阿尔巴尼亚加入欧盟过程的个案研究:国内立法与欧盟立法的协调

Erjola Xhuvani
{"title":"阿尔巴尼亚加入欧盟过程的个案研究:国内立法与欧盟立法的协调","authors":"Erjola Xhuvani","doi":"10.33327/ajee-18-6.4-n000404","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: The road of Albania’s European Union integration process has been long and defiant. It started in 1993 with the approval of the Trade Agreement. The most important milestone was the signature of the Stabilisation and Association Agreement (SAA) in June of 2006. Part of its implementation included the harmonisation of domestic legislation with that of the EU, established by Article 70 of this agreement. This is an important process for the final step of EU membership. Its importance relates to the fact that if the domestic legislation is not in compliance with the European legislation, the standards of this country cannot compete with those of other EU countries. As a result, it cannot become part of the EU. Methods: The introduction of the article, based on the descriptive method, gives an overview of domestic legislation in the framework of harmonisation. The second chapter, based on the analytic method, explains an example of law harmonisation in Albania in concrete terms. This example is based on the methodology used for the harmonisation of legislation. Based on these outcomes, the third section of the article explains the need for understanding and implementing the harmonised laws in Albania. Results and Conclusions: The identification of the approximation process gaps in the second section of the article translates to achievable goals shown in the conclusion. A better functioning of Albanian structural and administrative capacities is needed, requiring a dedicated additional budget and trained staff. In technical terms, the text of the trans- posed EC Directive should be inserted in the table of concordance of the Law. The same EU act, expected to be transposed, should also be mentioned in the preface of the draft proposal, similar to the practice in the European countries. After the approval of the har- monised national legislation with that of EU law, its implementation and enforcement are crucial. The most important part of the harmonisation of legislation lies in the impact these laws will have after their implementation. A data base on EU terminology for Alba- nian and English languages of the Treaty Establishing the EU and European Community, the SAA, the Interim Agreement, and the European Partnership should be established. The most important issue Albania faces regarding its internal market legislation is the adaption of their internal mechanisms to implement.","PeriodicalId":40329,"journal":{"name":"Access to Justice in Eastern Europe","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Case Study On Integration Process Of Albania Towards Eu: Harmonisation Of Domestic Legislation With That Of EU\",\"authors\":\"Erjola Xhuvani\",\"doi\":\"10.33327/ajee-18-6.4-n000404\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: The road of Albania’s European Union integration process has been long and defiant. It started in 1993 with the approval of the Trade Agreement. The most important milestone was the signature of the Stabilisation and Association Agreement (SAA) in June of 2006. Part of its implementation included the harmonisation of domestic legislation with that of the EU, established by Article 70 of this agreement. This is an important process for the final step of EU membership. Its importance relates to the fact that if the domestic legislation is not in compliance with the European legislation, the standards of this country cannot compete with those of other EU countries. As a result, it cannot become part of the EU. Methods: The introduction of the article, based on the descriptive method, gives an overview of domestic legislation in the framework of harmonisation. The second chapter, based on the analytic method, explains an example of law harmonisation in Albania in concrete terms. This example is based on the methodology used for the harmonisation of legislation. Based on these outcomes, the third section of the article explains the need for understanding and implementing the harmonised laws in Albania. Results and Conclusions: The identification of the approximation process gaps in the second section of the article translates to achievable goals shown in the conclusion. A better functioning of Albanian structural and administrative capacities is needed, requiring a dedicated additional budget and trained staff. In technical terms, the text of the trans- posed EC Directive should be inserted in the table of concordance of the Law. The same EU act, expected to be transposed, should also be mentioned in the preface of the draft proposal, similar to the practice in the European countries. After the approval of the har- monised national legislation with that of EU law, its implementation and enforcement are crucial. The most important part of the harmonisation of legislation lies in the impact these laws will have after their implementation. A data base on EU terminology for Alba- nian and English languages of the Treaty Establishing the EU and European Community, the SAA, the Interim Agreement, and the European Partnership should be established. The most important issue Albania faces regarding its internal market legislation is the adaption of their internal mechanisms to implement.