{"title":"市场危害与市场利益","authors":"Hayden Wilkinson","doi":"10.1111/papa.12210","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<h2>I MARKET HARMS IN THE WILD</h2>\r\n<p>Until the early 2000s, grain collected from the quinoa plant was eaten almost exclusively in its native Peru and Bolivia. But that changed rapidly as western shoppers learned of its nutritional properties—between 2005 and 2015, the amount of quinoa shipped out of Peru and Bolivia grew more than <i>tenfold</i>.1<span aria-labelledby=\"papa12210-note-0002_note_1-controller\"><button><i aria-hidden=\"true\"></i></button><span><span>1 </span> Food and Agriculture Organization of the United Nations, “Crops,” accessed July 5, 2021, http://www.fao.org/faostat/en/#data/QC. </span><span></span></span> With residents of wealthy countries demanding more and more of it, the price of quinoa rocketed from US$350 per tonne to a peak of $2,770.2<span aria-labelledby=\"papa12210-note-0003_note_2-controller\"><button><i aria-hidden=\"true\"></i></button><span><span>2 </span> Food and Agriculture Organization of the United Nations, “Producer prices,” accessed July 5, 2021, https://www.fao.org/faostat/en/#data/PP. Prices here and throughout are the prices obtained by producers in the country of production, measured in 2021 US dollars. </span><span></span></span> </p>\r\n<p>How did this price rise affect those Peruvians and Bolivians for whom quinoa was a key staple food? Quinoa consumption in those countries plummeted.3<span aria-labelledby=\"papa12210-note-0004_note_3-controller\"><button><i aria-hidden=\"true\"></i></button><span><span>3 </span> Dan Collyns, “Quinoa brings riches to the Andes,” <i>The Guardian</i>, January 14, 2013, https://www.theguardian.com/world/2013/ jan/14/quinoa-andes-bolivia-peru-crop. </span><span></span></span> In Peruvian marketplaces, it sold for more than rice or even chicken, resulting in few locals being able to afford it. Some commentators predicted that this would lead to widespread malnutrition among the poorest in those countries.4<span aria-labelledby=\"papa12210-note-0005_note_4-controller\"><button><i aria-hidden=\"true\"></i></button><span><span>4 </span> Ibid.; Joanna Blythman, “Can vegans stomach the unpalatable truth about quinoa?,” The Guardian (2013), accessed July 5, 2021, https://www. theguardian.com/commentisfree/2013/jan/16/vegans-stomach-unpalatable-truth-quinoa. </span><span></span></span> And so it seemed that wealthy western quinoa eaters had imposed great harm by buying so much quinoa.</p>\r\n<p>But that is just one side of quinoa's story. Although the price rise may have harmed those who consumed quinoa, it also benefited those who produced it. The income of quinoa farmers rose dramatically during this time, as did their self-reported life satisfaction.5<span aria-labelledby=\"papa12210-note-0006_note_5-controller\"><button><i aria-hidden=\"true\"></i></button><span><span>5 </span> Andrew W. Stevens, “Quinoa Quandary: Cultural Tastes and Nutrition in Peru,” <i>Food Policy</i> 71 (2017): 132–42; Marc F. Bellemare, Johanna Fajardo-Gonzalez, and Seth R. Gitter, “Foods and Fads: The Welfare Impacts of Rising Quinoa Prices in Peru,” <i>World Development</i> 112 (2018): 163–79. </span><span></span></span> And it so happens that quinoa farmers are among the poorest people in Peru and Bolivia, while quinoa consumers