一个季节的歌唱:创造女权主义的犹太音乐在美国

IF 0.6 1区 艺术学 0 MUSIC ETHNOMUSICOLOGY Pub Date : 2023-10-01 DOI:10.5406/21567417.67.3.13
Miranda Crowdus
{"title":"一个季节的歌唱:创造女权主义的犹太音乐在美国","authors":"Miranda Crowdus","doi":"10.5406/21567417.67.3.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sarah Ross's A Season of Singing: Creating Feminist Jewish Music in the United States documents the important work of feminist Jewish singer-songwriters in the United States from the 1960s to the early twenty-first century. The author combines a thorough historical overview with ethnographic fieldwork and reflection, including poignant moments of autoethnography. This methodological approach yields a sophisticated reading of broad social, political, and religious contexts. Drawing on an array of relevant theoretical frameworks, including the feminist theology of Judith Plaskow, Ross teases out the intricacies of what she identifies as the “feminist Jewish music scene.”Ross shows how these actors, whom the author identifies as the core of the feminist Jewish singer-songwriter scene, played pivotal roles in creating and sustaining feminist Jewish music and, by extension, developed new outlets for feminist-oriented Jewish community and practices. In the ethnographically oriented parts of the text, practitioners in the Reform, Reconstructionist, and Jewish Renewal movements, such as Debbie Friedman, are thoroughly discussed in a sensitive and humane way, to the point that the reader feels as if they are in conversation with the respondents. Ross shows how feminist Jewish singer-songwriters drew on secular musical movements, such as American folksong (popularized by singers like Joni Mitchell and Joan Baez), to optimize the transformative potential of music as a vehicle for feminist ideals and community cohesion. Ross's sophisticated analysis offers fresh insights into how new materials—composed for the transmission of both tradition and innovation—served as pedagogical tools that, in the eyes of its creators, could be reconceptualized and utilized by Jewish communities within and beyond the United States. This was achieved through a common language as well as a shared “kavannah” (spiritual energy) communicated through musical charisma and spiritual dynamism in performance. The power of communal singing is cited, among other things, as a tool for inspiration and cultural sustainability and as a transformer of ritual practices and experiences.The book's rich cultural analysis and close biographical narrative is bolstered by in-depth chordal and melodic analyses. This level of music and song-text analysis, often absent in recent scholarship in ethnomusicology, amplifies the author's points with nuanced musical data that reveal much regarding (a) the singer-songwriters’ aesthetic choices, (b) textual interpretation and feminist ideals communicated through the music-text interplay, and (c) the musical rapprochement with the American folk song genre. Ross brings to light a compelling array of musical works by American Jewish feminists—including songs, performances, ensembles, and other initiatives—that might otherwise be overlooked in the history of Jewish music in the United States. A striking example, among many, is Ross's account of the formation of the group MiRaJ and its vocal innovation, networks, and potentiality for social and religious change.Perhaps the book's only weakness is its relatively few exclusions. For instance, its lack of engagement with Orthodox Jewish music contexts might be justifiable as a scholarly choice but it is regrettable. The groupings and manifestations of Judaism that fall under the umbrella of “Orthodox” are diverse and, arguably, too large to tackle, even in a book dedicated solely to the topic. Moreover, as Ross argues, Orthodox engagements do not operate in precisely the same musical scene. However, in their absence, Ross, perhaps unintentionally, reduces Orthodoxy to its apparent unwavering adherence to the dictum of “Kol Isha” (literally “a woman's voice”) that takes many diverse forms in Orthodox Jewish contexts. While “Kol Isha” certainly silences the public singing of women in some cases, it has also prompted the formation of lively, reflexive feminist-oriented Jewish musicking spaces in Orthodox contexts. Likewise, this reader would have welcomed a critical reflection on the practitioners’ positionalities within their broader American context. The primary respondents discussed seem to be almost exclusively Ashkenazi-centric, middle class, if not “white” then “white-passing,” and largely aligned with