{"title":"\"Per aspera ad astra\":耶稣会会徽中的星空与恒星变形","authors":"Steffen Zierholz","doi":"10.1163/22141332-11010003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This article sheds new light on a series of Jesuit emblems, from both spiritual and cosmological perspectives, in which stars and starlit night skies figure prominently. The starting point is Ignatius of Loyola’s preferred devotional exercise, as Pedro Ribadeneyra recounts: the contemplation of stars. Given Ignatius’s importance in this exercise, they are recurring motifs in Jesuit emblematics. Considering this exercise in the context of the classical definition of human beings as contemplators of heaven, I will provide an interpretive framework based on anthropology, epistemology, and ethics. I argue that stellar imagery draws on three closely intertwined key elements: firstly, the idea that God reveals himself through nature. Secondly, that knowledge of God is mediated by sight but achieved by reason, and finally, that the divine nature of stars and heavenly bodies made them worthy models to ponder and imitate. Stars mediate access to the knowledge of God and, as a poetic metaphor for deification, provide a model for cultivating one’s soul and conforming it to the divine. This article is part of the special issue of the Journal of Jesuit Studies on Jesuit emblems and emblematic edited by Walter S. Melion.</p>","PeriodicalId":41607,"journal":{"name":"Journal of Jesuit Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Per aspera ad astra”: Starry Heavens and Sidereal Metamorphosis in Jesuit Emblematics\",\"authors\":\"Steffen Zierholz\",\"doi\":\"10.1163/22141332-11010003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This article sheds new light on a series of Jesuit emblems, from both spiritual and cosmological perspectives, in which stars and starlit night skies figure prominently. The starting point is Ignatius of Loyola’s preferred devotional exercise, as Pedro Ribadeneyra recounts: the contemplation of stars. Given Ignatius’s importance in this exercise, they are recurring motifs in Jesuit emblematics. Considering this exercise in the context of the classical definition of human beings as contemplators of heaven, I will provide an interpretive framework based on anthropology, epistemology, and ethics. I argue that stellar imagery draws on three closely intertwined key elements: firstly, the idea that God reveals himself through nature. Secondly, that knowledge of God is mediated by sight but achieved by reason, and finally, that the divine nature of stars and heavenly bodies made them worthy models to ponder and imitate. Stars mediate access to the knowledge of God and, as a poetic metaphor for deification, provide a model for cultivating one’s soul and conforming it to the divine. This article is part of the special issue of the Journal of Jesuit Studies on Jesuit emblems and emblematic edited by Walter S. Melion.</p>\",\"PeriodicalId\":41607,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Jesuit Studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-12-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Jesuit Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/22141332-11010003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Jesuit Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/22141332-11010003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章从精神和宇宙学的角度对一系列耶稣会徽章进行了新的阐释,在这些徽章中,星星和星光闪烁的夜空占据了重要位置。正如佩德罗-里巴德内拉(Pedro Ribadeneyra)所述,文章的出发点是洛约拉的伊格内修斯(Ignatius of Loyola)最喜欢的虔诚活动:沉思星空。鉴于伊格内修斯在这一活动中的重要性,它们是耶稣会会徽中反复出现的主题。我将从人类学、认识论和伦理学的角度,从人类是天堂的沉思者这一经典定义的角度来考虑这一练习。我认为,恒星意象借鉴了三个紧密相连的关键要素:第一,上帝通过自然揭示自身的理念。最后,恒星和天体的神性使它们成为值得思考和模仿的典范。星星是通往上帝知识的中介,作为神化的诗意隐喻,它为修炼人的灵魂并使之符合神性提供了典范。本文是《耶稣会士研究杂志》关于耶稣会士徽章和徽记特刊的一部分,由 Walter S. Melion 编辑。
“Per aspera ad astra”: Starry Heavens and Sidereal Metamorphosis in Jesuit Emblematics
This article sheds new light on a series of Jesuit emblems, from both spiritual and cosmological perspectives, in which stars and starlit night skies figure prominently. The starting point is Ignatius of Loyola’s preferred devotional exercise, as Pedro Ribadeneyra recounts: the contemplation of stars. Given Ignatius’s importance in this exercise, they are recurring motifs in Jesuit emblematics. Considering this exercise in the context of the classical definition of human beings as contemplators of heaven, I will provide an interpretive framework based on anthropology, epistemology, and ethics. I argue that stellar imagery draws on three closely intertwined key elements: firstly, the idea that God reveals himself through nature. Secondly, that knowledge of God is mediated by sight but achieved by reason, and finally, that the divine nature of stars and heavenly bodies made them worthy models to ponder and imitate. Stars mediate access to the knowledge of God and, as a poetic metaphor for deification, provide a model for cultivating one’s soul and conforming it to the divine. This article is part of the special issue of the Journal of Jesuit Studies on Jesuit emblems and emblematic edited by Walter S. Melion.
期刊介绍:
This is a full Open Access journal. All articles are available for free from the moment of publication and authors do not pay an article publication charge. The Journal of Jesuit Studies (JJS) is a peer-reviewed quarterly journal dedicated to the study of Jesuit history from the sixteenth to the twenty-first century. It welcomes articles on all aspects of the Jesuit past and present including, but not limited to, the Jesuit role in the arts and sciences, theology, philosophy, mission, literature, and interreligious/inter-cultural encounters. In its themed issues the JJS highlights studies with a given topical, chronological or geographical focus. In addition there are two open-topic issues per year. The journal publishes a significant number of book reviews as well. One of the key tasks of the JJS is to relate episodes in Jesuit history, particularly those which have suffered from scholarly neglect, to broader trends in global history over the past five centuries. The journal also aims to bring the highest quality non-Anglophone scholarship to an English-speaking audience by means of translated original articles.