are typically the wealthiest—the average income of a quinoa consumer in Peru is approximately three times that of a quinoa farmer.6<span aria-labelledby=\"papa12210-note-0007_note_6-controller\"><button><i aria-hidden=\"true\"></i></button><span><span>6 </span> M. Bellemare, S. Gitter, A. Katsterine, E. Obregon and A. Zotz, <i>Trade in Quinoa: Impact on the Welfare of Peruvian Communities</i> (Geneva: International Trade Centre, 2016); Bellemare et al., “Foods and Fads.” </span><span></span></span> So taking a dollar from a wealthy quinoa consumer and giving it to a poor quinoa farmer achieves a more just distribution of wealth. And the dollar lost by the consumer constitutes a harm much smaller than the benefit gained by the farmer—the latter makes a far greater difference to the recipient's opportunities, material wellbeing, and overall welfare. Therefore, even if the price rise had reduced the wealth of those local quinoa consumers, it would still have produced a plausibly better outcome as long as it increased the farmers' wealth by at least as much. But, as it turns out, local quinoa consumers weren't even harmed by the rise in quinoa prices—economists have found that even they, as a group, ended up wealthier due to the influx of money into their communities.7<span aria-labelledby=\"papa12210-note-0008_note_7-controller\"><button><i aria-hidden=\"true\"></i></button><span><span>7 </span> Bellemare et al., <i>Trade in Quinoa</i>. </span><span></span></span> So the western quinoa buyers who sparked that price rise didn't just inflict harm; they also conferred considerable benefits on the poor of Peru and Bolivia. Indeed, it seems the benefits were far greater in magnitude than the harms.</p>\r\n<p>Another dramatic price rise occurred, with less cheerful results, in the Indian province of Bengal during the Second World War. In 1943, Bengal saw astonishing demand for rice that year—a result of wartime hoarding, panic buying, speculation, and inflation.8<span aria-labelledby=\"papa12210-note-0009_note_8-controller\"><button><i aria-hidden=\"true\"></i></button><span><span>8 </span> Ibid. </span><span></span></span> The price of the grain rose dramatically, leaving many of Bengal's poorest—for whom rice was the cheapest available staple food—unable to afford to meet their caloric needs. In the ensuing famine, approximately three million people died.9<span aria-labelledby=\"papa12210-note-0010_note_9-controller\"><button><i aria-hidden=\"true\"></i></button><span><span>9 </span> Stephen Devereux, “Famine in the Twentieth Century,” IDS Working Papers 105 (2000), accessed July 5, 2021, https://www.ids.ac.uk/publications/famine-in-the-twentieth-century/. </span><span></span></span> This occurred despite Bengal producing its largest rice crop to date that year.10<span aria-labelledby=\"papa12210-note-0011_note_10-controller\"><button><i aria-hidden=\"true\"></i></button><span><span>10 </span> Amartya Sen, “The Great Bengal Famine,” in <i>Poverty and Famines: An Essay on Entitlement and Deprivation</i> (Oxford: Oxford University Press,1983). </span><span></span></span> How? By buying excess rice, the hoarders, panic buyers, and speculators of Bengal drove up the price, priced the poor out of the rice they needed, and thereby inflicted enormous harm on their fellow, more vulnerable, consumers.