糖尿病足,老年人尤为严重的并发症

Q4 Medicine Medecine des Maladies Metaboliques Pub Date : 2023-12-01 Epub Date: 2023-12-29 DOI:10.1016/S1957-2557(23)00300-0
Anne-Sophie Boureau , Éric du Rosel de Saint-Germain , Olivier Hanon
{"title":"糖尿病足,老年人尤为严重的并发症","authors":"Anne-Sophie Boureau ,&nbsp;Éric du Rosel de Saint-Germain ,&nbsp;Olivier Hanon","doi":"10.1016/S1957-2557(23)00300-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>La survenue d’une plaie du pied chez un patient âgé diabétique est associée à une altération de la qualité de vie, une diminution des capacités fonctionnelles et une augmentation de la mortalité en lien avec un fort risque d’amputation. La présence d’une neuropathie sensitive associée à une artériopathie des membres inférieurs ou à une déformation du pied constituent un haut risque de survenue d’ulcérations dans cette population. La prise en charge d’une plaie du pied chez la personne âgée diabétique repose sur la décharge, les soins locaux, le traitement d’une surinfection si besoin, le diagnostic et le traitement des facteurs favorisants tels que la neuropathie périphérique, la déformation du pied ou l’artériopathie des membres inférieurs. Cependant, au vu des grandes difficultés de cicatrisation, les mesures préventives incluant l’hygiène des pieds et l’éducation du patient, des aidants et de son entourage sont indispensables. L’évaluation globale de la personne âgée associant une évaluation du retentissement fonctionnel sur l’équilibre, la marche et la qualité de vie, une appréciation des capacités visuelles, cognitives et fonctionnelles ainsi que la prise en compte de l’environnement sociofamilial permettent de proposer des thérapeutiques adaptées à l’individu.</div></div><div><div>The occurrence of a foot ulcer in older patients with diabetic is associated with a reduced quality of life, impaired functional capacity and increased mortality, due to high risk of amputation. The presence of diabetes related peripheral neuropathy associated to peripheral artery disease or foot deformity constitutes a high risk of ulceration in this population. Management of diabetic foot ulceration in the older patients is based on offloading, local care, treatment of infection if necessary, and diagnosis and treatment of contributing factors such as peripheral neuropathy, foot deformity or arterial disease. However, given the major difficulties involved in healing, preventive measures including foot care and education for patients, care givers and those around them are essential. The overall assessment of the elderly person combining an of the functional impact on balance, walking and quality of life, an assessment of visual, cognitive and functional abilities as well the socio-family environment, make it possible to offer therapies tailored to the individual.</div></div>","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":"17 8","pages":"Pages 8S69-8S73"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le pied diabétique, une complication particulièrement grave chez les sujets âgés\",\"authors\":\"Anne-Sophie Boureau ,&nbsp;Éric du Rosel de Saint-Germain ,&nbsp;Olivier Hanon\",\"doi\":\"10.1016/S1957-2557(23)00300-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>La survenue d’une plaie du pied chez un patient âgé diabétique est associée à une altération de la qualité de vie, une diminution des capacités fonctionnelles et une augmentation de la mortalité en lien avec un fort risque d’amputation. La présence d’une neuropathie sensitive associée à une artériopathie des membres inférieurs ou à une déformation du pied constituent un haut risque de survenue d’ulcérations dans cette population. La prise en charge d’une plaie du pied chez la personne âgée diabétique repose sur la décharge, les soins locaux, le traitement d’une surinfection si besoin, le diagnostic et le traitement des facteurs favorisants tels que la neuropathie périphérique, la déformation du pied ou l’artériopathie des membres inférieurs. Cependant, au vu des grandes difficultés de cicatrisation, les mesures préventives incluant l’hygiène des pieds et l’éducation du patient, des aidants et de son entourage sont indispensables. L’évaluation globale de la personne âgée associant une évaluation du retentissement fonctionnel sur l’équilibre, la marche et la qualité de vie, une appréciation des capacités visuelles, cognitives et fonctionnelles ainsi que la prise en compte de l’environnement sociofamilial permettent de proposer des thérapeutiques adaptées à l’individu.</div></div><div><div>The occurrence of a foot ulcer in older patients with diabetic is associated with a reduced quality of life, impaired functional capacity and increased mortality, due to high risk of amputation. The presence of diabetes related peripheral neuropathy associated to peripheral artery disease or foot deformity constitutes a high risk of ulceration in this population. Management of diabetic foot ulceration in the older patients is based on offloading, local care, treatment of infection if necessary, and diagnosis and treatment of contributing factors such as peripheral neuropathy, foot deformity or arterial disease. However, given the major difficulties involved in healing, preventive measures including foot care and education for patients, care givers and those around them are essential. The overall assessment of the elderly person combining an of the functional impact on balance, walking and quality of life, an assessment of visual, cognitive and functional abilities as well the socio-family environment, make it possible to offer therapies tailored to the individual.