American liberal, left-wing affiliations. Notwithstanding these small points, Ross's in-depth focus on little-explored figures fills a lacuna in American Jewish music scholarship that more than makes up for its omissions.A particular strength of Ross's writing is her ability to comfortably portray complexity, to reflect significantly on “the big picture” and all the different layers and actors within it. The picture she provides of these singer-songwriters is nuanced and sophisticated. In discussing the music industry, for example, she explores both the do-it-yourself approach to “scene” music and perceived barriers, including antisemitic attitudes and intra-Jewish tensions, that impeded the publication and distribution of feminist Jewish music as a commercially viable genre. Ross frames her discussion of musical production as “translocal,” employing the concept of “relational networks” to analyze its dimensions. Overall, the book's multifaceted approach highlights the importance of Jewish feminism in the music-making process but also provides valuable insights into aspects of grassroots religious/spiritually oriented music-making that may be more broadly applicable. While it certainly will be useful for scholars and students of music and feminism, the book can also be valuable in guiding those researching the music of minorities in America. Indeed, this book can serve as a model for communicating the multiple dimensions of such an investigation.In addition to its valuable contribution to ethnomusicological scholarship, A Season of Singing might become a cornerstone for future research investigating how halachic observance and ritual practice in Reform and Jewish Renewal Movements were transformed from an experiential perspective. Given that these movements are cited as having the power to potentially transform social realities, manifesting greater inclusivity and egalitarianism, future scholarship might shift focus from the creators, the movements, and their music to a phenomenologically oriented examination of the day-to-day transformation of ritual and synagogue practices.","PeriodicalId":51751,"journal":{"name":"ETHNOMUSICOLOGY","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Season of Singing: Creating Feminist Jewish Music in the United States\",\"authors\":\"Miranda Crowdus\",\"doi\":\"10.5406/21567417.67.3.13\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Sarah Ross's A Season of Singing: Creating Feminist Jewish Music in the United States documents the important work of feminist Jewish singer-songwriters in the United States from the 1960s to the early twenty-first century. The author combines a thorough historical overview with ethnographic fieldwork and reflection, including poignant moments of autoethnography. This methodological approach yields a sophisticated reading of broad social, political, and religious contexts. Drawing on an array of relevant theoretical frameworks, including the feminist theology of Judith Plaskow, Ross teases out the intricacies of what she identifies as the “feminist Jewish music scene.”Ross shows how these actors, whom the author identifies as the core of the feminist Jewish singer-songwriter scene, played pivotal roles in creating and sustaining feminist Jewish music and, by extension, developed new outlets for feminist-oriented Jewish community and practices. In the ethnographically oriented parts of the text, practitioners in the Reform, Reconstructionist, and Jewish Renewal movements, such as Debbie Friedman, are thoroughly discussed in a sensitive and humane way, to the point that the reader feels as if they are in conversation with the respondents. Ross shows how feminist Jewish singer-songwriters drew on secular musical movements, such as American folksong (popularized by singers like Joni Mitchell and Joan Baez), to optimize the transformative potential of music as a vehicle for feminist ideals and community cohesion. Ross's sophisticated analysis offers fresh insights into how new materials—composed for the transmission of both tradition and innovation—served as pedagogical tools that, in the eyes of its creators, could be reconceptualized and utilized by Jewish communities within and beyond the United States. This was achieved through a common language as well as a shared “kavannah” (spiritual energy) communicated through musical charisma and spiritual dynamism in performance. The power of communal singing is cited, among other things, as a tool for inspiration and cultural sustainability and as a transformer of ritual practices and