{"title":"挑战小读者小说中的萨米人角色形象","authors":"Annbritt Palo, Lena Manderstedt, Lydia Kokkola","doi":"10.14811/clr.v46.831","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: This study focuses on challenging representations of Sámi characters and cultures in Swedish literary works for young readers: “Bamse möter Stallo” (Bamsy Meets Stállu, 2021), a cartoon intended for pre-literate and young readers, Lilli, Lávre och Saivofolket (Lilli, Lávre and the Sáivu People, 2021), a picturebook, and När vi var samer (When We Were Sámi, 2021), a graphic novel accessible for teenagers. The aim is to map how the Sámi characters and cultures are presented and represented, and by and for whom, using critical race theory. The research questions are: 1) How do verbal and visual elements in the analysed works contribute to the representations of the Sámi characters and cultures? 2) How might the critical race theory framework be relevant in the Swedish-Sámi context? The findings show how authors and illustrators use symmetrical, enhancing, complementary, or counterpointing interplay to pinpoint preconceived notions of Sáminess, inform the readers about historical and contemporary racism, challenge underlying perceptions that privilege Swedishness, and to tell stories and counter stories about Sápmi, the Sámi peoples, and Sámi cultures. \n ","PeriodicalId":52259,"journal":{"name":"Barnboken","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Challenging Representations of Sámi Characters in Fiction for Young Readers\",\"authors\":\"Annbritt Palo, Lena Manderstedt, Lydia Kokkola\",\"doi\":\"10.14811/clr.v46.831\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: This study focuses on challenging representations of Sámi characters and cultures in Swedish literary works for young readers: “Bamse möter Stallo” (Bamsy Meets Stállu, 2021), a cartoon intended for pre-literate and young readers, Lilli, Lávre och Saivofolket (Lilli, Lávre and the Sáivu People, 2021), a picturebook, and När vi var samer (When We Were Sámi, 2021), a graphic novel accessible for teenagers. The aim is to map how the Sámi characters and cultures are presented and represented, and by and for whom, using critical race theory. The research questions are: 1) How do verbal and visual elements in the analysed works contribute to the representations of the Sámi characters and cultures? 2) How might the critical race theory framework be relevant in the Swedish-Sámi context? The findings show how authors and illustrators use symmetrical, enhancing, complementary, or counterpointing interplay to pinpoint preconceived notions of Sáminess, inform the readers about historical and contemporary racism, challenge underlying perceptions that privilege Swedishness, and to tell stories and counter stories about Sápmi, the Sámi peoples, and Sámi cultures. \\n \",\"PeriodicalId\":52259,\"journal\":{\"name\":\"Barnboken\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Barnboken\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14811/clr.v46.831\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Barnboken","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14811/clr.v46.831","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本研究的重点是对年轻读者在瑞典文学作品中Sámi角色和文化的挑战性表现:“Bamse möter Stallo”(Bamsy Meets Stállu, 2021),一部面向识字前和年轻读者的漫画,Lilli, Lávre och Saivofolket (Lilli, Lávre and the Sáivu People, 2021),一本绘本,När vi var samer (When We Were Sámi, 2021),一部面向青少年的图画小说。目的是绘制Sámi人物和文化是如何被呈现和代表的,以及由谁来呈现和代表谁,使用批判种族理论。研究问题是:1)所分析的作品中的语言和视觉元素如何有助于Sámi人物和文化的表征?2)批判种族理论框架如何与Swedish-Sámi相关?研究结果显示了作者和插画家如何使用对称的、增强的、互补的或对位的相互作用来确定对Sáminess的先入为主的观念,向读者介绍历史和当代的种族主义,挑战对瑞典特权的潜在看法,并讲述关于Sápmi、Sámi民族和Sámi文化的故事和反故事。
Challenging Representations of Sámi Characters in Fiction for Young Readers
Abstract: This study focuses on challenging representations of Sámi characters and cultures in Swedish literary works for young readers: “Bamse möter Stallo” (Bamsy Meets Stállu, 2021), a cartoon intended for pre-literate and young readers, Lilli, Lávre och Saivofolket (Lilli, Lávre and the Sáivu People, 2021), a picturebook, and När vi var samer (When We Were Sámi, 2021), a graphic novel accessible for teenagers. The aim is to map how the Sámi characters and cultures are presented and represented, and by and for whom, using critical race theory. The research questions are: 1) How do verbal and visual elements in the analysed works contribute to the representations of the Sámi characters and cultures? 2) How might the critical race theory framework be relevant in the Swedish-Sámi context? The findings show how authors and illustrators use symmetrical, enhancing, complementary, or counterpointing interplay to pinpoint preconceived notions of Sáminess, inform the readers about historical and contemporary racism, challenge underlying perceptions that privilege Swedishness, and to tell stories and counter stories about Sápmi, the Sámi peoples, and Sámi cultures.