</p>\r\n<p>Yet another demand-driven price rise occurred globally for various staple foods in 2007 and 2008. Much like Bengal did for rice in 1943, the world saw its largest wheat harvest to date in 2008.11<span aria-labelledby=\"papa12210-note-0012_note_11-controller\"><button><i aria-hidden=\"true\"></i></button><span><span>11 </span> Food and Agriculture Organization of the United Nations, “Producer prices.” </span><span></span></span> But this was accompanied by astonishing demand for wheat, along with rice, corn, and soybeans. Where did this increased demand come from? Largely from wealthy western investors. In the midst of a global recession, investors poured money into commodities like wheat, which were seen as safe investments.12<span aria-labelledby=\"papa12210-note-0013_note_12-controller\"><button><i aria-hidden=\"true\"></i></button><span><span>12 </span> Frederick Kaufman, “The Food Bubble: How Wall Street Starved Millions and Got Away With It,” <i>Harper's Magazine</i>, July 2010, https://harpers.org/archive/2010/07/the-food-bubble/; Katie Allen, “Hedge Funds Accused of Gambling With Lives of the Poorest as Food Prices Soar,” The Guardian (2010), accessed July 5, 2021, https://www.theguardian.com/business/2010/jul/19/speculators-commodities-food-price-rises. </span><span></span></span> Among other causes, this led to a sharp rise in the prices of various staple foods. And that price rise pushed forty million people into hunger and triggered riots in over thirty countries.13<span aria-labelledby=\"papa12210-note-0014_note_13-controller\"><button><i aria-hidden=\"true\"></i></button><span><span>13 </span> Food and Agricultural Organization of the United Nations, “Number of Hungry People Rises to 963 Million,” (2008), accessed July 5, 2021, http://www.fao.org/news/story/en/item/8836/icode/; Anuradha Mittal, “The 2008 Food Price Crisis: Rethinking Food Security Policies,” <i>United Nations Conference on Trade and Development G-24 Discussion Paper Series</i> no. 56 (June 2009), https://unctad.org/system/files/official-document/gdsmdpg2420093_en.pdf. </span><span></span></span> Yet again, some market participants did harm to others through their purchases.</p>\r\n<p>In these cases, was the behavior of those consumers morally wrong? And, if so, are consumers more broadly at risk of committing similar wrongs? These are the questions that I wish to answer here.</p>","PeriodicalId":47999,"journal":{"name":"Philosophy & Public Affairs","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.3000,"publicationDate":"2022-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Market Harms and Market Benefits\",\"authors\":\"Hayden Wilkinson\",\"doi\":\"10.1111/papa.12210\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<h2>I MARKET HARMS IN THE WILD</h2>\\r\\n<p>Until the early 2000s, grain collected from the quinoa plant was eaten almost exclusively in its native Peru and Bolivia. But that changed rapidly as western shoppers learned of its nutritional properties—between 2005 and 2015, the amount of quinoa shipped out of Peru and Bolivia grew more than <i>tenfold</i>.1<span aria-labelledby=\\\"papa12210-note-0002_note_1-controller\\\"><button><i aria-hidden=\\\"true\\\"></i></button><span><span>1 </span> Food and Agriculture Organization of the United Nations, “Crops,” accessed July 5, 2021, http://www.fao.org/faostat/en/#data/QC. </span><span></span></span> With