带有位置动词 κάθομαι 的现代希腊语结构

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Nauchnyi Dialog Pub Date : 2023-12-22 DOI:10.24224/2227-1295-2023-12-10-104-122
E. S. Onufrieva
{"title":"带有位置动词 κάθομαι 的现代希腊语结构","authors":"E. S. Onufrieva","doi":"10.24224/2227-1295-2023-12-10-104-122","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes the functioning of the Modern Greek verb κάθομαι ‘to sit’ in relation to its lexical and syntactic environment. The study is motivated by the under-researched system of position verbs in Modern Greek and their grammaticalization. Corpus and lexicographic methods are used, drawing on data from the National Corpus of Greek and the elTenTen19 corpus, as well as major Modern Greek dictionaries. The spectrum of meanings of κάθομαι is analyzed, along with the constructions in which these meanings are manifested. A corpus analysis of the construction Τι κάθεσαι και Χ is separately conducted. The study shows that κάθομαι is a weakly semantically-specified lexical unit whose meaning is determined by its context. In the construction Τι κάθεσαι και Χ, which expresses a negative evaluation of an action or state X, the verb κάθομαι loses its meaning of a specific human posture. However, depending on the lexical content of the construction slot, it is capable of demonstrating various non-locative meanings within the same construction. The interaction between κάθομαι as a constituent element of the construction and the lexical content of the slot allows this verb to exhibit its polysemy.","PeriodicalId":43602,"journal":{"name":"Nauchnyi Dialog","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Modern Greek Constructions with Position Verb κάθομαι\",\"authors\":\"E. S. Onufrieva\",\"doi\":\"10.24224/2227-1295-2023-12-10-104-122\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article analyzes the functioning of the Modern Greek verb κάθομαι ‘to sit’ in relation to its lexical and syntactic environment. The study is motivated by the under-researched system of position verbs in Modern Greek and their grammaticalization. Corpus and lexicographic methods are used, drawing on data from the National Corpus of Greek and the elTenTen19 corpus, as well as major Modern Greek dictionaries. The spectrum of meanings of κάθομαι is analyzed, along with the constructions in which these meanings are manifested. A corpus analysis of the construction Τι κάθεσαι και Χ is separately conducted. The study shows that κάθομαι is a weakly semantically-specified lexical unit whose meaning is determined by its context. In the construction Τι κάθεσαι και Χ, which expresses a negative evaluation of an action or state X, the verb κάθομαι loses its meaning of a specific human posture. However, depending on the lexical content of the construction slot, it is capable of demonstrating various non-locative meanings within the same construction. The interaction between κάθομαι as a constituent element of the construction and the lexical content of the slot allows this verb to exhibit its polysemy.\",\"PeriodicalId\":43602,\"journal\":{\"name\":\"Nauchnyi Dialog\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-12-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nauchnyi Dialog\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-10-104-122\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nauchnyi Dialog","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-10-104-122","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

文章分析了现代希腊语动词κάθομαι "坐 "的功能与其词汇和句法环境的关系。本研究的动机是对现代希腊语中的位置动词系统及其语法化研究不足。研究采用了语料库和词典学方法,从国家希腊语语料库和 elTenTen19 语料库以及主要的现代希腊语词典中汲取数据。分析了κάθομαι的各种意义,以及体现这些意义的结构。另外还对结构 Τι κάθεσαι και Χ 进行了语料分析。研究表明,κάθομαι 是一个弱语义的词汇单位,其意义由语境决定。在表达对动作或状态 X 的否定评价的结构 Τι κάθεσαι και Χ 中,动词 κάθομαι 失去了特定人体姿势的意义。然而,根据结构槽的词汇内容,它能够在同一结构中表现出各种非唤醒意义。作为构词成分的κάθομαι和槽的词汇内容之间的相互作用使这个动词表现出它的多义性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Modern Greek Constructions with Position Verb κάθομαι
The article analyzes the functioning of the Modern Greek verb κάθομαι ‘to sit’ in relation to its lexical and syntactic environment. The study is motivated by the under-researched system of position verbs in Modern Greek and their grammaticalization. Corpus and lexicographic methods are used, drawing on data from the National Corpus of Greek and the elTenTen19 corpus, as well as major Modern Greek dictionaries. The spectrum of meanings of κάθομαι is analyzed, along with the constructions in which these meanings are manifested. A corpus analysis of the construction Τι κάθεσαι και Χ is separately conducted. The study shows that κάθομαι is a weakly semantically-specified lexical unit whose meaning is determined by its context. In the construction Τι κάθεσαι και Χ, which expresses a negative evaluation of an action or state X, the verb κάθομαι loses its meaning of a specific human posture. However, depending on the lexical content of the construction slot, it is capable of demonstrating various non-locative meanings within the same construction. The interaction between κάθομαι as a constituent element of the construction and the lexical content of the slot allows this verb to exhibit its polysemy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Nauchnyi Dialog
Nauchnyi Dialog HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
215
期刊最新文献
Development of Gold Mining Industry in Yakutia in 1920s Relations between Siberian and Kazakh Khanates in 15th-16th Centuries Features of Sheriff Court in Scotland in Early 19th Century (Exemplified by Selkirkshire County) Legal Historians of Russian Diaspora in 1920s—1930s Iran in South Caucasus: Foreign Policy Strategy and Regional Relations with Russia (1991—2021)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1