{"title":"Ufa国际.评论》","authors":"","doi":"10.1353/gsr.2023.a910205","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Ufa international. Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen ed. by Philipp Stiasny, Jürgen Kasten, and Frederik Lang Barbara Mennel Ufa international. Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen. Edited by Philipp Stiasny, Jürgen Kasten, and Frederik Lang. Munich: edition + kritik, 2021. Pp. 454. Paper €39.00. ISBN 9783869168739. Extremely well-written, well-conceived, nicely illustrated, and thoroughly researched, Ufa international. Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen expands film studies, advances industry studies, and propels German film history. Each chapter presents significant stand-alone scholarship, while together the contributions map multiple perspectives on Ufa's importance for Germany, Europe, and global cinema. The volume's thematic clusters proceed along a loose historical chronology. The range of topics, from advertising to fashion and financing, exemplifies industry studies' broad scale. The volume serves as an interdisciplinary model for a burgeoning field. Philipp Stiasny's Introduction frames the collection by explaining its time frame, providing a brief overview of the significance of Ufa, and situating it in the context of previous studies. The first section on international co-production and distribution impresses with the combination of scope and detail, representative of the volume. Frederik Lang and Philipp Stiasny's co-authored essay on the relations between Ufa and European countries accounts for individual stars, directors, and films amidst national political tensions and interests. Michael Wedel's study of Hitchcock's time in Babelsberg traces the studio's influence in the director's later work. Similarly, Tobias Nagl's focus on science fiction demonstrates the influence of literature, war technology, the space race, and trick technology, all of which ran up against the Nazi prohibition of circulating information about rockets. The second section deepens the focus on the international circulation of Ufa films. Wolfgang Fuhrmann's essay stresses Ufa's distribution in Guatemala, Mexico, and Brazil. Karina Pryt offers a sophisticated account of the complex politics that defined the relation to Poland, while Karl Sierek traces cooperation with China and Japan, focusing on Japanese producers who visited Ufa and famous German directors abroad. Following the historical trajectory, Roel Vande Winkel recounts the restructuring of the studio during World War II, accounting for failures in the distribution abroad. In the context of international relations, the volume pays special attention to the relation between Ufa and Hollywood. Thomas J. Saunders analyzes the different agreements between Ufa and American studios, portraying the Parufamet-agreement [End Page 499] as an act of desperation. Patrick Rossler captures the challenges in creating advertising materials for other cultural contexts, and Rolf Giesen concentrates on technological transfer for trick and special features, such as models and optical effects. The volume dedicates one section to cultural and advertising films. The former, Anja Laukötter demonstrates, encountered challenges, such as censorship. Natasha Poljakow's fascinating account of the circulation of Ufa cultural films in the Soviet Union emphasizes their high number in Russian movie houses. Equally fascinating is Ralf Forster's study of the 1932 Henkel film advertising the laundry brand. An additional section highlights the studio's finances. Jürgen Kasten analyzes the effects of inflation and hyperinflation in international business relations on Ufa's continuous financial crisis. In a second article, he explains the financial consequences of Ufa's internal and external work processes, especially for monumental films. Armin Jäger deepens the exploration of financial dynamics by focusing on the transition from silent to sound film and from democracy to dictatorship, putting pressure on the studio's multi-faceted strategies for financial success. The emigration and exile of Ufa's Jewish members warrant its own section with two outstanding contributions. Christian Rogowski offers a case study