residents of wealthy countries demanding more and more of it, the price of quinoa rocketed from US$350 per tonne to a peak of $2,770.2<span aria-labelledby=\\\"papa12210-note-0003_note_2-controller\\\"><button><i aria-hidden=\\\"true\\\"></i></button><span><span>2 </span> Food and Agriculture Organization of the United Nations, “Producer prices,” accessed July 5, 2021, https://www.fao.org/faostat/en/#data/PP. Prices here and throughout are the prices obtained by producers in the country of production, measured in 2021 US dollars. </span><span></span></span> </p>\\r\\n<p>How did this price rise affect those Peruvians and Bolivians for whom quinoa was a key staple food? Quinoa consumption in those countries plummeted.3<span aria-labelledby=\\\"papa12210-note-0004_note_3-controller\\\"><button><i aria-hidden=\\\"true\\\"></i></button><span><span>3 </span> Dan Collyns, “Quinoa brings riches to the Andes,” <i>The Guardian</i>, January 14, 2013, https://www.theguardian.com/world/2013/ jan/14/quinoa-andes-bolivia-peru-crop. </span><span></span></span> In Peruvian marketplaces, it sold for more than rice or even chicken, resulting in few locals being able to afford it. Some commentators predicted that this would lead to widespread malnutrition among the poorest in those countries.4<span aria-labelledby=\\\"papa12210-note-0005_note_4-controller\\\"><button><i aria-hidden=\\\"true\\\"></i></button><span><span>4 </span> Ibid.; Joanna Blythman, “Can vegans stomach the unpalatable truth about quinoa?,” The Guardian (2013), accessed July 5, 2021, https://www. theguardian.com/commentisfree/2013/jan/16/vegans-stomach-unpalatable-truth-quinoa. </span><span></span></span> And so it seemed that wealthy western quinoa eaters had imposed great harm by buying so much quinoa.</p>\\r\\n<p>But that is just one side of quinoa's story. Although the price rise may have harmed those who consumed quinoa, it also benefited those who produced it. The income of quinoa farmers rose dramatically during this time, as did their self-reported life satisfaction.5<span aria-labelledby=\\\"papa12210-note-0006_note_5-controller\\\"><button><i aria-hidden=\\\"true\\\"></i></button><span><span>5 </span> Andrew W. Stevens, “Quinoa Quandary: Cultural Tastes and Nutrition in Peru,” <i>Food Policy</i> 71 (2017): 132–42; Marc F. Bellemare, Johanna Fajardo-Gonzalez, and Seth R. Gitter, “Foods and Fads: The Welfare Impacts of Rising Quinoa Prices in Peru,” <i>World Development</i> 112 (2018): 163–79. </span><span></span></span> And it so happens that quinoa farmers are among the poorest people in Peru and Bolivia, while quinoa consumers are typically the wealthiest—the average income of a quinoa consumer in Peru is approximately three times that of a quinoa farmer.6<span aria-labelledby=\\\"papa12210-note-0007_note_6-controller\\\"><button><i aria-hidden=\\\"true\\\"></i></button><span><span>6 </span> M. Bellemare, S. Gitter, A. Katsterine, E. Obregon and A. Zotz, <i>Trade in Quinoa: Impact on the Welfare of Peruvian Communities</i> (Geneva: International Trade Centre, 2016); Bellemare et al., “Foods and Fads.” </span><span></span></span> So taking a dollar from a wealthy quinoa consumer and giving it to a poor quinoa farmer achieves a more just distribution of wealth. And the dollar lost by the consumer constitutes a harm much smaller than