《圣经》希伯来文的Binyanim“系统”有多系统化?

IF 0.1 N/A HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Journal for Semitics Pub Date : 2023-09-12 DOI:10.25159/2663-6573/13557
John Cook
{"title":"《圣经》希伯来文的Binyanim“系统”有多系统化?","authors":"John Cook","doi":"10.25159/2663-6573/13557","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The question of how systematic the Biblical Hebrew binyanim system is concerns both the pedagogy and the scholarly study of the language. Introductory grammars often, if inadvertently, present the binyanim to students as containing more complete and more predictable meaning relations than there actually are. Grammars and scholarly studies of the binyanim tend to operate with an assumption that the same root in a different binyan must have a different semantic-syntactic character, even if it requires some effort to tease it out with finely, if not always convincing, nuanced explanations. Following the model in Maya Arad’s examination of the binyanim in Modern Hebrew based in Distributed Morphology, I examine how complete and systematic the semantic-syntactic interrelationships among binyanim in Biblical Hebrew are and suggest implications from the study for pedagogy, studies of the binyanim, and valency analysis of Biblical Hebrew verbs.","PeriodicalId":42047,"journal":{"name":"Journal for Semitics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How Systematic is the Binyanim “System” in Biblical Hebrew?\",\"authors\":\"John Cook\",\"doi\":\"10.25159/2663-6573/13557\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The question of how systematic the Biblical Hebrew binyanim system is concerns both the pedagogy and the scholarly study of the language. Introductory grammars often, if inadvertently, present the binyanim to students as containing more complete and more predictable meaning relations than there actually are. Grammars and scholarly studies of the binyanim tend to operate with an assumption that the same root in a different binyan must have a different semantic-syntactic character, even if it requires some effort to tease it out with finely, if not always convincing, nuanced explanations. Following the model in Maya Arad’s examination of the binyanim in Modern Hebrew based in Distributed Morphology, I examine how complete and systematic the semantic-syntactic interrelationships among binyanim in Biblical Hebrew are and suggest implications from the study for pedagogy, studies of the binyanim, and valency analysis of Biblical Hebrew verbs.\",\"PeriodicalId\":42047,\"journal\":{\"name\":\"Journal for Semitics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-09-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal for Semitics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25159/2663-6573/13557\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal for Semitics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25159/2663-6573/13557","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《圣经》希伯来文binyanim系统的系统性问题既关系到该语言的教育学,也关系到该语言的学术研究。入门语法通常(如果是无意中)向学生展示的binyanim包含比实际更完整、更可预测的意义关系。语法和对binyanim的学术研究倾向于这样一种假设:在不同的binyanim中,相同的词根必须具有不同的语义句法特征,即使这需要一些努力来梳理它,如果不总是令人信服的,细致入微的解释。根据Maya Arad在《分布式形态学》中对现代希伯来语binyanim的研究模式,我研究了圣经希伯来语binyanim之间的语义-句法相互关系是如何完整和系统的,并从教育学研究、binyanim研究和圣经希伯来语动词的配价分析中提出了一些启示。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
How Systematic is the Binyanim “System” in Biblical Hebrew?
The question of how systematic the Biblical Hebrew binyanim system is concerns both the pedagogy and the scholarly study of the language. Introductory grammars often, if inadvertently, present the binyanim to students as containing more complete and more predictable meaning relations than there actually are. Grammars and scholarly studies of the binyanim tend to operate with an assumption that the same root in a different binyan must have a different semantic-syntactic character, even if it requires some effort to tease it out with finely, if not always convincing, nuanced explanations. Following the model in Maya Arad’s examination of the binyanim in Modern Hebrew based in Distributed Morphology, I examine how complete and systematic the semantic-syntactic interrelationships among binyanim in Biblical Hebrew are and suggest implications from the study for pedagogy, studies of the binyanim, and valency analysis of Biblical Hebrew verbs.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal for Semitics
Journal for Semitics HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
自引率
0.00%
发文量
29
期刊最新文献
A Symbolic and Ritualistic Exposition of Purification Rites in the Old Testament Iconographical Study and Semiotic Analysis of Princess Khnumet’s Diadem from the 12th Dynasty, Middle Kingdom The Two Meanings of ’āšam in Leviticus 5 προαίρεσις πνεύματος im LXX-Ekklesiastes Enheduanna, the “World’s First Author”: An Analysis of Ninmešarra (the Exaltation of Inanna) and Inninšagurra (Queen of Vast Heart)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1