课堂外二语词汇习得:数字活动和学校词汇的影响

IF 4.7 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Modern Language Journal Pub Date : 2023-10-16 DOI:10.1111/modl.12880
Batia Laufer, Esther Emma Vaisman
{"title":"课堂外二语词汇习得:数字活动和学校词汇的影响","authors":"Batia Laufer, Esther Emma Vaisman","doi":"10.1111/modl.12880","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Extramural exposure, through activities such as watching TV, gaming, networking, and online reading, has become an important source of vocabulary acquisition in English as a foreign language, particularly when learners’ first language (L1) has many cognates with English. Our study examined extramural vocabulary acquisition of 10th‐grade L1 speakers of noncognate languages over one school year and explored the effects of digital activities and initial lexical knowledge of the participants on their vocabulary gains. Learners reported the amount of digital activity, took a vocabulary pretest, and kept vocabulary diaries where they recorded, on a weekly basis, the new words they encountered. At the end of the study, each student took a personalized test that included all the words recorded in their personal diary. The results indicate that (a) all learners gained some out‐of‐school word knowledge, (b) students with better initial vocabulary knowledge gained more words, and (c) the initial knowledge contributed to out‐of‐school learning more than the amount of digital activity.","PeriodicalId":48249,"journal":{"name":"Modern Language Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.7000,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Out‐of‐classroom L2 vocabulary acquisition: The effects of digital activities and school vocabulary\",\"authors\":\"Batia Laufer, Esther Emma Vaisman\",\"doi\":\"10.1111/modl.12880\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Extramural exposure, through activities such as watching TV, gaming, networking, and online reading, has become an important source of vocabulary acquisition in English as a foreign language, particularly when learners’ first language (L1) has many cognates with English. Our study examined extramural vocabulary acquisition of 10th‐grade L1 speakers of noncognate languages over one school year and explored the effects of digital activities and initial lexical knowledge of the participants on their vocabulary gains. Learners reported the amount of digital activity, took a vocabulary pretest, and kept vocabulary diaries where they recorded, on a weekly basis, the new words they encountered. At the end of the study, each student took a personalized test that included all the words recorded in their personal diary. The results indicate that (a) all learners gained some out‐of‐school word knowledge, (b) students with better initial vocabulary knowledge gained more words, and (c) the initial knowledge contributed to out‐of‐school learning more than the amount of digital activity.\",\"PeriodicalId\":48249,\"journal\":{\"name\":\"Modern Language Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":4.7000,\"publicationDate\":\"2023-10-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Modern Language Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/modl.12880\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern Language Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/modl.12880","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

通过看电视、游戏、网络和在线阅读等活动进行的校外接触已经成为英语作为外语词汇习得的重要来源,特别是当学习者的第一语言(L1)与英语有许多同源词时。本研究考察了十年级非同源语言母语者在一学年的校外词汇习得情况,并探讨了数字活动和参与者的初始词汇知识对其词汇习得的影响。学习者报告数字活动的数量,进行词汇预测,并保持词汇日记,每周记录他们遇到的新单词。在研究结束时,每个学生都参加了一个个性化的测试,包括他们个人日记中记录的所有单词。结果表明:(a)所有学习者都获得了一些校外词汇知识,(b)初始词汇知识较好的学生获得了更多的词汇,(c)初始知识对校外学习的贡献大于数字活动的数量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Out‐of‐classroom L2 vocabulary acquisition: The effects of digital activities and school vocabulary
Abstract Extramural exposure, through activities such as watching TV, gaming, networking, and online reading, has become an important source of vocabulary acquisition in English as a foreign language, particularly when learners’ first language (L1) has many cognates with English. Our study examined extramural vocabulary acquisition of 10th‐grade L1 speakers of noncognate languages over one school year and explored the effects of digital activities and initial lexical knowledge of the participants on their vocabulary gains. Learners reported the amount of digital activity, took a vocabulary pretest, and kept vocabulary diaries where they recorded, on a weekly basis, the new words they encountered. At the end of the study, each student took a personalized test that included all the words recorded in their personal diary. The results indicate that (a) all learners gained some out‐of‐school word knowledge, (b) students with better initial vocabulary knowledge gained more words, and (c) the initial knowledge contributed to out‐of‐school learning more than the amount of digital activity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
6.60
自引率
4.10%
发文量
59
期刊介绍: A refereed publication, The Modern Language Journal is dedicated to promoting scholarly exchange among teachers and researchers of all modern foreign languages and English as a second language. This journal publishes documented essays, quantitative and qualitative research studies, response articles, and editorials that challenge paradigms of language learning and teaching. The Modern Language Journal offers a professional calendar of events and news, a listing of relevant articles in other journals, an annual survey of doctoral degrees in all areas concerning foreign and second languages, and reviews of scholarly books, textbooks, videotapes, and software.
期刊最新文献
Pero yo también estoy aprendiendo”: Negotiating expert and novice positions in heritage–second language learner interaction Between teacher candidates’ reflection and teacher educators’ evaluation: Fluctuations in epistemic (a)symmetry in feedback conversations L2 grammar‐for‐interaction: Functions of “and”‐prefaced turns in L2 students’ collaborative talk Developing advanced L2 German writing: A functionally oriented longitudinal study Task communicative function and oral fluency of L1 and L2 speakers
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1