the benefit gained by the farmer—the latter makes a far greater difference to the recipient's opportunities, material wellbeing, and overall welfare. Therefore, even if the price rise had reduced the wealth of those local quinoa consumers, it would still have produced a plausibly better outcome as long as it increased the farmers' wealth by at least as much. But, as it turns out, local quinoa consumers weren't even harmed by the rise in quinoa prices—economists have found that even they, as a group, ended up wealthier due to the influx of money into their communities.7<span aria-labelledby=\\\"papa12210-note-0008_note_7-controller\\\"><button><i aria-hidden=\\\"true\\\"></i></button><span><span>7 </span> Bellemare et al., <i>Trade in Quinoa</i>. </span><span></span></span> So the western quinoa buyers who sparked that price rise didn't just inflict harm; they also conferred considerable benefits on the poor of Peru and Bolivia. Indeed, it seems the benefits were far greater in magnitude than the harms.</p>\\r\\n<p>Another dramatic price rise occurred, with less cheerful results, in the Indian province of Bengal during the Second World War. In 1943, Bengal saw astonishing demand for rice that year—a result of wartime hoarding, panic buying, speculation, and inflation.8<span aria-labelledby=\\\"papa12210-note-0009_note_8-controller\\\"><button><i aria-hidden=\\\"true\\\"></i></button><span><span>8 </span> Ibid. </span><span></span></span> The price of the grain rose dramatically, leaving many of Bengal's poorest—for whom rice was the cheapest available staple food—unable to afford to meet their caloric needs. In the ensuing famine, approximately three million people died.9<span aria-labelledby=\\\"papa12210-note-0010_note_9-controller\\\"><button><i aria-hidden=\\\"true\\\"></i></button><span><span>9 </span> Stephen Devereux, “Famine in the Twentieth Century,” IDS Working Papers 105 (2000), accessed July 5, 2021, https://www.ids.ac.uk/publications/famine-in-the-twentieth-century/. </span><span></span></span> This occurred despite Bengal producing its largest rice crop to date that year.10<span aria-labelledby=\\\"papa12210-note-0011_note_10-controller\\\"><button><i aria-hidden=\\\"true\\\"></i></button><span><span>10 </span> Amartya Sen, “The Great Bengal Famine,” in <i>Poverty and Famines: An Essay on Entitlement and Deprivation</i> (Oxford: Oxford University Press,1983). </span><span></span></span> How? By buying excess rice, the hoarders, panic buyers, and speculators of Bengal drove up the price, priced the poor out of the rice they needed, and thereby inflicted enormous harm on their fellow, more vulnerable, consumers.</p>\\r\\n<p>Yet another demand-driven price rise occurred globally for various staple foods in 2007 and 2008. Much like Bengal did for rice in 1943, the world saw its largest wheat harvest to date in 2008.11<span aria-labelledby=\\\"papa12210-note-0012_note_11-controller\\\"><button><i aria-hidden=\\\"true\\\"></i></button><span><span>11 </span> Food and Agriculture Organization of the United Nations, “Producer prices.” </span><span></span></span> But this was accompanied by astonishing demand for wheat, along with rice, corn, and soybeans. Where did this increased demand come from? Largely from wealthy western investors. In the midst of a global recession, investors poured money into commodities