{"title":"De Legé诉荷兰案:欧洲人权法院采用了与美国最高法院关于强制出示实物或物证的推理相似的思路","authors":"Javier Escobar Veas","doi":"10.1177/1023263x231220897","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In de Legé v. the Netherlands, a decision characterized as a key case, the ECtHR addressed once again the problematic relationship between the right against self-incrimination and the compelled production of real or physical evidence. In its judgment, the Court held that the use of the evidence submitted by the defendant to the authorities does not fall within the scope of the right against self-incrimination when the evidence in question concerns pre-existing documents of whose existence the authorities were already aware. By developing this argument, the European Court has adopted a line of reasoning similar to the ‘foregone conclusion’ doctrine of the United States Supreme Court. This article aims to critically analyse the decision of the ECtHR. It will be argued that the ECtHR does not sufficiently support its reasoning. Moreover, it does not take into account the rationale of the right against self-incrimination, which, as will be stated, can be considered opposed to the ‘foregone conclusion’ doctrine, at least in the European context.","PeriodicalId":39672,"journal":{"name":"Maastricht Journal of European and Comparative Law","volume":"356 2‐3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"De Legé v. the Netherlands: The ECtHR adopts a line of reasoning similar to that of the United States Supreme Court on compelled production of real or physical evidence\",\"authors\":\"Javier Escobar Veas\",\"doi\":\"10.1177/1023263x231220897\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In de Legé v. the Netherlands, a decision characterized as a key case, the ECtHR addressed once again the problematic relationship between the right against self-incrimination and the compelled production of real or physical evidence. In its judgment, the Court held that the use of the evidence submitted by the defendant to the authorities does not fall within the scope of the right against self-incrimination when the evidence in question concerns pre-existing documents of whose existence the authorities were already aware. By developing this argument, the European Court has adopted a line of reasoning similar to the ‘foregone conclusion’ doctrine of the United States Supreme Court. This article aims to critically analyse the decision of the ECtHR. It will be argued that the ECtHR does not sufficiently support its reasoning. Moreover, it does not take into account the rationale of the right against self-incrimination, which, as will be stated, can be considered opposed to the ‘foregone conclusion’ doctrine, at least in the European context.\",\"PeriodicalId\":39672,\"journal\":{\"name\":\"Maastricht Journal of European and Comparative Law\",\"volume\":\"356 2‐3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Maastricht Journal of European and Comparative Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1023263x231220897\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Maastricht Journal of European and Comparative Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1023263x231220897","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在 de Legé 诉荷兰案这一被称为关键案件的裁决中,欧洲人权法院再次讨论了免于自证其罪的权利与强制提供实物或物证之间的关系问题。法院在判决中认为,如果有关证据涉及当局已经知道其存在的先前存在的文件,则使用被告向当局提交的证据不属于免于自证其罪的权利的范围。通过提出这一论点,欧洲法院采用了与美国最高法院的 "前定结论 "理论类似的推理思路。本文旨在对欧洲人权法院的裁决进行批判性分析。本文将论证欧洲人权法院没有充分支持其推理。此外,它没有考虑到反对自证其罪权利的基本原理,正如本文将指出的,至少在欧洲范围内,反对自证其罪权利可被视为与 "前定结论 "理论相对立。
De Legé v. the Netherlands: The ECtHR adopts a line of reasoning similar to that of the United States Supreme Court on compelled production of real or physical evidence
In de Legé v. the Netherlands, a decision characterized as a key case, the ECtHR addressed once again the problematic relationship between the right against self-incrimination and the compelled production of real or physical evidence. In its judgment, the Court held that the use of the evidence submitted by the defendant to the authorities does not fall within the scope of the right against self-incrimination when the evidence in question concerns pre-existing documents of whose existence the authorities were already aware. By developing this argument, the European Court has adopted a line of reasoning similar to the ‘foregone conclusion’ doctrine of the United States Supreme Court. This article aims to critically analyse the decision of the ECtHR. It will be argued that the ECtHR does not sufficiently support its reasoning. Moreover, it does not take into account the rationale of the right against self-incrimination, which, as will be stated, can be considered opposed to the ‘foregone conclusion’ doctrine, at least in the European context.