数字时代的文学阅读:通过口头和听觉将学生与文本联系起来

IF 0.6 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Unterrichtspraxis-Teaching German Pub Date : 2023-10-27 DOI:10.1111/tger.12260
Carol Anne Costabile-Heming, Rachel J. Halverson
{"title":"数字时代的文学阅读:通过口头和听觉将学生与文本联系起来","authors":"Carol Anne Costabile-Heming,&nbsp;Rachel J. Halverson","doi":"10.1111/tger.12260","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Writers and literature enjoy a prominent position in the culture and society of the German-speaking world. Today, German-speaking authors actively cultivate an online presence through publishers’ websites, personal webpages, blogs, and online forums. In this way, the Internet has transformed the literary reading experience of yore into a four-skill media extravaganza. This engenders unrivaled access to the aural, textual, and visual environment in which literary texts reside, a multisensory world in which our students thrive. This essay proposes that audio and video files can fill the gap between how students read and how literature typically has been taught. By analyzing recordings of authors reading their work, performing their work, and being interviewed about their work available in online databases, radio podcasts, and video segments, students learn to access literary texts aurally. This expanded context can revitalize literature for the contemporary language classroom. Following a theoretical introduction about reading in the Digital Age, we present strategies for implementation in sample lesson plans. Our approach exemplifies how combining authorial voices with texts elevates reading to a multimedia experience that increases both listening and reading comprehension.</p>","PeriodicalId":43693,"journal":{"name":"Unterrichtspraxis-Teaching German","volume":"56 2","pages":"131-141"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reading literature in the Digital Age: Connecting students to texts orally and aurally\",\"authors\":\"Carol Anne Costabile-Heming,&nbsp;Rachel J. Halverson\",\"doi\":\"10.1111/tger.12260\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Writers and literature enjoy a prominent position in the culture and society of the German-speaking world. Today, German-speaking authors actively cultivate an online presence through publishers’ websites, personal webpages, blogs, and online forums. In this way, the Internet has transformed the literary reading experience of yore into a four-skill media extravaganza. This engenders unrivaled access to the aural, textual, and visual environment in which literary texts reside, a multisensory world in which our students thrive. This essay proposes that audio and video files can fill the gap between how students read and how literature typically has been taught. By analyzing recordings of authors reading their work, performing their work, and being interviewed about their work available in online databases, radio podcasts, and video segments, students learn to access literary texts aurally. This expanded context can revitalize literature for the contemporary language classroom. Following a theoretical introduction about reading in the Digital Age, we present strategies for implementation in sample lesson plans. Our approach exemplifies how combining authorial voices with texts elevates reading to a multimedia experience that increases both listening and reading comprehension.</p>\",\"PeriodicalId\":43693,\"journal\":{\"name\":\"Unterrichtspraxis-Teaching German\",\"volume\":\"56 2\",\"pages\":\"131-141\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-10-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Unterrichtspraxis-Teaching German\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/tger.12260\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Unterrichtspraxis-Teaching German","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/tger.12260","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作家和文学在德语世界的文化和社会中享有突出的地位。今天,讲德语的作者通过出版商的网站、个人网页、博客和在线论坛积极培养在线形象。通过这种方式,互联网将过去的文学阅读体验变成了一场四技能的媒体盛宴。这就产生了无与伦比的访问听觉,文本和视觉环境,其中文学文本驻留,多感官的世界中,我们的学生茁壮成长。本文提出,音频和视频文件可以填补学生阅读方式和文学教学方式之间的空白。通过分析在线数据库、广播播客和视频片段中作者阅读作品、表演作品和接受采访的录音,学生们学会了通过听觉来获取文学文本。这种扩展的语境可以使文学在当代语言课堂中焕发活力。在对数字时代阅读的理论介绍之后,我们提出了在样本教案中实施的策略。我们的方法体现了作者的声音与文本的结合如何将阅读提升到一种多媒体体验,从而提高听力和阅读理解能力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Reading literature in the Digital Age: Connecting students to texts orally and aurally

Writers and literature enjoy a prominent position in the culture and society of the German-speaking world. Today, German-speaking authors actively cultivate an online presence through publishers’ websites, personal webpages, blogs, and online forums. In this way, the Internet has transformed the literary reading experience of yore into a four-skill media extravaganza. This engenders unrivaled access to the aural, textual, and visual environment in which literary texts reside, a multisensory world in which our students thrive. This essay proposes that audio and video files can fill the gap between how students read and how literature typically has been taught. By analyzing recordings of authors reading their work, performing their work, and being interviewed about their work available in online databases, radio podcasts, and video segments, students learn to access literary texts aurally. This expanded context can revitalize literature for the contemporary language classroom. Following a theoretical introduction about reading in the Digital Age, we present strategies for implementation in sample lesson plans. Our approach exemplifies how combining authorial voices with texts elevates reading to a multimedia experience that increases both listening and reading comprehension.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Unterrichtspraxis-Teaching German
Unterrichtspraxis-Teaching German LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
33.30%
发文量
15
期刊最新文献
Issue Information Praxis articles and Forum on recruitment and retention Back in business! Professional German(s) at Rhodes College Uncertainty is in the Form: A functional, meaning-based approach to teaching ambiguity as author choice in Kafka's “Vor dem Gesetz” A collaboration between a high school and a college German program: Retention and articulation
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1