第二和第三世纪希腊文学中的异端概念》,作者 Alain Le Boulluec(评论)

IF 0.5 3区 哲学 Q1 HISTORY JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES Pub Date : 2023-12-18 DOI:10.1353/earl.2023.a915041
Nicolò Sassi
{"title":"第二和第三世纪希腊文学中的异端概念》,作者 Alain Le Boulluec(评论)","authors":"Nicolò Sassi","doi":"10.1353/earl.2023.a915041","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Notion of Heresy in Greek Literature in the Second and Third Centuries</em> by Alain Le Boulluec <!-- /html_title --></li> <li> Nicolò Sassi </li> </ul> Alain Le Boulluec <em>The Notion of Heresy in Greek Literature in the Second and Third Centuries</em> Edited by David Lincicum and Nicholas Moore Translated by A. K. M. Adam, Monique Cuany, Nicholas Moore, and Warren Campbell, with Jordan Daniel Wood Oxford: Oxford University Press, 2022 Pp. 736. $205.00 <p>It goes without saying that any attempt to discuss in 1,000 words an almost 700-page work, especially one as rich and complex as Le Boulluec's <em>The Notion of Heresy in Greek Literature in the Second and Third Centuries</em>, can hardly be illuminating. In addition, since the first publication of the volume in French in 1985, innumerable scholars have thought with and commented on the book from a historical and philological point of view, breaking down in sequence the author's treatment of his major early Christian sources: Justin Martyr, Hegesippus, Irenaeus of Lyon, Clement of Alexandria, Origen, etc. Therefore, in what follows I will limit myself to pointing out some key ideas that Le Boulluec's work contributes to the field of studies on heresy, in both early Christianity and, more importantly in my view, in any discussion of heresy <em>tout court</em>, whether historical or constructive. It is my claim that these key ideas are still relevant today, and we should therefore be thankful to the editors and translators for offering up Le Boulluec's work in a new, elegant English version to scholarly attention once again.</p> <p>Building and expanding on the argument of a classic in the field, the 1934 study by Walter Bauer, <em>Rechtgläubigkeit und Ketzerei im ältesten Christentum</em> (lit. \"Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity\"), Le Boulluec demonstrates that the notion of heresy is rooted in a myth of original, unitary right doctrine. According to this myth, the imagined Ur-orthodoxy later becomes corrupted by the advent of deviant and/or polluting doctrines. Heresy, in this framework, is always secondary. Le Boulluec's work does not just bring to light this myth within heresiological representations in early Christianity, but illuminates as well an ironic curiosity in the sources: the same historical data that hands down to us this way of representing heresy also hands down the refutation of this very myth. There was no original unity, the sources show, but rather original diversity, for \"the lack of any common pattern of exclusion demonstrates that the churches do not all have the same sense of their identity, and that norms of belonging change from one context to another\" (588). For many scholars this might not <strong>[End Page 586]</strong> be too remarkable of a claim, but, surprisingly enough, this is still not a given in the field, so Le Boulluec's argument and analyses are a welcome addition to the conversation.</p> <p>The invocation of the notion of heresy, Le Boulluec's argument demonstrates next, is tied to invective and the incapacity of handling a form of diversity that cannot be subsumed under any shared conceptual principle. It is in this situation of religious short circuit that the notion of heresy was born: in Rome, in the second century, the religious imagination of Justin Martyr created it as a system to deal with belonging and difference, foreignness and identity. Bringing together two conceptual inheritances of the ancient world (the Greek notion of αἵρεσις [<em>hairesis</em>], the \"life choice\" with which one followed one school of thought instead of another, and a more vague notion of διαδοχή [<em>diadochē</em>], the \"succession\" that determines both right and wrong belief based on the origin of said belief), Justin gave birth to the conceptual category of heresy. Because of these two constitutive elements, Le Boulluec shows, the concept of heresy is rooted in a will to disqualify instead of understand, to condemn instead of engage. In the later history of heresy in the second and third centuries, the conceptual dyad of deviant choice and right/wrong succession would resonate in the work of the major heresiologists, starting with Irenaeus (and one may add, although Le Boulluec does not analyze it, the influential <em>Refutation of All Heresies</em> by Pseudo-Hippolytus of Rome).