of director Ludwig Berger, at the time of similar stature as Friedrich Wilhelm Murnau and Fritz Lang, but since then neglected. Its companion piece by Jan-Christopher Horak contrasts the fates of Robert Liebmann and Erik Charell, pointing to a gap in scholarship regarding Jewish film workers. An intriguing section features fashion. Tatjana Tschagina relates Ufa film and Stalin cinema with a unique perspective on familiar names, such as Sergei Eisenstein and Marlene Dietrich. Mila Ganeva's terrific account of film's relation to the fashion industry demonstrates the thematic range and scope...","PeriodicalId":43954,"journal":{"name":"German Studies Review","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ufa international. Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen ed. by Philipp Stiasny, Jürgen Kasten, and Frederik Lang (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/gsr.2023.a910205\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Ufa international. Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen ed. by Philipp Stiasny, Jürgen Kasten, and Frederik Lang Barbara Mennel Ufa international. Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen. Edited by Philipp Stiasny, Jürgen Kasten, and Frederik Lang. Munich: edition + kritik, 2021. Pp. 454. Paper €39.00. ISBN 9783869168739. Extremely well-written, well-conceived, nicely illustrated, and thoroughly researched, Ufa international. Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen expands film studies, advances industry studies, and propels German film history. Each chapter presents significant stand-alone scholarship, while together the contributions map multiple perspectives on Ufa's importance for Germany, Europe, and global cinema. The volume's thematic clusters proceed along a loose historical chronology. The range of topics, from advertising to fashion and financing, exemplifies industry studies' broad scale. The volume serves as an interdisciplinary model for a burgeoning field. Philipp Stiasny's Introduction frames the collection by explaining its time frame, providing a brief overview of the significance of Ufa, and situating it in the context of previous studies. The first section on international co-production and distribution impresses with the combination of scope and detail, representative of the volume. Frederik Lang and Philipp Stiasny's co-authored essay on the relations between Ufa and European countries accounts for individual stars, directors, and films amidst national political tensions and interests. Michael Wedel's study of Hitchcock's time in Babelsberg traces the studio's influence in the director's later work. Similarly, Tobias Nagl's focus on science fiction demonstrates the influence of literature, war technology, the space race, and trick technology, all of which ran up against the Nazi prohibition of circulating information about rockets. The second section deepens the focus on the international circulation of Ufa films. Wolfgang Fuhrmann's essay stresses Ufa's distribution in Guatemala, Mexico, and Brazil. Karina Pryt offers a sophisticated account of the complex politics that defined the relation to Poland, while Karl Sierek traces cooperation with China and Japan, focusing on Japanese producers who visited Ufa and famous German directors abroad. Following the historical trajectory, Roel Vande Winkel recounts the restructuring of the studio during World War II, accounting for failures in the distribution abroad. In the context of international relations, the volume pays special attention to the relation between Ufa and Hollywood. Thomas J. Saunders analyzes the different agreements between Ufa and American studios, portraying the Parufamet-agreement [End Page 499] as an act of desperation. Patrick Rossler captures the challenges in creating advertising materials for other cultural contexts, and Rolf Giesen concentrates on technological transfer for trick and special features, such as models and optical effects. The volume dedicates one section to cultural and advertising films. The former, Anja Laukötter demonstrates, encountered challenges, such as censorship. Natasha Poljakow's fascinating account of the circulation of Ufa cultural films in the Soviet Union emphasizes