experiences.The book's rich cultural analysis and close biographical narrative is bolstered by in-depth chordal and melodic analyses. This level of music and song-text analysis, often absent in recent scholarship in ethnomusicology, amplifies the author's points with nuanced musical data that reveal much regarding (a) the singer-songwriters’ aesthetic choices, (b) textual interpretation and feminist ideals communicated through the music-text interplay, and (c) the musical rapprochement with the American folk song genre. Ross brings to light a compelling array of musical works by American Jewish feminists—including songs, performances, ensembles, and other initiatives—that might otherwise be overlooked in the history of Jewish music in the United States. A striking example, among many, is Ross's account of the formation of the group MiRaJ and its vocal innovation, networks, and potentiality for social and religious change.Perhaps the book's only weakness is its relatively few exclusions. For instance, its lack of engagement with Orthodox Jewish music contexts might be justifiable as a scholarly choice but it is regrettable. The groupings and manifestations of Judaism that fall under the umbrella of “Orthodox” are diverse and, arguably, too large to tackle, even in a book dedicated solely to the topic. Moreover, as Ross argues, Orthodox engagements do not operate in precisely the same musical scene. However, in their absence, Ross, perhaps unintentionally, reduces Orthodoxy to its apparent unwavering adherence to the dictum of “Kol Isha” (literally “a woman's voice”) that takes many diverse forms in Orthodox Jewish contexts. While “Kol Isha” certainly silences the public singing of women in some cases, it has also prompted the formation of lively, reflexive feminist-oriented Jewish musicking spaces in Orthodox contexts. Likewise, this reader would have welcomed a critical reflection on the practitioners’ positionalities within their broader American context. The primary respondents discussed seem to be almost exclusively Ashkenazi-centric, middle class, if not “white” then “white-passing,” and largely aligned with American liberal, left-wing affiliations. Notwithstanding these small points, Ross's in-depth focus on little-explored figures fills a lacuna in American Jewish music scholarship that more than makes up for its omissions.A particular strength of Ross's writing is her ability to comfortably portray complexity, to reflect significantly on “the big picture” and all the different layers and actors within it. The picture she provides of these singer-songwriters is nuanced and sophisticated. In discussing the music industry, for example, she explores both the do-it-yourself approach to “scene” music and perceived barriers, including antisemitic attitudes and intra-Jewish tensions, that impeded the publication and distribution of feminist Jewish music as a commercially viable genre. Ross frames her discussion of musical production as “translocal,” employing the concept of “relational networks” to analyze its dimensions. Overall, the book's multifaceted approach highlights the importance of Jewish feminism in the music-making process but also provides valuable insights into aspects of grassroots religious/spiritually oriented music-making that may be more broadly applicable. While it certainly will be useful for scholars and students of music and feminism, the book can also be valuable in guiding those researching the music of minorities in America. Indeed, this book can serve as a model for communicating the multiple dimensions of such an investigation.In addition to its valuable contribution to ethnomusicological scholarship, A Season of Singing might become a cornerstone for future research investigating how halachic observance and ritual practice in Reform and Jewish Renewal Movements were transformed from an experiential perspective. Given that these movements are cited as having the power to potentially transform social realities, manifesting greater inclusivity and egalitarianism, future scholarship might shift focus from the creators, the movements, and their music to a phenomenologically oriented examination of the day-to-day transformation of ritual and synagogue practices.\",\"PeriodicalId\":51751,\"journal\":{\"name\":\"ETHNOMUSICOLOGY\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ETHNOMUSICOLOGY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5406/21567417.67.3.13\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ETHNOMUSICOLOGY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/21567417.67.3.13","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