</p> <p>Yet if I...</p> </p>","PeriodicalId":44662,"journal":{"name":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","volume":"69 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Notion of Heresy in Greek Literature in the Second and Third Centuries by Alain Le Boulluec (review)\",\"authors\":\"Nicolò Sassi\",\"doi\":\"10.1353/earl.2023.a915041\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Notion of Heresy in Greek Literature in the Second and Third Centuries</em> by Alain Le Boulluec <!-- /html_title --></li> <li> Nicolò Sassi </li> </ul> Alain Le Boulluec <em>The Notion of Heresy in Greek Literature in the Second and Third Centuries</em> Edited by David Lincicum and Nicholas Moore Translated by A. K. M. Adam, Monique Cuany, Nicholas Moore, and Warren Campbell, with Jordan Daniel Wood Oxford: Oxford University Press, 2022 Pp. 736. $205.00 <p>It goes without saying that any attempt to discuss in 1,000 words an almost 700-page work, especially one as rich and complex as Le Boulluec's <em>The Notion of Heresy in Greek Literature in the Second and Third Centuries</em>, can hardly be illuminating. In addition, since the first publication of the volume in French in 1985, innumerable scholars have thought with and commented on the book from a historical and philological point of view, breaking down in sequence the author's treatment of his major early Christian sources: Justin Martyr, Hegesippus, Irenaeus of Lyon, Clement of Alexandria, Origen, etc. Therefore, in what follows I will limit myself to pointing out some key ideas that Le Boulluec's work contributes to the field of studies on heresy, in both early Christianity and, more importantly in my view, in any discussion of heresy <em>tout court</em>, whether historical or constructive. It is my claim that these key ideas are still relevant today, and we should therefore be thankful to the editors and translators for offering up Le Boulluec's work in a new, elegant English version to scholarly attention once again.</p> <p>Building and expanding on the argument of a classic in the field, the 1934 study by Walter Bauer, <em>Rechtgläubigkeit und Ketzerei im ältesten Christentum</em> (lit. \\\"Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity\\\"), Le Boulluec demonstrates that the notion of heresy is rooted in a myth of original, unitary right doctrine. According to this myth, the imagined Ur-orthodoxy later becomes corrupted by the advent of deviant and/or polluting doctrines. Heresy, in this framework, is always secondary. Le Boulluec's work does not just bring to light this myth within heresiological representations in early Christianity, but illuminates as well an ironic curiosity in the sources: the same historical data that hands down to us this way of representing heresy also hands down the refutation of this very myth. There was no original unity, the sources show, but rather original diversity, for \\\"the lack of any common pattern of exclusion demonstrates that the churches do not all have the same sense of their identity, and that norms of belonging change from one context to another\\\" (588). For many scholars this might not <strong>[End Page 586]</strong> be too remarkable of a claim, but, surprisingly enough, this is still not a given in the field, so Le Boulluec's argument and analyses are a welcome addition to the conversation.</p> <p>The invocation of the notion of heresy, Le Boulluec's argument demonstrates next, is tied to invective and the incapacity of handling a form of diversity that cannot be subsumed under any shared conceptual principle. It is in this situation of religious short circuit that the notion of heresy was born: in Rome, in the second century, the religious imagination of Justin Martyr created it as a system to deal with belonging and difference, foreignness and identity. Bringing together two conceptual inheritances of the ancient world (the Greek notion of αἵρεσις [<em>hairesis</em>], the \\\"life choice\\\" with which one followed one school of thought instead of another, and a more vague notion of διαδοχή [<em>diadochē</em>], the \\\"succession\\\" that determines both right and wrong belief based on the origin of said belief), Justin gave birth to the conceptual category of heresy. Because of these two constitutive elements, Le Boulluec shows, the concept of heresy is rooted in a will to disqualify instead of understand, to condemn instead of engage. In the later history of heresy in the second and third centuries, the conceptual dyad of deviant choice and right/wrong succession would resonate in the work of the major heresiologists, starting with Irenaeus (and one may add, although Le Boulluec does not analyze it, the influential <em>Refutation of All Heresies</em> by Pseudo-Hippolytus of Rome).</p> <p>Yet if I...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":44662,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES\",\"volume\":\"69 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-12-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/earl.2023.a915041\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF EARLY CHRISTIAN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/earl.2023.a915041","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 第二和第三世纪希腊文学中的异端概念》 Alain Le Boulluec 著 Nicolò Sassi Alain Le Boulluec 译 第二和第三世纪希腊文学中的异端概念》 David Lincicum 和 Nicholas Moore 编辑 A. K. M. Adam、Monique Cuany、Nicholas Moore 和 Warren Campbell 译,Jordan Daniel Wood 牛津大学出版社,2022 年版,第 2 页:牛津大学出版社,2022 年,第 736 页。736.205.00 美元 不言而喻,试图用 1000 字来讨论一部近 700 页的作品,尤其是像勒布吕埃克的《第二和第三世纪希腊文学中的异端观念》这样丰富而复杂的作品,很难起到启发性的作用。此外,自 1985 年该书法文版首次出版以来,无数学者从历史学和语言学的角度对该书进行了思考和评论,并将作者对其主要早期基督教资料来源的处理顺序进行了细分:贾斯汀-烈士、赫吉斯普斯、里昂的爱任纽、亚历山大的克莱门特、奥利等。因此,在下文中,我将仅限于指出勒布吕埃克的著作对异端研究领域的一些关键观点,这些观点既包括早期基督教中的异端,在我看来更重要的是,也包括任何关于异端的讨论,无论是历史性的还是建设性的。我认为,这些关键观点在今天仍然具有现实意义,因此我们应该感谢编者和译者,感谢他们将勒布吕埃克的著作以全新、优雅的英文版本再次呈现在学术界面前。勒布吕埃克在该领域的经典之作--沃尔特-鲍尔 1934 年的研究 Rechtgläubigkeit und Ketzerei im ältesten Christentum(《早期基督教中的正统与异端》)--的论点基础上进行了扩展和延伸,证明了异端的概念植根于一个关于原始、统一的正确教义的神话。根据这一神话,想象中的乌尔-正统后来因出现异常和/或污染性教义而变得腐朽。在这个框架中,异端总是次要的。勒布吕埃克的著作不仅揭示了早期基督教异端学表述中的这一神话,而且还揭示了资料来源中具有讽刺意味的好奇心:向我们提供这种异端表述方式的历史资料,同时也提供了对这一神话的反驳。资料显示,教会并不存在最初的统一性,而是最初的多样性,因为 "缺乏任何共同的排斥模式表明,教会并不都具有相同的身份意识,归属的标准也会因环境的不同而改变"(588)。对许多学者来说,这可能不是[第586页完]太引人注目的说法,但令人吃惊的是,这在该领域仍未成为定论,因此勒布吕埃克的论证和分析是对这一对话的有益补充。勒布吕埃克接下来的论证表明,异端概念的引用是与谩骂联系在一起的,而且无法处理无法归入任何共同概念原则的多样性形式。正是在这种宗教短路的情况下,异端概念诞生了:在二世纪的罗马,贾斯汀-烈士的宗教想象力创造了异端概念,将其作为一种处理归属与差异、异国与身份的体系。贾斯汀继承了古代世界的两个概念(希腊的αἵρεσις [hairesis]概念,即一个人追随一个学派而不是另一个学派的 "人生选择";以及一个更模糊的διαδοχή [diadochē]概念,即根据信仰的起源来决定信仰对错的 "继承"),从而诞生了异端这一概念范畴。勒布吕埃克指出,由于这两个构成要素,异端的概念根植于一种否定而非理解、谴责而非参与的意愿。在第二和第三世纪后期的异端史中,异端选择和对错继承的概念二元对立将在从爱任纽开始的主要异端学家的著作中产生共鸣(虽然勒布吕埃克没有对其进行分析,但可以加上罗马伪希波吕托斯(Pseudo-Hippolytus of Rome)的《驳斥一切异端》(Refutation of All Heresies),该书影响深远)。然而,如果我...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Notion of Heresy in Greek Literature in the Second and Third Centuries by Alain Le Boulluec (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • The Notion of Heresy in Greek Literature in the Second and Third Centuries by Alain Le Boulluec
  • Nicolò Sassi
Alain Le Boulluec The Notion of Heresy in Greek Literature in the Second and Third Centuries Edited by David Lincicum and Nicholas Moore Translated by A. K. M. Adam, Monique Cuany, Nicholas Moore, and Warren Campbell, with Jordan Daniel Wood Oxford: Oxford University Press, 2022 Pp. 736. $205.00

It goes without saying that any attempt to discuss in 1,000 words an almost 700-page work, especially one as rich and complex as Le Boulluec's The Notion of Heresy in Greek Literature in the Second and Third Centuries, can hardly be illuminating. In addition, since the first publication of the volume in French in 1985, innumerable scholars have thought with and commented on the book from a historical and philological point of view, breaking down in sequence the author's treatment of his major early Christian sources: Justin Martyr, Hegesippus, Irenaeus of Lyon, Clement of Alexandria, Origen, etc. Therefore, in what follows I will limit myself to pointing out some key ideas that Le Boulluec's work contributes to the field of studies on heresy, in both early Christianity and, more importantly in my view, in any discussion of heresy tout court, whether historical or constructive. It is my claim that these key ideas are still relevant today, and we should therefore be thankful to the editors and translators for offering up Le Boulluec's work in a new, elegant English version to scholarly attention once again.