their high number in Russian movie houses. Equally fascinating is Ralf Forster's study of the 1932 Henkel film advertising the laundry brand. An additional section highlights the studio's finances. Jürgen Kasten analyzes the effects of inflation and hyperinflation in international business relations on Ufa's continuous financial crisis. In a second article, he explains the financial consequences of Ufa's internal and external work processes, especially for monumental films. Armin Jäger deepens the exploration of financial dynamics by focusing on the transition from silent to sound film and from democracy to dictatorship, putting pressure on the studio's multi-faceted strategies for financial success. The emigration and exile of Ufa's Jewish members warrant its own section with two outstanding contributions. Christian Rogowski offers a case study of director Ludwig Berger, at the time of similar stature as Friedrich Wilhelm Murnau and Fritz Lang, but since then neglected. Its companion piece by Jan-Christopher Horak contrasts the fates of Robert Liebmann and Erik Charell, pointing to a gap in scholarship regarding Jewish film workers. An intriguing section features fashion. Tatjana Tschagina relates Ufa film and Stalin cinema with a unique perspective on familiar names, such as Sergei Eisenstein and Marlene Dietrich. Mila Ganeva's terrific account of film's relation to the fashion industry demonstrates the thematic range and scope...\",\"PeriodicalId\":43954,\"journal\":{\"name\":\"German Studies Review\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"German Studies Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/gsr.2023.a910205\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"German Studies Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/gsr.2023.a910205","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
审核人:乌法国际。由Philipp Stiasny, j rgen Kasten和Frederik Lang编写的Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen。德国电影工业学院。编辑:Philipp Stiasny, j rgen Kasten和Frederik Lang。慕尼黑:edition + kritik, 2021。454页。纸€39.00。ISBN 9783869168739。写得非常好,构思周密,插图精美,研究彻底,乌法国际。Ein deutscher Filmkonzern mit globalen ambition扩展电影研究,推进工业研究,推动德国电影史。每一章都展示了重要的独立学术研究,而这些贡献共同描绘了乌法对德国、欧洲和全球电影重要性的多个视角。卷的主题集群沿着松散的历史年表进行。从广告到时尚再到金融,主题的范围体现了行业研究的广泛规模。该卷作为一个新兴领域的跨学科模型。Philipp Stiasny的引言通过解释其时间框架,提供乌法意义的简要概述,并将其置于先前研究的背景下,从而构建了该系列。关于国际合作制作和发行的第一部分以范围和细节的结合给人留下深刻印象,具有代表性。弗雷德里克·朗和菲利普·斯蒂亚斯尼合著的关于乌法与欧洲国家关系的文章,分析了国家政治紧张局势和利益背景下的个别明星、导演和电影。迈克尔·韦德尔(Michael Wedel)研究了希区柯克在巴贝尔斯伯格的日子,追溯了该工作室对希区柯克后期作品的影响。同样,托拜厄斯·纳格尔对科幻小说的关注表明了文学、战争技术、太空竞赛和欺骗技术的影响,所有这些都与纳粹禁止传播火箭信息的禁令背道而驰。第二部分深化了对乌法电影国际流通的关注。沃尔夫冈·福尔曼(Wolfgang Fuhrmann)的文章强调了乌法在危地马拉、墨西哥和巴西的分布。Karina Pryt对决定乌法与波兰关系的复杂政治进行了详尽的描述,而Karl Sierek则追溯了与中国和日本的合作,重点关注了访问乌法的日本制片人和在国外的著名德国导演。按照历史轨迹,Roel Vande Winkel讲述了二战期间工作室的重组,并解释了海外发行的失败。在国际关系的背景下,本书特别关注乌法与好莱坞的关系。Thomas J. Saunders分析了Ufa和美国电影公司之间的不同协议,将parufamet协议描述为一种绝望的行为。帕特里克·罗斯勒(Patrick Rossler)抓住了为其他文化背景制作广告材料的挑战,罗尔夫·吉森(Rolf Giesen)专注于技巧和特殊功能的技术转移,例如模型和光学效果。这本书专门用一节来介绍文化和广告电影。Anja Laukötter指出,前者遇到了诸如审查制度等挑战。娜塔莎·波利亚科夫(Natasha Poljakow)对乌法文化电影在苏联的流通进行了引人入胜的描述,强调了它们在俄罗斯电影院的高数量。同样引人入胜的是拉尔夫·福斯特(Ralf Forster)对1932年汉高(Henkel)洗衣品牌广告的研究。另外一个部分突出了工作室的财务状况。j根·卡斯滕分析了国际商业关系中的通货膨胀和恶性通货膨胀对乌法持续金融危机的影响。在第二篇文章中,他解释了Ufa内部和外部工作流程的财务后果,特别是对于大型电影。Armin Jäger通过关注从无声电影到有声电影以及从民主到独裁的转变,加深了对金融动态的探索,对工作室的多方面财务成功战略施加了压力。乌法犹太成员的移民和流亡有两个突出的贡献。克里斯蒂安·罗高夫斯基以导演路德维希·伯杰为例进行了研究,他当时的地位与弗里德里希·威廉·默瑙和弗里茨·朗相当,但后来被忽视了。由简-克里斯托弗·霍拉克(Jan-Christopher Horak)撰写的另一篇文章对比了罗伯特·利伯曼(Robert Liebmann)和埃里克·查雷尔(Erik Charell)的命运,指出了关于犹太电影工作者的学术研究的差距。时尚是一个有趣的部分。Tatjana Tschagina将乌法电影和斯大林电影联系在一起,以独特的视角看待谢尔盖·爱森斯坦和玛琳·黛德丽等熟悉的名字。米拉·加内娃(Mila Ganeva)对电影与时尚产业关系的精彩描述展示了主题的范围和范围……
Ufa international. Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen ed. by Philipp Stiasny, Jürgen Kasten, and Frederik Lang (review)
