{"title":"神性的镜子:艾米莉-R.-凯恩所著的《晚期古代基督教与上帝的幻象》(评论)","authors":"Derek King","doi":"10.1353/earl.2023.a915043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Mirrors of the Divine: Late Ancient Christianity and the Vision of God</em> by Emily R. Cain <!-- /html_title --></li> <li> Derek King </li> </ul> Emily R. Cain <em>Mirrors of the Divine: Late Ancient Christianity and the Vision of God</em> Oxford: Oxford University Press, 2023 Pp. viii + 194. $83.00. <p>What does it mean to see God? For Christians, the matter is complicated. On the one hand, the Bible insists that no one can see God and live (Exodus 33.20). On the other hand, Jesus says the pure in heart will see God (Matthew 5.8). In <em>Mirrors of the Divine</em>, Emily Cain approaches the matter with care. She shows why this theme flourished in ancient Christianity and its significance for us today.</p> <p>Cain summarizes the book's argument in the Introduction: \"In this book, I focus on a selection of theological discussions on vision and mirrors, and I argue that these philosophical and theological speculations of vision of God are also the very location for important discursive struggles over claims of Christian identity, Christian agency, and Christian epistemology\" (6). Identity, agency, and epistemology moor the historical arguments, as they are markers that direct her engagement toward contemporary relevance.</p> <p>The outline of the book is simple and clear. She begins with an extensive background of ancient theories on sight. Ancient philosophers were primarily interested in how we internally processed external stimuli. Many thought the process was material, too. In \"extramission,\" for example, \"our vision is sent out to meet the light\" (20). In \"intromission\" and \"atomism,\" on the other hand, \"particles stream from an object toward the viewer\" (24). The difference illustrates well the dynamic of the activity and passivity involved in vision. Along with the Hebrew Bible and New Testament, these ancient views are foundational for later thought on vision that Cain turns toward next. <strong>[End Page 590]</strong></p> <p>Cain next examines vision in two influential Christian thinkers: Tertullian of Carthage and Clement of Alexandria. She argues that Tertullian uses a philosophically inconsistent view of the world, mixing the Stoic and Epicurean theories of visual perception, to create a spiritual hierarchy (64). Considering spiritual identity, Cain specifically examines how Tertullian applies this to gender, suggesting that gendered embodiment is important for one's seeing God and therefore one's place in the hierarchy. Clement, though, sees baptism as a kind of \"cataract surgery,\" thereby opening up a kind of spiritual vision for the baptized believer (75–79). Like Tertullian, Cain argues that Clement merges different ancient theories of vision to make his point (84). Cain then moves to an excursus on mirrors and their role in self-reflection. She distinguishes the \"philosopher's mirror\"—which was the mirror of wisdom, aimed at wise self-reflection (91)—and \"mirror of vanity\"—corrupting and self-serving, captured well in the story of Narcissus (93). Mirrors were often unstable reflectors.</p> <p>After this excursus, Cain turns to Gregory of Nyssa and Augustine. Gregory perfectly captures vision's subjectivity, since for him vision implies mutability (114). Like with the dynamics of the mirror, vision can be a means of \"self-improvement\" or \"self-corruption.\" Gregory applies this to eternity, too: since our visual rays cannot capture infinity, neither will we ever see God fully. There will, rather, be an eternal growing into the infinite God. Vision, for Augustine as for Gregory, is transformative. Although vision carries with it a certain subjectivity, Augustine defends the reliability of images, too (141). Though our vision often fails, Augustine sees vision as a source of hope and stable place for theological epistemology. Cain concludes with a reflection on reflection. She summarizes central conclusions and suggests how they might be relevant to the contemporary world, particularly identity, agency, and epistemology.