张正昌和马利克:《世界人权宣言》的两位哲学家

IF 0.8 3区 社会学 Q3 POLITICAL SCIENCE Human Rights Quarterly Pub Date : 2023-11-01 DOI:10.1353/hrq.2023.a910487
Hans Ingvar Roth
{"title":"张正昌和马利克:《世界人权宣言》的两位哲学家","authors":"Hans Ingvar Roth","doi":"10.1353/hrq.2023.a910487","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT: The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) was the result of almost two years of work from several participants and organizations before its adoption in the United Nations on December 10, 1948. The Declaration is one of the world's most famous and translated documents even though its principles and moral insights are far from realized around the world today. Although it was a collaborative work with many authors involved, some writers played significant roles in a special way. This article aims to present and analyze the contributions of two of the main drafters, namely the philosopher and diplomat Charles Malik (1906-1987) from Lebanon and the philosopher and diplomat P.C. Chang (1892-1957) from the Republic of China. Malik and Chang were the only philosophers in the drafting team, and they were all-rounded intellectuals and educators. In contrast to Chang and Malik, several of the other writers of the UDHR were lawyers or politicians. Chang and Malik came from different philosophical traditions. Chang had the pragmatist philosopher John Dewey as his tutor at Columbia in the beginning of the 1920s. Malik studied for the philosophers Alfred North Whitehead at Harvard and Martin Heidegger in Freiburg during the 1930s. The philosophical differences between Chang and Malik created fruitful dialogues between the two drafters. This article explores how the educational backgrounds and the previous professions of Chang and Malik influenced the character of the UDHR.","PeriodicalId":47589,"journal":{"name":"Human Rights Quarterly","volume":"30 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"P.C. Chang and Charles Malik: The Two Philosophers of the Universal Declaration of Human Rights\",\"authors\":\"Hans Ingvar Roth\",\"doi\":\"10.1353/hrq.2023.a910487\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT: The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) was the result of almost two years of work from several participants and organizations before its adoption in the United Nations on December 10, 1948. The Declaration is one of the world's most famous and translated documents even though its principles and moral insights are far from realized around the world today. Although it was a collaborative work with many authors involved, some writers played significant roles in a special way. This article aims to present and analyze the contributions of two of the main drafters, namely the philosopher and diplomat Charles Malik (1906-1987) from Lebanon and the philosopher and diplomat P.C. Chang (1892-1957) from the Republic of China. Malik and Chang were the only philosophers in the drafting team, and they were all-rounded intellectuals and educators. In contrast to Chang and Malik, several of the other writers of the UDHR were lawyers or politicians. Chang and Malik came from different philosophical traditions. Chang had the pragmatist philosopher John Dewey as his tutor at Columbia in the beginning of the 1920s. Malik studied for the philosophers Alfred North Whitehead at Harvard and Martin Heidegger in Freiburg during the 1930s. The philosophical differences between Chang and Malik created fruitful dialogues between the two drafters. This article explores how the educational backgrounds and the previous professions of Chang and Malik influenced the character of the UDHR.\",\"PeriodicalId\":47589,\"journal\":{\"name\":\"Human Rights Quarterly\",\"volume\":\"30 6\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Human Rights Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/hrq.2023.a910487\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Human Rights Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hrq.2023.a910487","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:《世界人权宣言》(UDHR)是在1948年12月10日在联合国通过之前,几个参与者和组织经过近两年的努力才形成的。《宣言》是世界上最著名的翻译文件之一,尽管其原则和道德见解在今天的世界范围内远未实现。虽然这是一部有许多作者参与的合作作品,但一些作家以一种特殊的方式发挥了重要作用。本文旨在介绍和分析两位主要起草者的贡献,即黎巴嫩的哲学家和外交家查尔斯·马利克(1906-1987)和中华民国的哲学家和外交家张昌璋(1892-1957)。马立克和张是起草小组中仅有的哲学家,他们是全面的知识分子和教育家。与张戎和马利克不同,《世界人权宣言》的其他几位作者是律师或政治家。张和马利克来自不同的哲学传统。20世纪20年代初,张戎在哥伦比亚大学的导师是实用主义哲学家约翰·杜威(John Dewey)。20世纪30年代,马利克在哈佛大学师从哲学家阿尔弗雷德·诺斯·怀特黑德,在弗莱堡师从马丁·海德格尔。张戎和马利克之间的哲学差异使两位起草者之间的对话富有成果。本文探讨了张戎和马利克的教育背景和之前的职业如何影响《世界人权宣言》的性质。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
P.C. Chang and Charles Malik: The Two Philosophers of the Universal Declaration of Human Rights
ABSTRACT: The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) was the result of almost two years of work from several participants and organizations before its adoption in the United Nations on December 10, 1948. The Declaration is one of the world's most famous and translated documents even though its principles and moral insights are far from realized around the world today. Although it was a collaborative work with many authors involved, some writers played significant roles in a special way. This article aims to present and analyze the contributions of two of the main drafters, namely the philosopher and diplomat Charles Malik (1906-1987) from Lebanon and the philosopher and diplomat P.C. Chang (1892-1957) from the Republic of China. Malik and Chang were the only philosophers in the drafting team, and they were all-rounded intellectuals and educators. In contrast to Chang and Malik, several of the other writers of the UDHR were lawyers or politicians. Chang and Malik came from different philosophical traditions. Chang had the pragmatist philosopher John Dewey as his tutor at Columbia in the beginning of the 1920s. Malik studied for the philosophers Alfred North Whitehead at Harvard and Martin Heidegger in Freiburg during the 1930s. The philosophical differences between Chang and Malik created fruitful dialogues between the two drafters. This article explores how the educational backgrounds and the previous professions of Chang and Malik influenced the character of the UDHR.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.60
自引率
10.00%
发文量
51
期刊介绍: Now entering its twenty-fifth year, Human Rights Quarterly is widely recognizedas the leader in the field of human rights. Articles written by experts from around the world and from a range of disciplines are edited to be understood by the intelligent reader. The Quarterly provides up-to-date information on important developments within the United Nations and regional human rights organizations, both governmental and non-governmental. It presents current work in human rights research and policy analysis, reviews of related books, and philosophical essays probing the fundamental nature of human rights as defined by the Universal Declaration of Human Rights.
期刊最新文献
Guerrilla Governance: Troubling Gender in the FARC The Right to Flee the Dangers of War: Rethinking Ukraine's Gender-Based Restriction on Civilian Men's Freedom of Movement Limits to Negotiated Accountability of Economic Accomplices: The Case of Volkswagen do Brasil The Reeducation of Race: Jewishness and the Politics of Antiracism in Postcolonial Thought by Sonali Thakkar (review) The Agency of Refugees and Asylum-Seeking Women in the Face of the Inability of States to Provide Protection Against Sexual and Gender-Based Violence
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1