护理疗养院老年糖尿病患者的特殊性

Q4 Medicine Medecine des Maladies Metaboliques Pub Date : 2023-12-01 Epub Date: 2023-12-29 DOI:10.1016/S1957-2557(23)00294-8
Christiane Verny , Émilie Merlin , Nathalie Masseboeuf
{"title":"护理疗养院老年糖尿病患者的特殊性","authors":"Christiane Verny ,&nbsp;Émilie Merlin ,&nbsp;Nathalie Masseboeuf","doi":"10.1016/S1957-2557(23)00294-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>La prévalence du diabète augmente avec l’âge et cette maladie est un obstacle au vieillissement réussi. Le diabète est donc un problème fréquent en établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD).</div><div>Chez ces résidents très âgés, comorbides et non autonomes, donc fragiles, avec une espérance de vie limitée, les objectifs sont non pas un équilibre glycémique strict, mais le maintien de la qualité de vie. Cela passe par la prévention de l’iatrogénie (hypoglycémie), du coma hyperosmolaire, et des complications gériatriques du diabète guidée par l’évaluation gériatrique globale.</div><div>Il faut insister sur la formation des personnels, sur la rédaction de protocoles de soins permettant l’intervention des infirmiers en dehors du temps de présence médicale, et la mise en place collégiale d’un plan de soins diabétologiques personnalisé dès l’admission du diabétique. Cela permet de s’adapter à la double hétérogénéité, liée au patient, mais aussi à l’EHPAD (organisation interne et degré de médicalisation).</div></div><div><div>The prevalence of diabetes increases with age and this disease is an obstacle to successful aging. Diabetes is therefore a frequent problem in nursing homes.</div><div>In these very elderly, comorbid and non-autonomous, therefore fragile, residents with a limited life expectancy, the objectives are not a strict glycemic control, but the maintenance of the quality of life. This requires the prevention of iatrogenia (hypoglycemia), hyperosmolar coma, and geriatric complications of diabetes guided by the global geriatric assessment.</div><div>Emphasis must be placed on the training of personnel, on the drafting of care protocols allowing the intervention of nurses outside medical attendance time, and the collegial implementation of a personalized diabetes care plan as soon as the diabetic is admitted. This makes it possible to adapt to the double heterogeneity, linked to the patient, but also to the nursing home (internal organization and degree of medicalization).</div></div>","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":"17 8","pages":"Pages 8S32-8S37"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Particularités de la prise en charge des diabétiques âgés en EHPAD\",\"authors\":\"Christiane Verny ,&nbsp;Émilie Merlin ,&nbsp;Nathalie Masseboeuf\",\"doi\":\"10.1016/S1957-2557(23)00294-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>La prévalence du diabète augmente avec l’âge et cette maladie est un obstacle au vieillissement réussi. Le diabète est donc un problème fréquent en établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD).</div><div>Chez ces résidents très âgés, comorbides et non autonomes, donc fragiles, avec une espérance de vie limitée, les objectifs sont non pas un équilibre glycémique strict, mais le maintien de la qualité de vie. Cela passe par la prévention de l’iatrogénie (hypoglycémie), du coma hyperosmolaire, et des complications gériatriques du diabète guidée par l’évaluation gériatrique globale.</div><div>Il faut insister sur la formation des personnels, sur la rédaction de protocoles de soins permettant l’intervention des infirmiers en dehors du temps de présence médicale, et la mise en place collégiale d’un plan de soins diabétologiques personnalisé dès l’admission du diabétique. Cela permet de s’adapter à la double hétérogénéité, liée au patient, mais aussi à l’EHPAD (organisation interne et degré de médicalisation).</div></div><div><div>The prevalence of diabetes increases with age and this disease is an obstacle to successful aging. Diabetes is therefore a frequent problem in nursing homes.</div><div>In these very elderly, comorbid and non-autonomous, therefore fragile, residents with a limited life expectancy, the objectives are not a strict glycemic control, but the maintenance of the quality of life. This requires the prevention of iatrogenia (hypoglycemia), hyperosmolar coma, and geriatric complications of diabetes guided by the global geriatric assessment.</div><div>Emphasis must be placed on the training of personnel, on the drafting of care protocols allowing the intervention of nurses outside medical attendance time, and the collegial implementation of a personalized diabetes care plan as soon as the diabetic is admitted. This makes it possible to adapt to the double heterogeneity, linked to the patient, but also to the nursing home (internal organization and degree of medicalization).