</p> <p>Cain's book is excellent in several ways. Most substantially, it is an excellent introduction to ancient thinking on vision and mirrors. The question, \"What does it mean to see God?,\" is a critical one to Christian theology. Modern Christian theologians have noticed how ancient thinkers make much of seeing God. But it is not easy to make sense of how these influential theologians think about seeing without the historical and philosophical background Cain provides. She also shows how the context of each author...</p> </p>","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"268 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mirrors of the Divine: Late Ancient Christianity and the Vision of God by Emily R. Cain (review)\",\"authors\":\"Derek King\",\"doi\":\"10.1353/earl.2023.a915043\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Mirrors of the Divine: Late Ancient Christianity and the Vision of God</em> by Emily R. Cain <!-- /html_title --></li> <li> Derek King </li> </ul> Emily R. Cain <em>Mirrors of the Divine: Late Ancient Christianity and the Vision of God</em> Oxford: Oxford University Press, 2023 Pp. viii + 194. $83.00. <p>What does it mean to see God? For Christians, the matter is complicated. On the one hand, the Bible insists that no one can see God and live (Exodus 33.20). On the other hand, Jesus says the pure in heart will see God (Matthew 5.8). In <em>Mirrors of the Divine</em>, Emily Cain approaches the matter with care. She shows why this theme flourished in ancient Christianity and its significance for us today.</p> <p>Cain summarizes the book's argument in the Introduction: \\\"In this book, I focus on a selection of theological discussions on vision and mirrors, and I argue that these philosophical and theological speculations of vision of God are also the very location for important discursive struggles over claims of Christian identity, Christian agency, and Christian epistemology\\\" (6). Identity, agency, and epistemology moor the historical arguments, as they are markers that direct her engagement toward contemporary relevance.</p> <p>The outline of the book is simple and clear. She begins with an extensive background of ancient theories on sight. Ancient philosophers were primarily interested in how we internally processed external stimuli. Many thought the process was material, too. In \\\"extramission,\\\" for example, \\\"our vision is sent out to meet the light\\\" (20). In \\\"intromission\\\" and \\\"atomism,\\\" on the other hand, \\\"particles stream from an object toward the viewer\\\" (24). The difference illustrates well the dynamic of the activity and passivity involved in vision. Along with the Hebrew Bible and New Testament, these ancient views are foundational for later thought on vision that Cain turns toward next. <strong>[End Page 590]</strong></p> <p>Cain next examines vision in two influential Christian thinkers: Tertullian of Carthage and Clement of Alexandria. She argues that Tertullian uses a philosophically inconsistent view of the world, mixing the Stoic and Epicurean theories of visual perception, to create a spiritual hierarchy (64). Considering spiritual identity, Cain specifically examines how Tertullian applies this to gender, suggesting that gendered embodiment is important for one's seeing God and therefore one's place in the hierarchy. Clement, though, sees baptism as a kind of \\\"cataract surgery,\\\" thereby opening up a kind of spiritual vision for the baptized believer (75–79). Like Tertullian, Cain argues that Clement merges different ancient theories of vision to make his point (84). Cain then moves to an excursus on mirrors and their role in self-reflection. She distinguishes the \\\"philosopher's mirror\\\"—which was the mirror of wisdom, aimed at wise self-reflection (91)—and \\\"mirror of vanity\\\"—corrupting and self-serving, captured well in the story of Narcissus (93). Mirrors were often unstable reflectors.