</div></div>\",\"PeriodicalId\":35047,\"journal\":{\"name\":\"Medecine des Maladies Metaboliques\",\"volume\":\"17 8\",\"pages\":\"Pages 8S69-8S73\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medecine des Maladies Metaboliques\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1957255723003000\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/12/29 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine des Maladies Metaboliques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1957255723003000","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/12/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

老年糖尿病患者足部受伤与生活质量下降、功能能力下降和死亡率增加有关,这与截肢的高风险有关。与下肢动脉疾病或足部畸形相关的敏感神经病变是这一人群中发生溃疡的高风险。老年糖尿病患者足部疼痛的管理包括出院、局部护理、必要时的再感染治疗、周围神经病变、足部畸形或下肢动脉疾病等有利因素的诊断和治疗。然而,由于愈合非常困难,需要采取预防措施,包括足部卫生和对患者、护理人员及其周围环境的教育。总体评估老年人的平衡功能评估相结合的反响上行走和生活质量,对视觉、认知功能和能力以及社会家庭环境考虑,允许提出适合个人的治疗。由于截肢的高风险,老年糖尿病患者足部溃疡的发生与生活质量降低、功能能力受损和死亡率增加有关。糖尿病相关的周围神经病变与周围动脉疾病或足部畸形相关的存在构成了这一人群溃疡的高风险。老年患者糖尿病足溃疡的管理基于出院、局部护理、必要时的感染治疗以及外周神经病变、足畸形或动脉疾病等促成因素的诊断和治疗。然而,考虑到治疗所涉及的主要困难,预防措施,包括对病人、护理提供者及其周围人的足部护理和教育是必不可少的。对老年人的综合评估,结合功能对平衡、行走和生活质量的影响,对视觉、认知和功能能力以及社会家庭环境的评估,使提供适合个人的治疗成为可能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Le pied diabétique, une complication particulièrement grave chez les sujets âgés
La survenue d’une plaie du pied chez un patient âgé diabétique est associée à une altération de la qualité de vie, une diminution des capacités fonctionnelles et une augmentation de la mortalité en lien avec un fort risque d’amputation. La présence d’une neuropathie sensitive associée à une artériopathie des membres inférieurs ou à une déformation du pied constituent un haut risque de survenue d’ulcérations dans cette population. La prise en charge d’une plaie du pied chez la personne âgée diabétique repose sur la décharge, les soins locaux, le traitement d’une surinfection si besoin, le diagnostic et le traitement des facteurs favorisants tels que la neuropathie périphérique, la déformation du pied ou l’artériopathie des membres inférieurs. Cependant, au vu des grandes difficultés de cicatrisation, les mesures préventives incluant l’hygiène des pieds et l’éducation du patient, des aidants et de son entourage sont indispensables. L’évaluation globale de la personne âgée associant une évaluation du retentissement fonctionnel sur l’équilibre, la marche et la qualité de vie, une appréciation des capacités visuelles, cognitives et fonctionnelles ainsi que la prise en compte de l’environnement sociofamilial permettent de proposer des thérapeutiques adaptées à l’individu.
The occurrence of a foot ulcer in older patients with diabetic is associated with a reduced quality of life, impaired functional capacity and increased mortality, due to high risk of amputation. The presence of diabetes related peripheral neuropathy associated to peripheral artery disease or foot deformity constitutes a high risk of ulceration in this population. Management of diabetic foot ulceration in the older patients is based on offloading, local care, treatment of infection if necessary, and diagnosis and treatment of contributing factors such as peripheral neuropathy, foot deformity or arterial disease. However, given the major difficulties involved in healing, preventive measures including foot care and education for patients, care givers and those around them are essential. The overall assessment of the elderly person combining an of the functional impact on balance, walking and quality of life, an assessment of visual, cognitive and functional abilities as well the socio-family environment, make it possible to offer therapies tailored to the individual.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Medecine des Maladies Metaboliques
Medecine des Maladies Metaboliques Medicine-Internal Medicine
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
123
期刊介绍: Médecine des maladies Métaboliques se consacre aux différents aspects des pathologies du métabolisme en diabétologie mais également en nutrition. Elle aborde également les risques cardio-vasculaires liés. La revue vous propose dans chaque numéro un dossier thématique composé de plusieurs mises au point qui vous permet de mettre à jour vos connaissances. Médecine des maladies Métabolique est avant tout un support de formation grâce à ses nombreuses rubriques pratiques : Pour la science, Stratégie thérapeutique, Éducation thérapeutique, Quoi de neuf, Lecture critique articles.
期刊最新文献
Bénéfices extra-osseux de la supplémentation en vitamine D : mythe ou réalité ? Vitamine D et performance sportive Tromper le système immunitaire pour faire décoller la thérapie cellulaire du diabète Prévalence et facteurs de risque métaboliques du surpoids et de l’obésité chez une population d’enfants scolarisés à Annaba (Algérie) Qu’est-ce que l’écriture du soin ? Dialogue entre la docteure Michèle Lévy-Soussan et l’écrivain Mathieu Simonet
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1