{"title":"克罗地亚语中的 Specizmi","authors":"Lidija Bakota","doi":"10.21860/j.14.1.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"U konstruiranju slike svijeta uporabom jezičnih konstrukata čovjek nerijetko (ne)opravdano pojednostavljuje i generalizira sheme koje ne odgovaraju stvarnim činjenicama (Bertoša 1999: 65). Čovjekova percepcija životinja i životinjskog stoga je često polarizirana; životinje su u govornikovoj svijesti pozitivne ili negativne, korisne ili nekorisne, pametne ili glupe. Čovjekova antropocentrična i specistička slika svijeta ogleda se u zloupotrebljavanju jezika uporabom jezičnih konstrukata koji se referiraju na životinje i životinjsko. U radu će se semantički opisati specizmi u hrvatskom jeziku u kojima je potvrđen istovjetan lingvistički i sociolingvistički obrazac: pučističkim rječnikom, tj. uporabom jezičnih konstrukata koji se referiraju na životinje i životinjsko, čovjek dopušta da interesi njegove vlastite vrste prevladavaju nad interesima pripadnika drugih vrsta. U radu se navode moguća nespecistička definiranja značenja riječi za biološke funkcije začeća, trudnoće, rađanja, smrti i mrtva tijela u izrazima koji se odnose na čovjeka i životinju.","PeriodicalId":250910,"journal":{"name":"Jahr - European journal of bioethics","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Specizmi u hrvatskom jeziku\",\"authors\":\"Lidija Bakota\",\"doi\":\"10.21860/j.14.1.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"U konstruiranju slike svijeta uporabom jezičnih konstrukata čovjek nerijetko (ne)opravdano pojednostavljuje i generalizira sheme koje ne odgovaraju stvarnim činjenicama (Bertoša 1999: 65). Čovjekova percepcija životinja i životinjskog stoga je često polarizirana; životinje su u govornikovoj svijesti pozitivne ili negativne, korisne ili nekorisne, pametne ili glupe. Čovjekova antropocentrična i specistička slika svijeta ogleda se u zloupotrebljavanju jezika uporabom jezičnih konstrukata koji se referiraju na životinje i životinjsko. U radu će se semantički opisati specizmi u hrvatskom jeziku u kojima je potvrđen istovjetan lingvistički i sociolingvistički obrazac: pučističkim rječnikom, tj. uporabom jezičnih konstrukata koji se referiraju na životinje i životinjsko, čovjek dopušta da interesi njegove vlastite vrste prevladavaju nad interesima pripadnika drugih vrsta. U radu se navode moguća nespecistička definiranja značenja riječi za biološke funkcije začeća, trudnoće, rađanja, smrti i mrtva tijela u izrazima koji se odnose na čovjeka i životinju.\",\"PeriodicalId\":250910,\"journal\":{\"name\":\"Jahr - European journal of bioethics\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jahr - European journal of bioethics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21860/j.14.1.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jahr - European journal of bioethics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21860/j.14.1.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在使用语言结构构建世界图景的过程中,人往往(不)正确地概括自己的生活(pojednostavljuje i generalizira sheme koje nie odgovaraju rzeczynim činjenicama)(Bertoša 1999: 65)。 人对生活和生活方式的认识往往是两极分化的;生活方式在说话者的心目中是积极的或消极的、正确的或不正确的、聪明的或愚蠢的。人类对世界的人类中心主义的具体描绘体现在语言的使用上,使用的语言建构指的是生活和生活者的生活。我们可以从语言和社会学的角度来看待这个问题:语言和社会学的概念是指生活和生命的概念,而语言的结构是指生活和生命的结构。在此,我们将对生物功能、生物化学、生物化学和生物技术进行定义。
U konstruiranju slike svijeta uporabom jezičnih konstrukata čovjek nerijetko (ne)opravdano pojednostavljuje i generalizira sheme koje ne odgovaraju stvarnim činjenicama (Bertoša 1999: 65). Čovjekova percepcija životinja i životinjskog stoga je često polarizirana; životinje su u govornikovoj svijesti pozitivne ili negativne, korisne ili nekorisne, pametne ili glupe. Čovjekova antropocentrična i specistička slika svijeta ogleda se u zloupotrebljavanju jezika uporabom jezičnih konstrukata koji se referiraju na životinje i životinjsko. U radu će se semantički opisati specizmi u hrvatskom jeziku u kojima je potvrđen istovjetan lingvistički i sociolingvistički obrazac: pučističkim rječnikom, tj. uporabom jezičnih konstrukata koji se referiraju na životinje i životinjsko, čovjek dopušta da interesi njegove vlastite vrste prevladavaju nad interesima pripadnika drugih vrsta. U radu se navode moguća nespecistička definiranja značenja riječi za biološke funkcije začeća, trudnoće, rađanja, smrti i mrtva tijela u izrazima koji se odnose na čovjeka i životinju.