</p> <p>After this excursus, Cain turns to Gregory of Nyssa and Augustine. Gregory perfectly captures vision's subjectivity, since for him vision implies mutability (114). Like with the dynamics of the mirror, vision can be a means of \\\"self-improvement\\\" or \\\"self-corruption.\\\" Gregory applies this to eternity, too: since our visual rays cannot capture infinity, neither will we ever see God fully. There will, rather, be an eternal growing into the infinite God. Vision, for Augustine as for Gregory, is transformative. Although vision carries with it a certain subjectivity, Augustine defends the reliability of images, too (141). Though our vision often fails, Augustine sees vision as a source of hope and stable place for theological epistemology. Cain concludes with a reflection on reflection. She summarizes central conclusions and suggests how they might be relevant to the contemporary world, particularly identity, agency, and epistemology.</p> <p>Cain's book is excellent in several ways. Most substantially, it is an excellent introduction to ancient thinking on vision and mirrors. The question, \\\"What does it mean to see God?,\\\" is a critical one to Christian theology. Modern Christian theologians have noticed how ancient thinkers make much of seeing God. But it is not easy to make sense of how these influential theologians think about seeing without the historical and philosophical background Cain provides. She also shows how the context of each author...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":44662,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES\",\"volume\":\"268 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-12-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/earl.2023.a915043\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/earl.2023.a915043","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 神的镜子:艾米丽-R.-凯恩著,德里克-金译 艾米丽-R.-凯恩著,《神性的镜子:古代基督教晚期与上帝的幻象》(Mirrors of the Divine: Late Ancient Christianity and the Vision of God):牛津大学出版社,2023 年版:牛津大学出版社,2023 年,第 viii + 194 页。$83.00.看见上帝意味着什么?对基督徒来说,这个问题很复杂。一方面,《圣经》坚持认为没有人能看见上帝而活着(出埃及记 33.20)。另一方面,耶稣说内心纯洁的人才能见到上帝(《马太福音》5.8)。在《神的镜子》一书中,艾米莉-凯恩(Emily Cain)谨慎地探讨了这一问题。她说明了这一主题在古代基督教中兴盛的原因及其对我们今天的意义。凯恩在导言中总结了本书的论点:"在本书中,我重点选取了一些关于异象和镜子的神学讨论,我认为这些关于上帝异象的哲学和神学推测也是关于基督教身份、基督教代理权和基督教认识论主张的重要话语斗争的发生地"(6)。身份、能动性和认识论是历史论证的基础,因为它们是引导她参与当代相关性的标志。本书的大纲简单明了。她首先介绍了古代视觉理论的广泛背景。古代哲学家主要关注的是我们如何从内部处理外部刺激。许多人认为这一过程也是物质性的。例如,在 "外视"(extramission)中,"我们的视觉被送出去迎接光线"(20)。而在 "内发射 "和 "原子论 "中,"粒子从物体流向观众"(24)。这种差异很好地说明了视觉中活动与被动的动态关系。这些古代观点与《希伯来圣经》和《新约全书》一起,为该隐后来关于视觉的思想奠定了基础。[该隐接下来研究了两位有影响力的基督教思想家的视觉:迦太基的良和亚历山大的克莱门特。她认为,良使用了一种哲学上不一致的世界观,混合了斯多葛派和伊壁鸠鲁派的视觉感知理论,创造了一种精神等级制度(64)。在考虑精神身份时,凯恩特别研究了良如何将其应用于性别问题,认为性别化身对于一个人看到上帝很重要,因此对于一个人在等级制度中的地位也很重要。克莱门特则认为洗礼是一种 "白内障手术",从而为受洗的信徒打开了一种灵性视野(75-79)。与良一样,凯恩认为克莱门特融合了古代不同的异象理论来表达他的观点(84)。随后,凯恩对镜子及其在自我反省中的作用进行了论述。她区分了 "哲学家之镜 "和 "虚荣之镜"。"哲学家之镜 "是智慧之镜,旨在进行明智的自我反省(91),而 "虚荣之镜 "则是腐败和自私之镜,在纳西索斯的故事中得到了很好的体现(93)。镜子通常是不稳定的反射器。在这一摘录之后,该隐转向了尼萨的格列高里和奥古斯丁。格里高利完美地捕捉到了视觉的主观性,因为对他来说,视觉意味着可变性(114)。就像镜子的动态一样,视觉可以是 "自我完善 "或 "自我毁灭 "的手段。格里高利也将这一点应用于永恒:因为我们的视觉光线无法捕捉无限,所以我们也永远无法完全看到上帝。相反,我们将永恒地成长为无限的上帝。对奥古斯丁和格里高利来说,视觉都是变革性的。虽然视觉带有一定的主观性,但奥古斯丁也捍卫图像的可靠性(141)。虽然我们的视觉经常失败,但奥古斯丁认为视觉是希望的源泉,是神学认识论的稳定场所。凯恩最后对反思进行了反思。她总结了中心结论,并提出了这些结论如何与当代世界相关,尤其是身份、代理和认识论。凯恩的书在几个方面都非常出色。最重要的是,它是对古代视觉和镜子思想的极佳介绍。对于基督教神学来说,"看见上帝意味着什么 "是一个至关重要的问题。现代基督教神学家已经注意到古代思想家是如何大谈 "看见上帝 "的。但是,如果没有该隐提供的历史和哲学背景,要理解这些有影响力的神学家如何看待 "看见 "并不容易。她还展示了每位作者的背景如何...
