乌兹霍尔德时期是德米特罗·克林姆林创造的巅峰时期

Микола Васьків
{"title":"乌兹霍尔德时期是德米特罗·克林姆林创造的巅峰时期","authors":"Микола Васьків","doi":"10.33608/0236-1477.2023.05.53-67","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper explores the early (Uzhhorod) period of Dmytro Kremin’s (1953–2019) creative work. He was a prominent Ukrainian poet of the second half of the 20th and early 21st century, a laureate of Taras Shevchenko National Prize of Ukraine (2019). In particular, the study deals with the 1974 self-publishing collection of four poems-symphonies and the ‘documentary poem’ “Gerstein’s Memorandum”, which were printed in full and reached a wider readership only in the 2021 edition of the poet’s works. The formal-semantic characteristics of the poetic texts synthesize elements of many avant-garde and modernist artistic trends, such as expressionism, symbolism, neo-baroque, neorealism, imagism, etc. The dominant among them is the poetics of surrealism. Poems-symphonies constructed as an associative combination of poetic visions, bizarre images, motifs, and more, serve as exemplars of non-referential lyrics. The poet spontaneously changes the emotional tempo of narration, combining verses with varying syllable counts, verlibre, syllabic-tonic and tonic poems, and even incorporating prose poems. Additionally, he creates unique rhymes and rhyming schemes, etc. The use of all these techniques led to accusations of ‘incomprehensibility’ against D. Kremin, resulting in a limited circle of enthusiasts who appreciate his lyrical and lyre-epic works. In the early works of Dmytro Kremin, there were no dissident motifs or harsh criticism of the system. Nevertheless, the pathos, mood of the poems, their content and form went beyond commonly accepted norms and testified to complete freedom of creativity. For this reason, the poet faced persecution and left Uzhhorod. He became estranged from his circle of friends and deprived of opportunities to thoroughly fulfil his literary pursuits.
 Based on the analysis and the opinions of the poet’s contemporaries, the author of the paper claims that the Uzhhorod period is the pinnacle achievement of D. Kremin’s creative work. This conclusion is corroborated by self-evaluations of the poet himself.","PeriodicalId":370928,"journal":{"name":"Слово і Час","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE UZHHOROD PERIOD AS THE PINNACLE OF DMYTRO KREMIN’S CREATIVITY\",\"authors\":\"Микола Васьків\",\"doi\":\"10.33608/0236-1477.2023.05.53-67\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper explores the early (Uzhhorod) period of Dmytro Kremin’s (1953–2019) creative work. He was a prominent Ukrainian poet of the second half of the 20th and early 21st century, a laureate of Taras Shevchenko National Prize of Ukraine (2019). In particular, the study deals with the 1974 self-publishing collection of four poems-symphonies and the ‘documentary poem’ “Gerstein’s Memorandum”, which were printed in full and reached a wider readership only in the 2021 edition of the poet’s works. The formal-semantic characteristics of the poetic texts synthesize elements of many avant-garde and modernist artistic trends, such as expressionism, symbolism, neo-baroque, neorealism, imagism, etc. The dominant among them is the poetics of surrealism. Poems-symphonies constructed as an associative combination of poetic visions, bizarre images, motifs, and more, serve as exemplars of non-referential lyrics. The poet spontaneously changes the emotional tempo of narration, combining verses with varying syllable counts, verlibre, syllabic-tonic and tonic poems, and even incorporating prose poems. Additionally, he creates unique rhymes and rhyming schemes, etc. The use of all these techniques led to accusations of ‘incomprehensibility’ against D. Kremin, resulting in a limited circle of enthusiasts who appreciate his lyrical and lyre-epic works. In the early works of Dmytro Kremin, there were no dissident motifs or harsh criticism of the system. Nevertheless, the pathos, mood of the poems, their content and form went beyond commonly accepted norms and testified to complete freedom of creativity. For this reason, the poet faced persecution and left Uzhhorod. He became estranged from his circle of friends and deprived of opportunities to thoroughly fulfil his literary pursuits.
