{"title":"在社会灾难后的审判中作证:试图恢复民主的元社会担保人","authors":"M. Bourguignon, M. Katz-Gilbert, A. Dermitzel","doi":"10.1016/j.inan.2023.100386","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Context</h3><p>This study explores the subjective and group repercussions of forced disappearance in the context of Latin American dictatorships in the 1970s. To comprehend the dynamics of such state violence, the study draws on a psychoanalytic approach of groups and institutions. The political repression during this era leads to a “social catastrophe” (Puget et al., 1989): following the collapse of democratic meta-social guarantors, the socio-political and institutional context becomes unrecognizable. In the aftermath of numerous crimes legitimized by the juntas, relatives of the disappeared have been fighting for decades against the impunity of the culprits, demanding justice be served.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The study aims to explore the various functions associated with testifying in trials for relatives of the disappeared.</p></div><div><h3>Method</h3><p>As part of a qualitative study, we interviewed twenty-nine relatives of disappeared people living in Switzerland. We analyzed the semi-structured interviews using thematic content analysis. We present some of the results of the cross-sectional analyses, illustrating them with a case study emblematic of the whole.</p></div><div><h3>Results</h3><p>For relatives of the disappeared, testifying in a trial seems to be a royal road to actively participate in the restoration of democratic meta-social guarantors. In doing so, these relatives seek support from a collective and particularly from institutions, especially when these institutions regain their protective function against state violence. By testifying, they contribute to revitalizing narcissistic contracts and, more broadly, attempt to humanize not only the disappeared person but also their relatives and the perpetrators.</p></div><div><h3>Interpretation</h3><p>Memory work and the struggle for justice appear to be prevalent in the practices undertaken by close relatives of the disappeared, even fifty years later. Some of these relatives feel invested with a mission to memorialize and denounce political crimes in order to place them within history and to combat systematic erasure of crimes. This mission also allows them to symbolize, as far as possible, the catastrophe and their own history. This research is of course limited by the number of participants and the unique research interview. Further studies on the subjective and group repercussions of such state crimes and their transgenerational impact would be relevant to promote clinical listening to the relatives of the disappeared and their descendants.</p></div>","PeriodicalId":100661,"journal":{"name":"In Analysis","volume":"7 3","pages":"Article 100386"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Témoigner aux procès après une catastrophe sociale : une tentative de restauration des garants métasociaux démocratiques\",\"authors\":\"M. Bourguignon, M. Katz-Gilbert, A. Dermitzel\",\"doi\":\"10.1016/j.inan.2023.100386\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Context</h3><p>This study explores the subjective and group repercussions of forced disappearance in the context of Latin American dictatorships in the 1970s. To comprehend the dynamics of such state violence, the study draws on a psychoanalytic approach of groups and institutions. The political repression during this era leads to a “social catastrophe” (Puget et al., 1989): following the collapse of democratic meta-social guarantors, the socio-political and institutional context becomes unrecognizable. In the aftermath of numerous crimes legitimized by the juntas, relatives of the disappeared have been fighting for decades against the impunity of the culprits, demanding justice be served.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The study aims to explore the various functions associated with testifying in trials for relatives of the disappeared.</p></div><div><h3>Method</h3><p>As part of a qualitative study, we interviewed twenty-nine relatives of disappeared people living in Switzerland. We analyzed the semi-structured interviews using thematic content analysis. We present some of the results of the cross-sectional analyses, illustrating them with a case study emblematic of the whole.</p></div><div><h3>Results</h3><p>For relatives of the disappeared, testifying in a trial seems to be a royal road to actively participate in the restoration of democratic meta-social guarantors. In doing so, these relatives seek support from a collective and particularly from institutions, especially when these institutions regain their protective function against state violence. By testifying, they contribute to revitalizing narcissistic contracts and, more broadly, attempt to humanize not only the disappeared person but also their relatives and the perpetrators.