Mirrors of the Divine: Late Ancient Christianity and the Vision of God by Emily R. Cain (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:
Reviewed by:
Mirrors of the Divine: Late Ancient Christianity and the Vision of God by Emily R. Cain
Derek King
Emily R. Cain Mirrors of the Divine: Late Ancient Christianity and the Vision of God Oxford: Oxford University Press, 2023 Pp. viii + 194. $83.00.
What does it mean to see God? For Christians, the matter is complicated. On the one hand, the Bible insists that no one can see God and live (Exodus 33.20). On the other hand, Jesus says the pure in heart will see God (Matthew 5.8). In Mirrors of the Divine, Emily Cain approaches the matter with care. She shows why this theme flourished in ancient Christianity and its significance for us today.
Cain summarizes the book's argument in the Introduction: "In this book, I focus on a selection of theological discussions on vision and mirrors, and I argue that these philosophical and theological speculations of vision of God are also the very location for important discursive struggles over claims of Christian identity, Christian agency, and Christian epistemology" (6). Identity, agency, and epistemology moor the historical arguments, as they are markers that direct her engagement toward contemporary relevance.
The outline of the book is simple and clear. She begins with an extensive background of ancient theories on sight. Ancient philosophers were primarily interested in how we internally processed external stimuli. Many thought the process was material, too. In "extramission," for example, "our vision is sent out to meet the light" (20). In "intromission" and "atomism," on the other hand, "particles stream from an object toward the viewer" (24). The difference illustrates well the dynamic of the activity and passivity involved in vision. Along with the Hebrew Bible and New Testament, these ancient views are foundational for later thought on vision that Cain turns toward next. [End Page 590]
Cain next examines vision in two influential Christian thinkers: Tertullian of Carthage and Clement of Alexandria. She argues that Tertullian uses a philosophically inconsistent view of the world, mixing the Stoic and Epicurean theories of visual perception, to create a spiritual hierarchy (64). Considering spiritual identity, Cain specifically examines how Tertullian applies this to gender, suggesting that gendered embodiment is important for one's seeing God and therefore one's place in the hierarchy. Clement, though, sees baptism as a kind of "cataract surgery," thereby opening up a kind of spiritual vision for the baptized believer (75–79). Like Tertullian, Cain argues that Clement merges different ancient theories of vision to make his point (84). Cain then moves to an excursus on mirrors and their role in self-reflection. She distinguishes the "philosopher's mirror"—which was the mirror of wisdom, aimed at wise self-reflection (91)—and "mirror of vanity"—corrupting and self-serving, captured well in the story of Narcissus (93). Mirrors were often unstable reflectors.
After this excursus, Cain turns to Gregory of Nyssa and Augustine. Gregory perfectly captures vision's subjectivity, since for him vision implies mutability (114). Like with the dynamics of the mirror, vision can be a means of "self-improvement" or "self-corruption." Gregory applies this to eternity, too: since our visual rays cannot capture infinity, neither will we ever see God fully. There will, rather, be an eternal growing into the infinite God. Vision, for Augustine as for Gregory, is transformative. Although vision carries with it a certain subjectivity, Augustine defends the reliability of images, too (141). Though our vision often fails, Augustine sees vision as a source of hope and stable place for theological epistemology. Cain concludes with a reflection on reflection. She summarizes central conclusions and suggests how they might be relevant to the contemporary world, particularly identity, agency, and epistemology.
Cain's book is excellent in several ways. Most substantially, it is an excellent introduction to ancient thinking on vision and mirrors. The question, "What does it mean to see God?," is a critical one to Christian theology. Modern Christian theologians have noticed how ancient thinkers make much of seeing God. But it is not easy to make sense of how these influential theologians think about seeing without the historical and philosophical background Cain provides. She also shows how the context of each author...
期刊介绍:
The official publication of the North American Patristics Society (NAPS), the Journal of Early Christian Studies focuses on the study of Christianity in the context of late ancient societies and religions from c.e. 100-700. Incorporating The Second Century (an earlier publication), the Journal publishes the best of traditional patristics scholarship while showcasing articles that call attention to newer themes and methodologies than those appearing in other patristics journals. An extensive book review section is featured in every issue.