The Quanzhou Qianfo xinzhu zhuzushi song (Or.8210/S.1635): Manuscript, Textual History, and Genealogy

This article explores the textual history and genealogical claims in the Quanzhou Qianfo xinzhu zhuzushi song 泉州千佛新著諸祖師頌 (Or.8210/S.1635), a collection of encomia composed by Wendeng 文僜 (d. 972) that documents the formation of the so-called “southern” Chan lineage and provides a crucial link between the Baolin zhuan 寶林傳 and the Zutang ji 祖堂集. The focus of this paper is on reexamining the potentially layered nature of Wendeng’s work based on the preface by Huiguan 慧觀 (d.u.), internal evidence from the Dunhuang manuscript, and related accounts in Chan records and local gazetteers. In addition, this study investigates the genealogical glosses in S.1635 and suggests that these were probably not authored by Wendeng and therefore cannot be taken as evidence of his understanding of the pedigree of the presumed successors to Huineng 慧能 (638–713).