like wheat, which were seen as safe investments.12<span aria-labelledby=\\\"papa12210-note-0013_note_12-controller\\\"><button><i aria-hidden=\\\"true\\\"></i></button><span><span>12 </span> Frederick Kaufman, “The Food Bubble: How Wall Street Starved Millions and Got Away With It,” <i>Harper's Magazine</i>, July 2010, https://harpers.org/archive/2010/07/the-food-bubble/; Katie Allen, “Hedge Funds Accused of Gambling With Lives of the Poorest as Food Prices Soar,” The Guardian (2010), accessed July 5, 2021, https://www.theguardian.com/business/2010/jul/19/speculators-commodities-food-price-rises. </span><span></span></span> Among other causes, this led to a sharp rise in the prices of various staple foods. And that price rise pushed forty million people into hunger and triggered riots in over thirty countries.13<span aria-labelledby=\\\"papa12210-note-0014_note_13-controller\\\"><button><i aria-hidden=\\\"true\\\"></i></button><span><span>13 </span> Food and Agricultural Organization of the United Nations, “Number of Hungry People Rises to 963 Million,” (2008), accessed July 5, 2021, http://www.fao.org/news/story/en/item/8836/icode/; Anuradha Mittal, “The 2008 Food Price Crisis: Rethinking Food Security Policies,” <i>United Nations Conference on Trade and Development G-24 Discussion Paper Series</i> no. 56 (June 2009), https://unctad.org/system/files/official-document/gdsmdpg2420093_en.pdf. </span><span></span></span> Yet again, some market participants did harm to others through their purchases.</p>\\r\\n<p>In these cases, was the behavior of those consumers morally wrong? And, if so, are consumers more broadly at risk of committing similar wrongs? These are the questions that I wish to answer here.</p>\",\"PeriodicalId\":47999,\"journal\":{\"name\":\"Philosophy & Public Affairs\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.3000,\"publicationDate\":\"2022-02-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philosophy & Public Affairs\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/papa.12210\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ETHICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philosophy & Public Affairs","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/papa.12210","RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ETHICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
直到21世纪初,从藜麦植物收集的谷物几乎只在其原产地秘鲁和玻利维亚食用。但随着西方消费者了解到藜麦的营养特性,这种情况迅速发生了变化——2005年至2015年间,从秘鲁和玻利维亚运出的藜麦数量增长了10倍以上联合国粮食及农业组织,“作物”,2021年7月5日访问,http://www.fao.org/faostat/en/#data/QC。随着富裕国家的居民对它的需求越来越大,藜麦的价格从每吨350美元飙升至每吨2770.22美元的峰值。联合国粮食及农业组织,“生产者价格”,网址:https://www.fao.org/faostat/en/#data/PP, 2021年7月5日。这里和所有的价格都是生产者在生产国获得的价格,以2021年美元计算。藜麦的价格上涨对秘鲁人和玻利维亚人有什么影响?这些国家的藜麦消费量急剧下降丹·科林斯,“藜麦给安第斯山脉带来财富”,《卫报》,2013年1月14日,https://www.theguardian.com/world/2013/ jan/14/藜麦-安第斯-玻利维亚-秘鲁作物。在秘鲁的市场上,它的售价超过了大米甚至鸡肉,导致很少有当地人能买得起它。一些评论家预测,这将导致这些国家最贫穷的人普遍营养不良同前。乔安娜·布莱斯曼(Joanna Blythman),“素食主义者能忍受藜麦令人不快的真相吗?,《卫报》(2013),2021年7月5日访问,https://www。theguardian.com/commentisfree/2013/jan/16/vegans-stomach-unpalatable-truth-quinoa。因此,富裕的西方藜麦消费者购买了如此多的藜麦,似乎造成了巨大的伤害。但这只是藜麦故事的一面。尽管价格上涨可能损害了藜麦的消费者,但它也使藜麦的生产者受益。在这段时间里,藜麦农民的收入急剧增加,他们自我报告的生活满意度也有了显著提高安德鲁w史蒂文斯,“藜麦困境:秘鲁的文化口味和营养”,食品政策71 (2017):132-42;Marc F. Bellemare, Johanna Fajardo-Gonzalez, Seth R. Gitter,《食品与时尚:秘鲁藜麦价格上涨对福利的影响》,《世界发展》(2018):163-79。