</div></div>\",\"PeriodicalId\":35047,\"journal\":{\"name\":\"Medecine des Maladies Metaboliques\",\"volume\":\"17 8\",\"pages\":\"Pages 8S32-8S37\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medecine des Maladies Metaboliques\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1957255723002948\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/12/29 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine des Maladies Metaboliques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1957255723002948","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/12/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

糖尿病的发病率随着年龄的增长而增加,它是成功衰老的障碍。因此,糖尿病在老年抚养机构(EHPAD)是一个常见的问题。对于这些非常老的、共同生活的、不自主的、因此脆弱的、预期寿命有限的居民来说,目标不是严格的血糖平衡,而是保持生活质量。这包括在整体老年评估的指导下预防营养不良(低血糖)、高渗透性昏迷和糖尿病的老年并发症。重点应该放在工作人员培训上,制定护理协议,允许护士在医生在场的时间之外进行干预,以及在患者入院时实施个性化的糖尿病护理计划。这使我们能够适应与患者有关的双重异质性,也与EHPAD(内部组织和医疗水平)有关。糖尿病的发病率随着年龄的增长而增加,这种疾病是成功衰老的障碍。因此,糖尿病在养老院是一个常见的问题。在这些非常年老、共病和非自主、因此脆弱、预期寿命有限的居民中,目标不是严格控制血糖,而是保持生活质量。这需要在全球老年病学评估的指导下预防营养不良(低血糖)、高渗透性昏迷和糖尿病的老年并发症。重点必须放在工作人员的培训,起草护理方案,允许护士在医疗护理时间之外进行干预,以及一旦糖尿病患者入院,学院就实施个性化的糖尿病护理计划。这使得它能够适应与患者有关的双重异质性,也与养老院(内部组织和医疗化程度)有关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Particularités de la prise en charge des diabétiques âgés en EHPAD
La prévalence du diabète augmente avec l’âge et cette maladie est un obstacle au vieillissement réussi. Le diabète est donc un problème fréquent en établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD).
Chez ces résidents très âgés, comorbides et non autonomes, donc fragiles, avec une espérance de vie limitée, les objectifs sont non pas un équilibre glycémique strict, mais le maintien de la qualité de vie. Cela passe par la prévention de l’iatrogénie (hypoglycémie), du coma hyperosmolaire, et des complications gériatriques du diabète guidée par l’évaluation gériatrique globale.
Il faut insister sur la formation des personnels, sur la rédaction de protocoles de soins permettant l’intervention des infirmiers en dehors du temps de présence médicale, et la mise en place collégiale d’un plan de soins diabétologiques personnalisé dès l’admission du diabétique. Cela permet de s’adapter à la double hétérogénéité, liée au patient, mais aussi à l’EHPAD (organisation interne et degré de médicalisation).
The prevalence of diabetes increases with age and this disease is an obstacle to successful aging. Diabetes is therefore a frequent problem in nursing homes.
In these very elderly, comorbid and non-autonomous, therefore fragile, residents with a limited life expectancy, the objectives are not a strict glycemic control, but the maintenance of the quality of life. This requires the prevention of iatrogenia (hypoglycemia), hyperosmolar coma, and geriatric complications of diabetes guided by the global geriatric assessment.
Emphasis must be placed on the training of personnel, on the drafting of care protocols allowing the intervention of nurses outside medical attendance time, and the collegial implementation of a personalized diabetes care plan as soon as the diabetic is admitted. This makes it possible to adapt to the double heterogeneity, linked to the patient, but also to the nursing home (internal organization and degree of medicalization).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Medecine des Maladies Metaboliques
Medecine des Maladies Metaboliques Medicine-Internal Medicine
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
123
期刊介绍: Médecine des maladies Métaboliques se consacre aux différents aspects des pathologies du métabolisme en diabétologie mais également en nutrition. Elle aborde également les risques cardio-vasculaires liés. La revue vous propose dans chaque numéro un dossier thématique composé de plusieurs mises au point qui vous permet de mettre à jour vos connaissances. Médecine des maladies Métabolique est avant tout un support de formation grâce à ses nombreuses rubriques pratiques : Pour la science, Stratégie thérapeutique, Éducation thérapeutique, Quoi de neuf, Lecture critique articles.
期刊最新文献
Bénéfices extra-osseux de la supplémentation en vitamine D : mythe ou réalité ? Vitamine D et performance sportive Tromper le système immunitaire pour faire décoller la thérapie cellulaire du diabète Prévalence et facteurs de risque métaboliques du surpoids et de l’obésité chez une population d’enfants scolarisés à Annaba (Algérie) Qu’est-ce que l’écriture du soin ? Dialogue entre la docteure Michèle Lévy-Soussan et l’écrivain Mathieu Simonet
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1