in close coordination with embodied resources and with respect to the spatio‐material surroundings and the nature of the task. These findings contribute to the multimodal reconceptualization of the grammar–body interface and research on turn‐initial particles within L2 interactional competence.","PeriodicalId":48249,"journal":{"name":"Modern Language Journal","volume":"19 16","pages":"0"},"PeriodicalIF":4.7000,"publicationDate":"2023-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L2 grammar‐for‐interaction: Functions of “and”‐prefaced turns in L2 students’ collaborative talk\",\"authors\":\"František Tůma, Leila Kääntä, Teppo Jakonen\",\"doi\":\"10.1111/modl.12885\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article examines how second language (L2) interactional competence is manifested in students’ use of “and”‐prefaced turns when doing meaning‐focused oral tasks in pairs and small groups. Drawing on video recordings from English‐as‐a‐foreign‐language upper‐secondary classes recorded in Czechia and Finland, 86 sequences involving “and”‐prefaced turns were scrutinized using multimodal conversation analysis, focusing on language, gaze, and material resources. The findings suggest that by producing “and”‐prefaced turns, students orient to task progression. These turns have two functions: task managerial and contribution to the emerging task answer. By using task‐managerial “and”‐prefaced turns, the current speaker invites another student to participate, while in “and”‐prefaced contributions to the task answer, a participant adds to, generalizes, or modifies the previous task answer. The analysis shows that students mobilized their L2 interactional competence in producing “and”‐prefaced turns in close coordination with embodied resources and with respect to the spatio‐material surroundings and the nature of the task. These findings contribute to the multimodal reconceptualization of the grammar–body interface and research on turn‐initial particles within L2 interactional competence.\",\"PeriodicalId\":48249,\"journal\":{\"name\":\"Modern Language Journal\",\"volume\":\"19 16\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":4.7000,\"publicationDate\":\"2023-11-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Modern Language Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/modl.12885\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern Language Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/modl.12885","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文研究了学生在结对和小组中进行以意义为中心的口语任务时,如何通过使用“和”开头的转折来表现第二语言(L2)的互动能力。从捷克和芬兰记录的英语作为外语的高中课堂的视频记录中,使用多模态对话分析仔细检查了86个包含“和”开头的序列,重点关注语言、凝视和物质资源。研究结果表明,通过制造“和”开头的转折,学生们倾向于任务进展。这些转变有两个功能:任务管理和对新出现的任务答案的贡献。通过使用任务管理“和”开头的回合,当前的演讲者邀请另一名学生参与,而在“和”开头的回合中,参与者对之前的任务答案进行添加、概括或修改。分析表明,学生调动了他们的第二语言互动能力,在与具体资源密切协调的情况下,根据空间-物质环境和任务的性质,产生以“和”开头的转折。这些发现有助于对语法-体界面的多模态重新定义,以及对第二语言互动能力中回合初始粒子的研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
L2 grammar‐for‐interaction: Functions of “and”‐prefaced turns in L2 students’ collaborative talk
Abstract This article examines how second language (L2) interactional competence is manifested in students’ use of “and”‐prefaced turns when doing meaning‐focused oral tasks in pairs and small groups. Drawing on video recordings from English‐as‐a‐foreign‐language upper‐secondary classes recorded in Czechia and Finland, 86 sequences involving “and”‐prefaced turns were scrutinized using multimodal conversation analysis, focusing on language, gaze, and material resources. The findings suggest that by producing “and”‐prefaced turns, students orient to task progression. These turns have two functions: task managerial and contribution to the emerging task answer. By using task‐managerial “and”‐prefaced turns, the current speaker invites another student to participate, while in “and”‐prefaced contributions to the task answer, a participant adds to, generalizes, or modifies the previous task answer. The analysis shows that students mobilized their L2 interactional competence in producing “and”‐prefaced turns in close coordination with embodied resources and with respect to the spatio‐material surroundings and the nature of the task. These findings contribute to the multimodal reconceptualization of the grammar–body interface and research on turn‐initial particles within L2 interactional competence.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
6.60
自引率
4.10%
发文量
59
期刊介绍: A refereed publication, The Modern Language Journal is dedicated to promoting scholarly exchange among teachers and researchers of all modern foreign languages and English as a second language. This journal publishes documented essays, quantitative and qualitative research studies, response articles, and editorials that challenge paradigms of language learning and teaching. The Modern Language Journal offers a professional calendar of events and news, a listing of relevant articles in other journals, an annual survey of doctoral degrees in all areas concerning foreign and second languages, and reviews of scholarly books, textbooks, videotapes, and software.
期刊最新文献
Pero yo también estoy aprendiendo”: Negotiating expert and novice positions in heritage–second language learner interaction Between teacher candidates’ reflection and teacher educators’ evaluation: Fluctuations in epistemic (a)symmetry in feedback conversations L2 grammar‐for‐interaction: Functions of “and”‐prefaced turns in L2 students’ collaborative talk Developing advanced L2 German writing: A functionally oriented longitudinal study Task communicative function and oral fluency of L1 and L2 speakers
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1