莎拉·罗斯的《一季歌唱:美国犹太女权主义音乐的创作》记录了20世纪60年代至21世纪初美国犹太女权主义创作歌手的重要作品。作者结合了一个彻底的历史概述与民族志田野调查和反思,包括尖锐的时刻的自我民族志。这种方法论方法产生了对广泛的社会、政治和宗教背景的复杂解读。罗斯借鉴了一系列相关的理论框架,包括朱迪思·普拉斯科(Judith Plaskow)的女权主义神学,梳理了她所认定的“犹太女权主义音乐场景”的复杂性。罗斯展示了这些演员是如何在创造和维持犹太女权主义音乐中发挥关键作用的,作者认为他们是女权主义犹太创作歌手的核心,并由此扩展为以女权主义为导向的犹太社区和实践开辟了新的出路。在以民族志为导向的文本部分,改革、重建主义和犹太复兴运动的实践者,如黛比·弗里德曼,以一种敏感和人道的方式进行了彻底的讨论,以至于读者觉得他们好像在与受访者交谈。罗斯展示了犹太女权主义创作歌手如何利用世俗音乐运动,如美国民谣(由乔尼·米切尔和琼·贝兹等歌手推广),以优化音乐作为女权主义理想和社区凝聚力载体的变革潜力。罗斯精深的分析为我们提供了全新的视角,让我们了解为传承传统和创新而创作的新材料是如何作为教学工具的。在这些材料的创造者看来,这些新材料可以被美国国内外的犹太社区重新概念化和利用。这是通过共同的语言以及通过音乐魅力和表演中的精神活力交流的共同“kavannah”(精神能量)来实现的。除其他外,公共歌唱的力量被认为是激发灵感和文化可持续性的工具,也是仪式实践和经验的转换器。这本书丰富的文化分析和密切的传记叙事是由深入的和弦和旋律分析支撑。这种水平的音乐和歌曲文本分析,在最近的民族音乐学研究中经常缺失,用细致入微的音乐数据放大了作者的观点,揭示了很多关于(a)歌手-词曲作者的审美选择,(b)通过音乐-文本相互作用传达的文本解释和女权主义理想,以及(c)与美国民歌类型的音乐和解。罗斯展示了美国犹太女权主义者的一系列引人注目的音乐作品,包括歌曲,表演,合奏和其他主动性,否则这些作品在美国犹太音乐史上可能会被忽视。其中一个引人注目的例子是罗斯对MiRaJ组织的形成及其声音创新、网络和社会和宗教变革潜力的描述。也许这本书唯一的缺点是它的排除因素相对较少。例如,它缺乏与正统犹太音乐背景的接触,作为一个学术选择可能是合理的,但这是令人遗憾的。在“东正教”的保护伞下,犹太教的分组和表现形式是多种多样的,可以说,即使在一本专门讨论这个主题的书中,也太大了。此外,正如罗斯所说,东正教的约定并不完全是在相同的音乐场景中进行的。然而,在她们缺席的情况下,也许是无意中,罗斯将东正教简化为对“Kol Isha”(字面意思是“女人的声音”)格言的明显坚定不移的坚持,这种格言在正统犹太语境中有多种不同的形式。虽然“Kol Isha”在某些情况下肯定会让女性的公开歌唱沉默,但它也促使在东正教背景下形成了活泼的、反思性的、以女权主义为导向的犹太音乐空间。同样,这位读者也会欢迎对从业者在更广泛的美国背景下的立场进行批判性反思。讨论的主要受访者似乎几乎都是以德系犹太人为中心的中产阶级,如果不是“白人”,那就是“白人过来人”,并且基本上与美国的自由主义左翼联盟保持一致。尽管有这些小问题,罗斯对很少被探索的人物的深入关注填补了美国犹太音乐研究的空白,弥补了它的遗漏。罗斯的写作有一个特别的优势,那就是她能够轻松地描绘复杂性,深刻地反映“大局”以及其中所有不同的层面和演员。她描绘的这些创作型歌手的形象细致入微,十分复杂。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
A Season of Singing: Creating Feminist Jewish Music in the United States
Sarah Ross's A Season of Singing: Creating Feminist Jewish Music in the United States documents the important work of feminist Jewish singer-songwriters in the United States from the 1960s to the early twenty-first century. The author combines a thorough historical overview with ethnographic fieldwork and reflection, including poignant moments of autoethnography. This methodological approach yields a sophisticated reading of broad social, political, and religious contexts. Drawing on an array of relevant theoretical frameworks, including the feminist theology of Judith Plaskow, Ross teases out the intricacies of what she identifies as the “feminist Jewish music scene.”Ross shows how these actors, whom the author identifies as the core of the feminist Jewish singer-songwriter scene, played pivotal roles in creating and sustaining feminist Jewish music and, by extension, developed new outlets for feminist-oriented Jewish community and practices. In the ethnographically oriented parts of the text, practitioners in the Reform, Reconstructionist, and Jewish Renewal movements, such as Debbie Friedman, are thoroughly discussed in a sensitive and humane way, to the point that the reader feels as if they are in conversation with the respondents. Ross shows how feminist Jewish singer-songwriters drew on secular musical movements, such as American folksong (popularized by singers like Joni Mitchell and Joan Baez), to optimize the transformative potential of music as a vehicle for feminist ideals and community cohesion. Ross's sophisticated analysis offers fresh insights into how new materials—composed for the transmission of both tradition and innovation—served as pedagogical tools that, in the eyes of its creators, could be reconceptualized and utilized by Jewish communities within and beyond the United States. This was achieved through a common language as well as a shared “kavannah” (spiritual energy) communicated through musical charisma and spiritual dynamism in performance. The power of communal singing is cited, among other things, as a tool for inspiration and cultural sustainability and as a transformer of ritual practices and experiences.The book's rich cultural analysis and close biographical narrative is bolstered by in-depth chordal and melodic analyses. This level of music and song-text analysis, often absent in recent scholarship in ethnomusicology, amplifies the author's points with nuanced musical data that reveal much regarding (a) the singer-songwriters’ aesthetic choices, (b) textual interpretation and feminist ideals communicated through the music-text interplay, and (c) the musical rapprochement with the American folk song genre. Ross brings to light a compelling array of musical works by American Jewish feminists—including songs, performances, ensembles, and other initiatives—that might otherwise be overlooked in the history of Jewish music in the United States. A striking