Building and expanding on the argument of a classic in the field, the 1934 study by Walter Bauer, Rechtgläubigkeit und Ketzerei im ältesten Christentum (lit. "Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity"), Le Boulluec demonstrates that the notion of heresy is rooted in a myth of original, unitary right doctrine. According to this myth, the imagined Ur-orthodoxy later becomes corrupted by the advent of deviant and/or polluting doctrines. Heresy, in this framework, is always secondary. Le Boulluec's work does not just bring to light this myth within heresiological representations in early Christianity, but illuminates as well an ironic curiosity in the sources: the same historical data that hands down to us this way of representing heresy also hands down the refutation of this very myth. There was no original unity, the sources show, but rather original diversity, for "the lack of any common pattern of exclusion demonstrates that the churches do not all have the same sense of their identity, and that norms of belonging change from one context to another" (588). For many scholars this might not [End Page 586] be too remarkable of a claim, but, surprisingly enough, this is still not a given in the field, so Le Boulluec's argument and analyses are a welcome addition to the conversation.

The invocation of the notion of heresy, Le Boulluec's argument demonstrates next, is tied to invective and the incapacity of handling a form of diversity that cannot be subsumed under any shared conceptual principle. It is in this situation of religious short circuit that the notion of heresy was born: in Rome, in the second century, the religious imagination of Justin Martyr created it as a system to deal with belonging and difference, foreignness and identity. Bringing together two conceptual inheritances of the ancient world (the Greek notion of αἵρεσις [hairesis], the "life choice" with which one followed one school of thought instead of another, and a more vague notion of διαδοχή [diadochē], the "succession" that determines both right and wrong belief based on the origin of said belief), Justin gave birth to the conceptual category of heresy. Because of these two constitutive elements, Le Boulluec shows, the concept of heresy is rooted in a will to disqualify instead of understand, to condemn instead of engage. In the later history of heresy in the second and third centuries, the conceptual dyad of deviant choice and right/wrong succession would resonate in the work of the major heresiologists, starting with Irenaeus (and one may add, although Le Boulluec does not analyze it, the influential Refutation of All Heresies by Pseudo-Hippolytus of Rome).

Yet if I...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
33
期刊介绍: The official publication of the North American Patristics Society (NAPS), the Journal of Early Christian Studies focuses on the study of Christianity in the context of late ancient societies and religions from c.e. 100-700. Incorporating The Second Century (an earlier publication), the Journal publishes the best of traditional patristics scholarship while showcasing articles that call attention to newer themes and methodologies than those appearing in other patristics journals. An extensive book review section is featured in every issue.
期刊最新文献
Disfigurement and Deliverance: Eusebian Portrayals of Martyrdom and the Letter of the Churches of Lyons and Vienne Μετοχῇ Θεότητος: Partakers of Divinity in Origen's Contra Celsum Developments in Early Eucharistic Praying in Light of Changes in Early Christian Meeting Spaces From Text to Relics: The Emergence of the Scribe-Martyr in Late Antique Christianity (Fourth Century–Seventh Century) Reconfigured Relations: A New Perspective on the Relationship between Ambrose's De sacramentis and the Roman Canon Missae
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1