Infinitival clauses with dative subjects: goal-oriented directedness in space and time

Infinitival clauses are known to represent a caseless domain for the subject. Nevertheless, Russian is often cited as an exception to this property. It has a so-called “dative-infinitive construction” (DIC), in which an overt subject appears in dative case. Dative morphology also appears in certain control environments, resurfacing on a semi-predicate, which has been taken as evidence of case presence on PRO. This paper scrutinizes various types of DIC and proposes their unified analysis, relying on two theoretical tools: the framework of Distributed Morphology and the Universal Spine Hypothesis. Examining the building blocks of the infinitival clause in Russian, this paper argues against a covert-modal hypothesis. The dative case is attributed to a to-like functional head, Goal, which anchors the infinitival clause to a contextually salient point in time or a world of evaluation. Within the clausal spine, GoalP can either immediately dominate VoiceP or be immediately dominated by CP. The proposed analysis builds upon the concept of “goal-oriented directedness”, borrowed from the cognitive-functionalist literature and formalized in a generative perspective. Application of this analysis to control environments leads to a conclusion that two types of infinitival domains should be differentiated in Russian: full-fledged (GoalP-containing) CPs and bare infinitival phrases.