example, among many, is Ross's account of the formation of the group MiRaJ and its vocal innovation, networks, and potentiality for social and religious change.Perhaps the book's only weakness is its relatively few exclusions. For instance, its lack of engagement with Orthodox Jewish music contexts might be justifiable as a scholarly choice but it is regrettable. The groupings and manifestations of Judaism that fall under the umbrella of “Orthodox” are diverse and, arguably, too large to tackle, even in a book dedicated solely to the topic. Moreover, as Ross argues, Orthodox engagements do not operate in precisely the same musical scene. However, in their absence, Ross, perhaps unintentionally, reduces Orthodoxy to its apparent unwavering adherence to the dictum of “Kol Isha” (literally “a woman's voice”) that takes many diverse forms in Orthodox Jewish contexts. While “Kol Isha” certainly silences the public singing of women in some cases, it has also prompted the formation of lively, reflexive feminist-oriented Jewish musicking spaces in Orthodox contexts. Likewise, this reader would have welcomed a critical reflection on the practitioners’ positionalities within their broader American context. The primary respondents discussed seem to be almost exclusively Ashkenazi-centric, middle class, if not “white” then “white-passing,” and largely aligned with American liberal, left-wing affiliations. Notwithstanding these small points, Ross's in-depth focus on little-explored figures fills a lacuna in American Jewish music scholarship that more than makes up for its omissions.A particular strength of Ross's writing is her ability to comfortably portray complexity, to reflect significantly on “the big picture” and all the different layers and actors within it. The picture she provides of these singer-songwriters is nuanced and sophisticated. In discussing the music industry, for example, she explores both the do-it-yourself approach to “scene” music and perceived barriers, including antisemitic attitudes and intra-Jewish tensions, that impeded the publication and distribution of feminist Jewish music as a commercially viable genre. Ross frames her discussion of musical production as “translocal,” employing the concept of “relational networks” to analyze its dimensions. Overall, the book's multifaceted approach highlights the importance of Jewish feminism in the music-making process but also provides valuable insights into aspects of grassroots religious/spiritually oriented music-making that may be more broadly applicable. While it certainly will be useful for scholars and students of music and feminism, the book can also be valuable in guiding those researching the music of minorities in America. Indeed, this book can serve as a model for communicating the multiple dimensions of such an investigation.In addition to its valuable contribution to ethnomusicological scholarship, A Season of Singing might become a cornerstone for future research investigating how halachic observance and ritual practice in Reform and Jewish Renewal Movements were transformed from an experiential perspective. Given that these movements are cited as having the power to potentially transform social realities, manifesting greater inclusivity and egalitarianism, future scholarship might shift focus from the creators, the movements, and their music to a phenomenologically oriented examination of the day-to-day transformation of ritual and synagogue practices.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
14.30%
发文量
30
期刊介绍: As the official journal of the Society for Ethnomusicology, Ethnomusicology is the premier publication in the field. Its scholarly articles represent current theoretical perspectives and research in ethnomusicology and related fields, while playing a central role in expanding the discipline in the United States and abroad. Aimed at a diverse audience of musicologists, anthropologists, folklorists, cultural studies scholars, musicians, and others, this inclusive journal also features book, recording, film, video, and multimedia reviews. Peer-reviewed by the Society’s international membership, Ethnomusicology has been published three times a year since the 1950s.
期刊最新文献
Postwar Europe and the Eurovision Song Contest Ugly Publics Government-Mandated Coolness: Education Policy, the Koto, and Music Teacher Retraining in Japan A Season of Singing: Creating Feminist Jewish Music in the United States Audible States: Socialist Politics and Popular Music in Albania
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1