在秘鲁和玻利维亚,藜麦种植者是最贫穷的人,而藜麦消费者通常是最富有的人——秘鲁藜麦消费者的平均收入大约是藜麦种植者的三倍M. Bellemare, S. Gitter, A. Katsterine, E. Obregon和A. Zotz,藜麦贸易:对秘鲁社区福利的影响(日内瓦:国际贸易中心,2016);Bellemare等人,《食物与时尚》因此,从一个富有的藜麦消费者那里拿走一美元,给一个贫穷的藜麦农民,实现了更公平的财富分配。而且,消费者损失的那一美元所造成的伤害远小于农民获得的好处——后者对接受者的机会、物质福利和整体福利的影响要大得多。因此,即使价格上涨减少了当地藜麦消费者的财富,只要它至少使农民的财富增加了同样多,它仍然会产生一个看似更好的结果。但是,事实证明,当地的藜麦消费者甚至没有受到藜麦价格上涨的伤害——经济学家发现,即使是他们,作为一个群体,最终也因为资金流入他们的社区而变得更富有了Bellemare等人,藜麦贸易。因此,引发价格上涨的西方藜麦买家不仅造成了伤害;它们也给秘鲁和玻利维亚的穷人带来了相当大的好处。事实上,它的好处似乎远远大于坏处。第二次世界大战期间,印度的孟加拉省发生了另一次戏剧性的价格上涨,但结果不那么乐观。1943年,由于战时囤积、恐慌性购买、投机和通货膨胀,孟加拉对大米的需求惊人同上,粮食价格急剧上涨,使得许多孟加拉最贫穷的人——对他们来说,大米是最便宜的主食——无法满足他们的热量需求。在随后发生的饥荒中,大约有三百万人死亡Stephen Devereux,“20世纪的饥荒”,IDS工作文件105(2000),访问2021年7月5日,https://www.ids.ac.uk/publications/famine-in-the-twentieth-century/。尽管孟加拉在2010年生产了迄今为止最大的水稻,但这种情况仍然发生了阿马蒂亚·森,“孟加拉大饥荒”,《贫困与饥荒:权利与剥夺随笔》(牛津:牛津大学出版社,1983年)。如何?囤积者、恐慌性买家和孟加拉的投机者通过购买多余的大米,推高了价格,使穷人买不起他们需要的大米,从而对他们的同伴、更脆弱的消费者造成了巨大的伤害。 然而,2007年和2008年,全球各种主食的价格又出现了需求驱动的上涨。就像孟加拉在1943年的稻米丰收一样,2008年世界见证了迄今为止最大的小麦收成。但随之而来的是对小麦、大米、玉米和大豆的惊人需求。这种增长的需求从何而来?主要来自富裕的西方投资者。在全球经济衰退期间,投资者将大量资金投入小麦等被视为安全投资的大宗商品弗雷德里克·考夫曼,“食品泡沫:华尔街如何让数百万人挨饿并逃脱惩罚”,《哈珀杂志》,2010年7月,https://harpers.org/archive/2010/07/the-food-bubble/;凯蒂·艾伦,《对冲基金被指在食品价格飙升之际拿最贫困人口的生命赌博》,《卫报》(2010),2021年7月5日,https://www.theguardian.com/business/2010/jul/19/speculators-commodities-food-price-rises。除其他原因外,这导致了各种主食价格的急剧上涨。价格上涨使4000万人陷入饥饿,并在30多个国家引发骚乱联合国粮食及农业组织,《饥饿人口增至9.63亿》(2008),参见2021年7月5日,http://www.fao.org/news/story/en/item/8836/icode/;Anuradha Mittal,“2008年粮食价格危机:重新思考粮食安全政策”,联合国贸易和发展会议G-24讨论文件系列第1号。56(2009年6月),https://unctad.org/system/files/official-document/gdsmdpg2420093_en.pdf。然而,一些市场参与者的购买行为再次伤害了其他人。在这些案例中,这些消费者的行为在道德上是错误的吗?如果是这样,消费者是否更容易犯类似的错误?这就是我想在这里回答的问题。
Until the early 2000s, grain collected from the quinoa plant was eaten almost exclusively in its native Peru and Bolivia. But that changed rapidly as western shoppers learned of its nutritional properties—between 2005 and 2015, the amount of quinoa shipped out of Peru and Bolivia grew more than tenfold.11 Food and Agriculture Organization of the United Nations, “Crops,” accessed July 5, 2021, http://www.fao.org/faostat/en/#data/QC. With residents of wealthy countries demanding more and more of it, the price of quinoa rocketed from US$350 per tonne to a peak of $2,770.22 Food and Agriculture Organization of the United Nations, “Producer prices,” accessed July 5, 2021, https://www.fao.org/faostat/en/#data/PP. Prices here and throughout are the prices obtained by producers in the country of production, measured in 2021 US dollars.
How did this price rise affect those Peruvians and Bolivians for whom quinoa was a key staple food? Quinoa consumption in those countries plummeted.33 Dan Collyns, “Quinoa brings riches to the Andes,” The Guardian, January 14, 2013, https://www.theguardian.com/world/2013/ jan/14/quinoa-andes-bolivia-peru-crop. In Peruvian marketplaces, it sold for more than rice or even chicken, resulting in few locals being able to afford it. Some commentators predicted that this would lead to widespread malnutrition among the poorest in those countries.44 Ibid.; Joanna Blythman, “Can vegans stomach the unpalatable truth about quinoa?,” The Guardian (2013), accessed July 5, 2021, https://www. theguardian.com/commentisfree/2013/jan/16/vegans-stomach-unpalatable-truth-quinoa. And so it seemed that wealthy western quinoa eaters had imposed great harm by buying so much quinoa.
