18世纪下半叶书信体文本中对话范畴的实现方式

IF 0.6 Q3 COMMUNICATION Theoretical and Practical Issues of Journalism Pub Date : 2023-10-27 DOI:10.30853/phil20230565
Anastasia Vladimirovna Petrukhina
{"title":"18世纪下半叶书信体文本中对话范畴的实现方式","authors":"Anastasia Vladimirovna Petrukhina","doi":"10.30853/phil20230565","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of the research is to determine the role of means of representing the textual category of dialogue in the private-business epistolary of the 18th century when characterising the communicants of correspondence, particularly Nikita Akinfievich Demidov (1724-1787), a Ural factory owner. The scientific novelty of the paper lies in examining linguistic markers of the category of dialogue peculiar to the business language of the 18th century and to N. A. Demidov as a linguistic personality. As a result of analysing the form of documents sent to higher authorities, it has been determined that the category of dialogue is represented even in the initial block of the letter – in the document requisites “sender” and “recipient”, whereas in letters sent to lower authorities, the requisite “sender” is contained within the requisite “recipient”. In the main part of the analysed documents and letters, the category of dialogue is represented by core markers: interrogative, imperative and negative constructions, references to documents initiating business communication (new speech subjects) presented in the form of indirect speech using the subjective particles де and якобы that indicate the unreliability of the information provided. In the business correspondence sent to lower authorities represented by a collective subject or a specific individual, N. A. Demidov uses both core and peripheral means of expressing the category of dialogue (parenthetical words and phrases, evaluative vocabulary) characteristic of the Russian language of the 18th century.","PeriodicalId":43335,"journal":{"name":"Theoretical and Practical Issues of Journalism","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Means of implementing the category of dialogue in the epistolary text of the second half of the 18th century\",\"authors\":\"Anastasia Vladimirovna Petrukhina\",\"doi\":\"10.30853/phil20230565\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of the research is to determine the role of means of representing the textual category of dialogue in the private-business epistolary of the 18th century when characterising the communicants of correspondence, particularly Nikita Akinfievich Demidov (1724-1787), a Ural factory owner. The scientific novelty of the paper lies in examining linguistic markers of the category of dialogue peculiar to the business language of the 18th century and to N. A. Demidov as a linguistic personality. As a result of analysing the form of documents sent to higher authorities, it has been determined that the category of dialogue is represented even in the initial block of the letter – in the document requisites “sender” and “recipient”, whereas in letters sent to lower authorities, the requisite “sender” is contained within the requisite “recipient”. In the main part of the analysed documents and letters, the category of dialogue is represented by core markers: interrogative, imperative and negative constructions, references to documents initiating business communication (new speech subjects) presented in the form of indirect speech using the subjective particles де and якобы that indicate the unreliability of the information provided. In the business correspondence sent to lower authorities represented by a collective subject or a specific individual, N. A. Demidov uses both core and peripheral means of expressing the category of dialogue (parenthetical words and phrases, evaluative vocabulary) characteristic of the Russian language of the 18th century.\",\"PeriodicalId\":43335,\"journal\":{\"name\":\"Theoretical and Practical Issues of Journalism\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-10-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Theoretical and Practical Issues of Journalism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30853/phil20230565\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theoretical and Practical Issues of Journalism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30853/phil20230565","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究的目的是确定18世纪私营企业书信中对话文本类别的表现方式在描述通信交流者时的作用,特别是乌拉尔工厂老板尼基塔·阿金菲耶维奇·德米多夫(1724-1787)。本文的科学新颖之处在于考察了18世纪商务语言和作为语言学家的德米多夫特有的对话范畴的语言标记。通过分析寄给上级机关的文件的形式,可以确定对话的类别甚至在信件的开头部分也有体现——在文件中必须有“发送者”和“接收者”,而在寄给下级机关的信件中,必要的“发送者”包含在必要的“接收者”中。在被分析的文件和信件的主体部分,对话的范畴由核心标记来表示:疑问句、祈使句和否定句,对启动商务交际的文件的引用(新的言语主语)以间接引语的形式出现,使用主词де和якобы表示所提供信息的不可靠性。在以集体主体或特定个人为代表的下级当局的商务信函中,德米多夫使用了核心和外围手段来表达18世纪俄语特有的对话范畴(插入词和短语、评价词汇)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Means of implementing the category of dialogue in the epistolary text of the second half of the 18th century
The aim of the research is to determine the role of means of representing the textual category of dialogue in the private-business epistolary of the 18th century when characterising the communicants of correspondence, particularly Nikita Akinfievich Demidov (1724-1787), a Ural factory owner. The scientific novelty of the paper lies in examining linguistic markers of the category of dialogue peculiar to the business language of the 18th century and to N. A. Demidov as a linguistic personality. As a result of analysing the form of documents sent to higher authorities, it has been determined that the category of dialogue is represented even in the initial block of the letter – in the document requisites “sender” and “recipient”, whereas in letters sent to lower authorities, the requisite “sender” is contained within the requisite “recipient”. In the main part of the analysed documents and letters, the category of dialogue is represented by core markers: interrogative, imperative and negative constructions, references to documents initiating business communication (new speech subjects) presented in the form of indirect speech using the subjective particles де and якобы that indicate the unreliability of the information provided. In the business correspondence sent to lower authorities represented by a collective subject or a specific individual, N. A. Demidov uses both core and peripheral means of expressing the category of dialogue (parenthetical words and phrases, evaluative vocabulary) characteristic of the Russian language of the 18th century.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
66.70%
发文量
0
期刊最新文献
Features of verbal phraseological units in the Ingush language Multifunctionality of the objective world of N. Musin’s novel “The Eternal Forest” Indirect object models in the language of Old Turkic runic monuments Perceptual space in the short story “Lieutenant Yergunov’s Story” by I. S. Turgenev German idiomatic expressions with the names of countries, nationalities and languages: Structural-semantic and linguoculturological features
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1