 Based on the analysis and the opinions of the poet’s contemporaries, the author of the paper claims that the Uzhhorod period is the pinnacle achievement of D. Kremin’s creative work. This conclusion is corroborated by self-evaluations of the poet himself.\",\"PeriodicalId\":370928,\"journal\":{\"name\":\"Слово і Час\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Слово і Час\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33608/0236-1477.2023.05.53-67\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Слово і Час","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33608/0236-1477.2023.05.53-67","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了德米特里特罗·克雷明(1953-2019)创作的早期(乌日霍罗德)时期。他是20世纪下半叶和21世纪初杰出的乌克兰诗人,乌克兰塔拉斯舍甫琴科国家奖(2019年)获得者。特别是,该研究涉及1974年自行出版的四首诗的交响曲和“纪实诗”“格斯坦的备忘录”,这些诗在2021年版的诗人作品中被完整印刷并获得了更广泛的读者。诗歌文本的形式语义特征综合了许多先锋派和现代主义艺术思潮的元素,如表现主义、象征主义、新巴洛克、新现实主义、意象主义等。其中占主导地位的是超现实主义诗学。诗歌-交响乐是由诗意的意象、奇异的意象、主题等的联想组合而成,是非指称性歌词的典范。诗人自发地改变叙述的情感节奏,将不同音节数的诗句、韵脚、音节主音和主音诗结合起来,甚至融入散文诗。此外,他还创造了独特的押韵和押韵方案等。所有这些技巧的使用导致了对D. Kremin的“不可理解”的指责,导致了一个有限的爱好者圈子欣赏他的抒情和里拉史诗作品。在德米特罗·克莱明的早期作品中,没有异见的主题,也没有对体制的严厉批评。然而,诗歌的悲情、情绪、内容和形式都超越了人们普遍接受的规范,证明了创作的完全自由。因此,诗人面临迫害,离开了乌日霍罗德。他与他的朋友圈疏远了,被剥夺了彻底实现他的文学追求的机会。本文通过分析和对同时代诗人的看法,认为乌日霍罗德时期是克莱明创作的巅峰时期。这一结论得到了诗人自我评价的印证。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
THE UZHHOROD PERIOD AS THE PINNACLE OF DMYTRO KREMIN’S CREATIVITY
The paper explores the early (Uzhhorod) period of Dmytro Kremin’s (1953–2019) creative work. He was a prominent Ukrainian poet of the second half of the 20th and early 21st century, a laureate of Taras Shevchenko National Prize of Ukraine (2019). In particular, the study deals with the 1974 self-publishing collection of four poems-symphonies and the ‘documentary poem’ “Gerstein’s Memorandum”, which were printed in full and reached a wider readership only in the 2021 edition of the poet’s works. The formal-semantic characteristics of the poetic texts synthesize elements of many avant-garde and modernist artistic trends, such as expressionism, symbolism, neo-baroque, neorealism, imagism, etc. The dominant among them is the poetics of surrealism. Poems-symphonies constructed as an associative combination of poetic visions, bizarre images, motifs, and more, serve as exemplars of non-referential lyrics. The poet spontaneously changes the emotional tempo of narration, combining verses with varying syllable counts, verlibre, syllabic-tonic and tonic poems, and even incorporating prose poems. Additionally, he creates unique rhymes and rhyming schemes, etc. The use of all these techniques led to accusations of ‘incomprehensibility’ against D. Kremin, resulting in a limited circle of enthusiasts who appreciate his lyrical and lyre-epic works. In the early works of Dmytro Kremin, there were no dissident motifs or harsh criticism of the system. Nevertheless, the pathos, mood of the poems, their content and form went beyond commonly accepted norms and testified to complete freedom of creativity. For this reason, the poet faced persecution and left Uzhhorod. He became estranged from his circle of friends and deprived of opportunities to thoroughly fulfil his literary pursuits. Based on the analysis and the opinions of the poet’s contemporaries, the author of the paper claims that the Uzhhorod period is the pinnacle achievement of D. Kremin’s creative work. This conclusion is corroborated by self-evaluations of the poet himself.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
OLD UKRAINIAN MYTHOLOGY IN OLEH OLZHYCH’S LYRICS DUBIA TEXTS IN THE ACADEMIC EDITION OF TARAS SHEVCHENKO’S WORKS: THE PROBLEM OF AUTHORSHIP ROMA AS A MATRIX OF THE ‘OTHER’IN THE PROJECTION OF ORIENTALISM, RACE, AND NATION IN THE WORKS BY OLHA KOBYLIANSKA THE MYTHOLOGICAL SPACE OF GOOD AND EVIL IN “THE YELLOW PRINCE” BY VASYL BARKA JENS PETER JAKOBSEN'S NOVELLA “MOGENS” TRANSLATED BY OLHA KOBYLIANSKA: TEXT AND CONTEXTS
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1