</p></div><div><h3>Interpretation</h3><p>Memory work and the struggle for justice appear to be prevalent in the practices undertaken by close relatives of the disappeared, even fifty years later. Some of these relatives feel invested with a mission to memorialize and denounce political crimes in order to place them within history and to combat systematic erasure of crimes. This mission also allows them to symbolize, as far as possible, the catastrophe and their own history. This research is of course limited by the number of participants and the unique research interview. Further studies on the subjective and group repercussions of such state crimes and their transgenerational impact would be relevant to promote clinical listening to the relatives of the disappeared and their descendants.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100661,\"journal\":{\"name\":\"In Analysis\",\"volume\":\"7 3\",\"pages\":\"Article 100386\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"In Analysis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2542360623000562\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"In Analysis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2542360623000562","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究探讨了20世纪70年代拉丁美洲独裁统治背景下强迫失踪的主观和群体影响。为了理解这种国家暴力的动态,该研究借鉴了群体和机构的精神分析方法。这一时期的政治镇压导致了一场“社会灾难”(Puget et al., 1989):随着民主元社会保障的崩溃,社会政治和制度背景变得面目全非。在军政府将许多罪行合法化之后,失踪者的亲属几十年来一直在为反对罪犯逍遥法外而斗争,要求伸张正义。目的探讨失踪者亲属出庭作证的各种功能。方法作为定性研究的一部分,我们采访了29名居住在瑞士的失踪者亲属。我们使用主题内容分析来分析半结构化访谈。我们提出了一些横断面分析的结果,用一个具有象征意义的案例研究来说明它们。结果对于失踪者亲属来说,出庭作证似乎是积极参与恢复民主元社会保障的一条捷径。在这样做的过程中,这些亲属寻求集体的支持,特别是机构的支持,特别是当这些机构重新获得对国家暴力的保护功能时。通过作证,他们有助于恢复自恋契约的活力,更广泛地说,他们不仅试图使失踪者人性化,而且也使失踪者的亲属和肇事者人性化。解释记忆工作和争取正义的斗争似乎在失踪者的近亲所从事的实践中很普遍,甚至在五十年后。其中一些亲属感到肩负着纪念和谴责政治罪行的使命,以便将其纳入历史,并与系统性地抹除罪行作斗争。这一使命也使他们尽可能地象征着这场灾难和他们自己的历史。当然,这项研究受到参与者数量和独特的研究访谈的限制。进一步研究这种国家罪行的主观和群体影响及其跨代影响,将有助于促进对失踪者亲属及其后代的临床倾听。
Témoigner aux procès après une catastrophe sociale : une tentative de restauration des garants métasociaux démocratiques
Context
This study explores the subjective and group repercussions of forced disappearance in the context of Latin American dictatorships in the 1970s. To comprehend the dynamics of such state violence, the study draws on a psychoanalytic approach of groups and institutions. The political repression during this era leads to a “social catastrophe” (Puget et al., 1989): following the collapse of democratic meta-social guarantors, the socio-political and institutional context becomes unrecognizable. In the aftermath of numerous crimes legitimized by the juntas, relatives of the disappeared have been fighting for decades against the impunity of the culprits, demanding justice be served.
Objectives
The study aims to explore the various functions associated with testifying in trials for relatives of the disappeared.
Method
As part of a qualitative study, we interviewed twenty-nine relatives of disappeared people living in Switzerland. We analyzed the semi-structured interviews using thematic content analysis. We present some of the results of the cross-sectional analyses, illustrating them with a case study emblematic of the whole.
Results
For relatives of the disappeared, testifying in a trial seems to be a royal road to actively participate in the restoration of democratic meta-social guarantors. In doing so, these relatives seek support from a collective and particularly from institutions, especially when these institutions regain their protective function against state violence. By testifying, they contribute to revitalizing narcissistic contracts and, more broadly, attempt to humanize not only the disappeared person but also their relatives and the perpetrators.
Interpretation
Memory work and the struggle for justice appear to be prevalent in the practices undertaken by close relatives of the disappeared, even fifty years later. Some of these relatives feel invested with a mission to memorialize and denounce political crimes in order to place them within history and to combat systematic erasure of crimes. This mission also allows them to symbolize, as far as possible, the catastrophe and their own history. This research is of course limited by the number of participants and the unique research interview. Further studies on the subjective and group repercussions of such state crimes and their transgenerational impact would be relevant to promote clinical listening to the relatives of the disappeared and their descendants.