从麦克阿瑟的登陆到特朗普的火与怒:朝鲜短篇小说、电影和歌剧中对斗争和牺牲的声音描绘

IF 0.3 0 ASIAN STUDIES Korean Studies Pub Date : 2022-08-03 DOI:10.1353/ks.2022.0004
Alexandra Leonzini, Peter Moody
{"title":"从麦克阿瑟的登陆到特朗普的火与怒:朝鲜短篇小说、电影和歌剧中对斗争和牺牲的声音描绘","authors":"Alexandra Leonzini, Peter Moody","doi":"10.1353/ks.2022.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>Since its founding in 1948, the North Korean state has devoted considerable resources to the development of ideological and historical narratives across media to imbue its people with the ethos of collectivity through spectacle. Especially noteworthy is how sound has functioned to resuscitate the memory of the Korean War and in the process unify those of disparate generations and occupations into a coherent national community. Adopting an intermedial analytical lens, and informed by participant observation undertaken in Pyongyang, this paper examines three retellings of the Battle of Incheon (1950): the 1952 short story \"Burning Island,\" the 1982 film <i>Wolmi Island</i>, and the 2017 revolutionary opera <i>Three Days of Wolmi Island</i>. While the short story used the sounds of explosions to trigger a shared sense memory of the Korean War, the film used music and sound to universalize the heroic role of the Wolmi Island defenders across all sectors of society, and idealize self-sacrifice in a new era. Then, as tensions between the United States and the DPRK reached a boiling point in 2017, North Korea revived the story as a revolutionary opera to remind all citizens of the devastation of the Korean War, and their obligation to defend the nation from imperial aggression. In examining the transference of sound across these media, we shed light on how North Korean writers and artists have employed various forms of sonic culture in increasingly <i>affective</i> ways to enhance an in-group mentality and emphasize the need for unwavering commitment to the Korean Workers' Party.</p></p>","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From McArthur's Landing to Trump's Fire and Fury: Sonic Depictions of Struggle and Sacrifice in a North Korean Short Story, Film, and Opera\",\"authors\":\"Alexandra Leonzini, Peter Moody\",\"doi\":\"10.1353/ks.2022.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Abstract:</p><p>Since its founding in 1948, the North Korean state has devoted considerable resources to the development of ideological and historical narratives across media to imbue its people with the ethos of collectivity through spectacle. Especially noteworthy is how sound has functioned to resuscitate the memory of the Korean War and in the process unify those of disparate generations and occupations into a coherent national community. Adopting an intermedial analytical lens, and informed by participant observation undertaken in Pyongyang, this paper examines three retellings of the Battle of Incheon (1950): the 1952 short story \\\"Burning Island,\\\" the 1982 film <i>Wolmi Island</i>, and the 2017 revolutionary opera <i>Three Days of Wolmi Island</i>. While the short story used the sounds of explosions to trigger a shared sense memory of the Korean War, the film used music and sound to universalize the heroic role of the Wolmi Island defenders across all sectors of society, and idealize self-sacrifice in a new era. Then, as tensions between the United States and the DPRK reached a boiling point in 2017, North Korea revived the story as a revolutionary opera to remind all citizens of the devastation of the Korean War, and their obligation to defend the nation from imperial aggression. In examining the transference of sound across these media, we shed light on how North Korean writers and artists have employed various forms of sonic culture in increasingly <i>affective</i> ways to enhance an in-group mentality and emphasize the need for unwavering commitment to the Korean Workers' Party.</p></p>\",\"PeriodicalId\":43382,\"journal\":{\"name\":\"Korean Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-08-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ks.2022.0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ks.2022.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:自1948年建国以来,朝鲜政府投入了大量资源,通过媒体发展意识形态和历史叙事,以通过奇观向其人民灌输集体精神。尤其值得注意的是,声音是如何唤醒人们对6•25战争的记忆,并在此过程中将不同世代和职业的人统一为一个连贯的民族共同体的。本文以在平壤进行的参与观察为依据,采用中间分析的视角,考察了1952年短篇小说《燃烧的岛》、1982年电影《月尾岛》和2017年革命歌剧《月尾岛的三天》三部仁川战役(1950年)的重述。短篇小说用爆炸的声音唤起了6•25战争的共同感官记忆,而电影则用音乐和声音将月美岛保卫者的英雄角色普遍化,并将新时代的自我牺牲理想化。然后,随着美朝之间的紧张关系在2017年达到沸点,朝鲜将这个故事作为一部革命歌剧重新上演,以提醒所有公民朝鲜战争的破坏,以及他们保卫国家免受帝国侵略的义务。在研究声音在这些媒体上的转移时,我们揭示了朝鲜作家和艺术家如何以越来越有效的方式利用各种形式的声音文化来增强群体内的心态,并强调对朝鲜劳动党坚定不移的承诺的必要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
From McArthur's Landing to Trump's Fire and Fury: Sonic Depictions of Struggle and Sacrifice in a North Korean Short Story, Film, and Opera

Abstract:

Since its founding in 1948, the North Korean state has devoted considerable resources to the development of ideological and historical narratives across media to imbue its people with the ethos of collectivity through spectacle. Especially noteworthy is how sound has functioned to resuscitate the memory of the Korean War and in the process unify those of disparate generations and occupations into a coherent national community. Adopting an intermedial analytical lens, and informed by participant observation undertaken in Pyongyang, this paper examines three retellings of the Battle of Incheon (1950): the 1952 short story "Burning Island," the 1982 film Wolmi Island, and the 2017 revolutionary opera Three Days of Wolmi Island. While the short story used the sounds of explosions to trigger a shared sense memory of the Korean War, the film used music and sound to universalize the heroic role of the Wolmi Island defenders across all sectors of society, and idealize self-sacrifice in a new era. Then, as tensions between the United States and the DPRK reached a boiling point in 2017, North Korea revived the story as a revolutionary opera to remind all citizens of the devastation of the Korean War, and their obligation to defend the nation from imperial aggression. In examining the transference of sound across these media, we shed light on how North Korean writers and artists have employed various forms of sonic culture in increasingly affective ways to enhance an in-group mentality and emphasize the need for unwavering commitment to the Korean Workers' Party.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Korean Studies
Korean Studies ASIAN STUDIES-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
16
期刊最新文献
Editor's Note "Wise Mothers," "Mom Bugs," and Pyŏngmat (Twisted Tastes): The Limits of Maternal Emotional Expression in South Korean Webtoons Ungrateful Refugees: North Korean Refugees in South Korea Views at Variance: Korean Women Disrupting and Subverting the Narrative of Protestant Missionary Women Through Moments of Difference, 1884–1910 The Discourse of Korean Han: Background and Historical Landscape
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1