\",\"PeriodicalId\":40329,\"journal\":{\"name\":\"Access to Justice in Eastern Europe\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-09-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Access to Justice in Eastern Europe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33327/ajee-18-6.4-n000404\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Access to Justice in Eastern Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33327/ajee-18-6.4-n000404","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:阿尔巴尼亚加入欧盟进程的道路是漫长而艰难的。它始于1993年《贸易协定》的批准。最重要的里程碑是2006年6月签署的《稳定与联合协议》(SAA)。其实施的一部分包括根据该协议第70条建立的国内立法与欧盟立法的协调。这是英国加入欧盟最后一步的重要过程。它的重要性在于,如果国内立法不符合欧洲立法,该国的标准就无法与其他欧盟国家的标准竞争。因此,它不能成为欧盟的一部分。方法:文章的介绍,基于描述性的方法,给出了国内立法在协调框架的概述。第二章以分析方法为基础,具体阐述了阿尔巴尼亚法律协调的一个实例。这个例子是基于用于协调立法的方法。基于这些结果,文章的第三部分解释了在阿尔巴尼亚理解和实施协调法律的必要性。结果和结论:文章第二部分中对近似过程差距的识别转化为结论中所示的可实现目标。阿尔巴尼亚的结构和行政能力需要更好地发挥作用,需要专门的额外预算和训练有素的工作人员。在技术术语中,转换后的EC指令的文本应该插入到法律的一致性表中。与欧洲国家的做法类似,在提案草案的序言中也应提及预计将被调换的同一欧盟法案。在与欧盟法律协调一致的国家立法获得批准后,其实施和执行至关重要。立法协调最重要的部分在于这些法律实施后的影响。应该建立一个欧盟术语数据库,用于建立欧盟和欧洲共同体条约、SAA、临时协议和欧洲伙伴关系的阿尔巴尼亚语和英语。阿尔巴尼亚在其内部市场立法方面面临的最重要问题是调整其内部执行机制。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Case Study On Integration Process Of Albania Towards Eu: Harmonisation Of Domestic Legislation With That Of EU
Background: The road of Albania’s European Union integration process has been long and defiant. It started in 1993 with the approval of the Trade Agreement. The most important milestone was the signature of the Stabilisation and Association Agreement (SAA) in June of 2006. Part of its implementation included the harmonisation of domestic legislation with that of the EU, established by Article 70 of this agreement. This is an important process for the final step of EU membership. Its importance relates to the fact that if the domestic legislation is not in compliance with the European legislation, the standards of this country cannot compete with those of other EU countries. As a result, it cannot become part of the EU. Methods: The introduction of the article, based on the descriptive method, gives an overview of domestic legislation in the framework of harmonisation. The second chapter, based on the analytic method, explains an example of law harmonisation in Albania in concrete terms. This example is based on the methodology used for the harmonisation of legislation. Based on these outcomes, the third section of the article explains the need for understanding and implementing the harmonised laws in Albania. Results and Conclusions: The identification of the approximation process gaps in the second section of the article translates to achievable goals shown in the conclusion. A better functioning of Albanian structural and administrative capacities is needed, requiring a dedicated additional budget and trained staff. In technical terms, the text of the trans- posed EC Directive should be inserted in the table of concordance of the Law. The same EU act, expected to be transposed, should also be mentioned in the preface of the draft proposal, similar to the practice in the European countries. After the approval of the har- monised national legislation with that of EU law, its implementation and enforcement are crucial. The most important part of the harmonisation of legislation lies in the impact these laws will have after their implementation. A data base on EU terminology for Alba- nian and English languages of the Treaty Establishing the EU and European Community, the SAA, the Interim Agreement, and the European Partnership should be established. The most important issue Albania faces regarding its internal market legislation is the adaption of their internal mechanisms to implement.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
50.00%
发文量
62
审稿时长
6 weeks
期刊最新文献
Challenges of Legal Guarantees for the Enforcement of Arbitral Awards in International Commercial Cases Advancing Sustainable Justice through AI-Based Case Law Analysis The Implementation of Consensual Tenet in Modern Civil Procedure: Comparative Analysis of Court-Connected Settlement Procedures Applied in Austria, Lithuania, and Ukraine Human Trafficking in Western Balkan: Case Study of Kosovo Towards an Effective Legal Protection for Older Persons in the 21st Century: A Comparative Study of International Human Rights Law and Arab Constitutions
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1