苗族叙事作为证词

Pa N. Vue
{"title":"苗族叙事作为证词","authors":"Pa N. Vue","doi":"10.7771/2153-8999.1303","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Refugees are often depicted in studies and popular media as helpless and in need of rescuing. In the song “Hmoob Zaj,” which was released on YouTube in 2019, Hmong rapper Shong Lee humanizes Hmong refugee experiences by sharing a story that has been “secreted” (M. Vang, 2021, p. 10) by the U.S. government. Through the public archiving of this story on YouTube, Lee presents what Espiritu (2014) calls an “oppositional narrative” (p. 163) that speaks back to the empire. He asserts a critical stance to challenge the dominant narrative, validate the experiential knowledge of Hmong people, contribute to Hmong collective remembering, and co-construct a Hmong diasporic collectivity that looks to the future without forgetting the past. Specifically, “Hmoob Zaj” is a testimony that reveals U.S. injustices in Southeast Asia and positions Hmong people as legitimate producers of knowledge not confined to the boundaries of Western ideals. This type of knowledge is essential to transforming the schooling process by (a) providing an inclusive, humanizing, and just understanding of Hmong history and (b) revealing the way dominant perspectives and ideals distort Hmong realities in order to uphold existing power relations.","PeriodicalId":36613,"journal":{"name":"Journal of Southeast Asian American Education and Advancement","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hmong Narratives as Testimony\",\"authors\":\"Pa N. Vue\",\"doi\":\"10.7771/2153-8999.1303\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Refugees are often depicted in studies and popular media as helpless and in need of rescuing. In the song “Hmoob Zaj,” which was released on YouTube in 2019, Hmong rapper Shong Lee humanizes Hmong refugee experiences by sharing a story that has been “secreted” (M. Vang, 2021, p. 10) by the U.S. government. Through the public archiving of this story on YouTube, Lee presents what Espiritu (2014) calls an “oppositional narrative” (p. 163) that speaks back to the empire. He asserts a critical stance to challenge the dominant narrative, validate the experiential knowledge of Hmong people, contribute to Hmong collective remembering, and co-construct a Hmong diasporic collectivity that looks to the future without forgetting the past. Specifically, “Hmoob Zaj” is a testimony that reveals U.S. injustices in Southeast Asia and positions Hmong people as legitimate producers of knowledge not confined to the boundaries of Western ideals. This type of knowledge is essential to transforming the schooling process by (a) providing an inclusive, humanizing, and just understanding of Hmong history and (b) revealing the way dominant perspectives and ideals distort Hmong realities in order to uphold existing power relations.\",\"PeriodicalId\":36613,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Southeast Asian American Education and Advancement\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Southeast Asian American Education and Advancement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7771/2153-8999.1303\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Southeast Asian American Education and Advancement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7771/2153-8999.1303","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在研究和大众媒体中,难民经常被描绘成无助和需要救援的人。2019年在YouTube上发布的歌曲《Hmoob Zaj》中,苗族说唱歌手李宗盛通过分享美国政府“秘密”的故事(M. Vang, 2021,第10页),将苗族难民的经历人性化。通过YouTube上这个故事的公开存档,李呈现了埃斯皮里图(2014)所说的“对立叙事”(第163页),这是对帝国的回应。他主张以批判的立场挑战主流叙事,验证苗族人的经验知识,为苗族集体记忆做出贡献,并共同构建一个面向未来而不忘记过去的苗族散居集体。具体来说,《苗族扎吉》是揭露美国在东南亚不公正的证据,并将苗族人民定位为合法的知识生产者,而不局限于西方理想的边界。这种类型的知识对于改变学校教育过程至关重要,通过(a)提供对苗族历史的包容、人性化和公正的理解,以及(b)揭示主流观点和理想如何扭曲苗族现实,以维护现有的权力关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Hmong Narratives as Testimony
Refugees are often depicted in studies and popular media as helpless and in need of rescuing. In the song “Hmoob Zaj,” which was released on YouTube in 2019, Hmong rapper Shong Lee humanizes Hmong refugee experiences by sharing a story that has been “secreted” (M. Vang, 2021, p. 10) by the U.S. government. Through the public archiving of this story on YouTube, Lee presents what Espiritu (2014) calls an “oppositional narrative” (p. 163) that speaks back to the empire. He asserts a critical stance to challenge the dominant narrative, validate the experiential knowledge of Hmong people, contribute to Hmong collective remembering, and co-construct a Hmong diasporic collectivity that looks to the future without forgetting the past. Specifically, “Hmoob Zaj” is a testimony that reveals U.S. injustices in Southeast Asia and positions Hmong people as legitimate producers of knowledge not confined to the boundaries of Western ideals. This type of knowledge is essential to transforming the schooling process by (a) providing an inclusive, humanizing, and just understanding of Hmong history and (b) revealing the way dominant perspectives and ideals distort Hmong realities in order to uphold existing power relations.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
5
审稿时长
24 weeks
期刊最新文献
Thai Americans: A Poem Collection featuring "Bilingual หมา Standard Poodle" and "Last Name กู Too Long" Factors Supporting Academic Engagement Among Cambodian American High School Youth A Review of The Cambodian Family: Holocaust Survival by Cathy Long A Review of The Song Poet Cultural, Psychosocial, and Educational Factors in Relation to Ethnic Identity among Cambodian High School Students in the United States
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1