But that is just one side of quinoa's story. Although the price rise may have harmed those who consumed quinoa, it also benefited those who produced it. The income of quinoa farmers rose dramatically during this time, as did their self-reported life satisfaction.55 Andrew W. Stevens, “Quinoa Quandary: Cultural Tastes and Nutrition in Peru,” Food Policy 71 (2017): 132–42; Marc F. Bellemare, Johanna Fajardo-Gonzalez, and Seth R. Gitter, “Foods and Fads: The Welfare Impacts of Rising Quinoa Prices in Peru,” World Development 112 (2018): 163–79. And it so happens that quinoa farmers are among the poorest people in Peru and Bolivia, while quinoa consumers are typically the wealthiest—the average income of a quinoa consumer in Peru is approximately three times that of a quinoa farmer.66 M. Bellemare, S. Gitter, A. Katsterine, E. Obregon and A. Zotz, Trade in Quinoa: Impact on the Welfare of Peruvian Communities (Geneva: International Trade Centre, 2016); Bellemare et al., “Foods and Fads.” So taking a dollar from a wealthy quinoa consumer and giving it to a poor quinoa farmer achieves a more just distribution of wealth. And the dollar lost by the consumer constitutes a harm much smaller than the benefit gained by the farmer—the latter makes a far greater difference to the recipient's opportunities, material wellbeing, and overall welfare. Therefore, even if the price rise had reduced the wealth of those local quinoa consumers, it would still have produced a plausibly better outcome as long as it increased the farmers' wealth by at least as much. But, as it turns out, local quinoa consumers weren't even harmed by the rise in quinoa prices—economists have found that even they, as a group, ended up wealthier due to the influx of money into their communities.77 Bellemare et al., Trade in Quinoa. So the western quinoa buyers who sparked that price rise didn't just inflict harm; they also conferred considerable benefits on the poor of Peru and Bolivia. Indeed, it seems the benefits were far greater in magnitude than the harms.
Another dramatic price rise occurred, with less cheerful results, in the Indian province of Bengal during the Second World War. In 1943, Bengal saw astonishing demand for rice that year—a result of wartime hoarding, panic buying, speculation, and inflation.88 Ibid. The price of the grain rose dramatically, leaving many of Bengal's poorest—for whom rice was the cheapest available staple food—unable to afford to meet their caloric needs. In the ensuing famine, approximately three million people died.99 Stephen Devereux, “Famine in the Twentieth Century,” IDS Working Papers 105 (2000), accessed July 5, 2021, https://www.ids.ac.uk/publications/famine-in-the-twentieth-century/. This occurred despite Bengal producing its largest rice crop to date that year.1010 Amartya Sen, “The Great Bengal Famine,” in Poverty and Famines: An Essay on Entitlement and Deprivation (Oxford: Oxford University Press,1983). How? By buying excess rice, the hoarders, panic buyers, and speculators of Bengal drove up the price, priced the poor out of the rice they needed, and thereby inflicted enormous harm on their fellow, more vulnerable, consumers.
Yet another demand-driven price rise occurred globally for various staple foods in 2007 and 2008. Much like Bengal did for rice in 1943, the world saw its largest wheat harvest to date in 2008.1111 Food and Agriculture Organization of the United Nations, “Producer prices.” But this was accompanied by astonishing demand for wheat, along with rice, corn, and soybeans. Where did this increased demand come from? Largely from wealthy western investors. In the midst of a global recession, investors poured money into commodities like wheat, which were seen as safe investments.1212 Frederick Kaufman, “The Food Bubble: How Wall Street Starved Millions and Got Away With It,” Harper's Magazine, July 2010, https://harpers.org/archive/2010/07/the-food-bubble/; Katie Allen, “Hedge Funds Accused of Gambling With Lives of the Poorest as Food Prices Soar,” The Guardian (2010), accessed July 5, 2021, https://www.theguardian.com/business/2010/jul/19/speculators-commodities-food-price-rises. Among other causes, this led to a sharp rise in the prices of various staple foods. And that price rise pushed forty million people into hunger and triggered riots in over thirty countries.1313 Food and Agricultural Organization of the United Nations, “Number of Hungry People Rises to 963 Million,” (2008), accessed July 5, 2021, http://www.fao.org/news/story/en/item/8836/icode/; Anuradha Mittal, “The 2008 Food Price Crisis: Rethinking Food Security Policies,” United Nations Conference on Trade and Development G-24 Discussion Paper Series no. 56 (June 2009), https://unctad.org/system/files/official-document/gdsmdpg2420093_en.pdf. Yet again, some market participants did harm to others through their purchases.
In these cases, was the behavior of those consumers morally wrong? And, if so, are consumers more broadly at risk of committing similar wrongs? These are the questions that I wish to answer here.