Reviewed by: Ufa international. Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen ed. by Philipp Stiasny, Jürgen Kasten, and Frederik Lang Barbara Mennel Ufa international. Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen. Edited by Philipp Stiasny, Jürgen Kasten, and Frederik Lang. Munich: edition + kritik, 2021. Pp. 454. Paper €39.00. ISBN 9783869168739. Extremely well-written, well-conceived, nicely illustrated, and thoroughly researched, Ufa international. Ein deutscher Filmkonzern mit globalen Ambitionen expands film studies, advances industry studies, and propels German film history. Each chapter presents significant stand-alone scholarship, while together the contributions map multiple perspectives on Ufa's importance for Germany, Europe, and global cinema. The volume's thematic clusters proceed along a loose historical chronology. The range of topics, from advertising to fashion and financing, exemplifies industry studies' broad scale. The volume serves as an interdisciplinary model for a burgeoning field. Philipp Stiasny's Introduction frames the collection by explaining its time frame, providing a brief overview of the significance of Ufa, and situating it in the context of previous studies. The first section on international co-production and distribution impresses with the combination of scope and detail, representative of the volume. Frederik Lang and Philipp Stiasny's co-authored essay on the relations between Ufa and European countries accounts for individual stars, directors, and films amidst national political tensions and interests. Michael Wedel's study of Hitchcock's time in Babelsberg traces the studio's influence in the director's later work. Similarly, Tobias Nagl's focus on science fiction demonstrates the influence of literature, war technology, the space race, and trick technology, all of which ran up against the Nazi prohibition of circulating information about rockets. The second section deepens the focus on the international circulation of Ufa films. Wolfgang Fuhrmann's essay stresses Ufa's distribution in Guatemala, Mexico, and Brazil. Karina Pryt offers a sophisticated account of the complex politics that defined the relation to Poland, while Karl Sierek traces cooperation with China and Japan, focusing on Japanese producers who visited Ufa and famous German directors abroad. Following the historical trajectory, Roel Vande Winkel recounts the restructuring of the studio during World War II, accounting for failures in the distribution abroad. In the context of international relations, the volume pays special attention to the relation between Ufa and Hollywood. Thomas J. Saunders analyzes the different agreements between Ufa and American studios, portraying the Parufamet-agreement [End Page 499] as an act of desperation. Patrick Rossler captures the challenges in creating advertising materials for other cultural contexts, and Rolf Giesen concentrates on technological transfer for trick and special features, such as models and optical effects. The volume dedicates one section to cultural and advertising films. The former, Anja Laukötter demonstrates, encountered challenges, such as censorship. Natasha Poljakow's fascinating account of the circulation of Ufa cultural films in the Soviet Union emphasizes their high number in Russian movie houses. Equally fascinating is Ralf Forster's study of the 1932 Henkel film advertising the laundry brand. An additional section highlights the studio's finances. Jürgen Kasten analyzes the effects of inflation and hyperinflation in international business relations on Ufa's continuous financial crisis. In a second article, he explains the financial consequences of Ufa's internal and external work processes, especially for monumental films. Armin Jäger deepens the exploration of financial dynamics by focusing on the transition from silent to sound film and from democracy to dictatorship, putting pressure on the studio's multi-faceted strategies for financial success. The emigration and exile of Ufa's Jewish members warrant its own section with two outstanding contributions. Christian Rogowski offers a case study of director Ludwig Berger, at the time of similar stature as Friedrich Wilhelm Murnau and Fritz Lang, but since then neglected. Its companion piece by Jan-Christopher Horak contrasts the fates of Robert Liebmann and Erik Charell, pointing to a gap in scholarship regarding Jewish film workers. An intriguing section features fashion. Tatjana Tschagina relates Ufa film and Stalin cinema with a unique perspective on familiar names, such as Sergei Eisenstein and Marlene Dietrich. Mila Ganeva's terrific account of film's relation to the fashion industry demonstrates the thematic range and scope...