委内瑞拉总统危机中的两极分化隐喻

IF 1.7 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Journal of Language and Politics Pub Date : 2023-11-30 DOI:10.1075/jlp.22169.pet
Silvia Peterssen, Augusto Soares da Silva
{"title":"委内瑞拉总统危机中的两极分化隐喻","authors":"Silvia Peterssen, Augusto Soares da Silva","doi":"10.1075/jlp.22169.pet","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The 23rd of January 2019 marked the beginning of the Venezuelan Presidential Crisis, a unique socio-political conflict that confronted Nicolás Maduro, president of Venezuela, to the self-proclaimed leader Juan Guaidó. This paper explores the divisive power of conceptual metaphors in this context through the analysis of polarising metaphors, namely, metaphors that conceptualise ‘Us’ positively and/or ‘Them’ negatively. More specifically, from a corpus-based critical socio-cognitive perspective (Musolff 2016; Soares da Silva 2020; Charteris-Black 2011), this study looks at the main polarising metaphors of Maduro and Guaidó’s political discourses and examines their role in the discursive construction of ideological polarisation, social identities, and legitimacy using a target-based approach (Stefanowitsch and Gries 2006). The results show that both leaders strategically use polarising metaphors, especially those of CONFRONTATION, HUMAN BEING and JOURNEY, to reproduce their ideologies, reinforce their social identities, and legitimise their political positions.","PeriodicalId":51676,"journal":{"name":"Journal of Language and Politics","volume":" 31","pages":""},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2023-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Polarising metaphors in the Venezuelan Presidential Crisis\",\"authors\":\"Silvia Peterssen, Augusto Soares da Silva\",\"doi\":\"10.1075/jlp.22169.pet\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The 23rd of January 2019 marked the beginning of the Venezuelan Presidential Crisis, a unique socio-political conflict that confronted Nicolás Maduro, president of Venezuela, to the self-proclaimed leader Juan Guaidó. This paper explores the divisive power of conceptual metaphors in this context through the analysis of polarising metaphors, namely, metaphors that conceptualise ‘Us’ positively and/or ‘Them’ negatively. More specifically, from a corpus-based critical socio-cognitive perspective (Musolff 2016; Soares da Silva 2020; Charteris-Black 2011), this study looks at the main polarising metaphors of Maduro and Guaidó’s political discourses and examines their role in the discursive construction of ideological polarisation, social identities, and legitimacy using a target-based approach (Stefanowitsch and Gries 2006). The results show that both leaders strategically use polarising metaphors, especially those of CONFRONTATION, HUMAN BEING and JOURNEY, to reproduce their ideologies, reinforce their social identities, and legitimise their political positions.\",\"PeriodicalId\":51676,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language and Politics\",\"volume\":\" 31\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2023-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language and Politics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/jlp.22169.pet\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language and Politics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/jlp.22169.pet","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2019年1月23日标志着委内瑞拉总统危机的开始,委内瑞拉总统尼古拉斯-马杜罗与自封的领导人胡安-瓜伊多之间发生了一场独特的社会政治冲突。本文通过分析极化隐喻,即正面描述 "我们 "和/或负面描述 "他们 "的隐喻,探讨概念隐喻在此背景下的分裂力量。更具体地说,从基于语料库的批判性社会认知视角(Musolff,2016 年;Soares da Silva,2020 年;Charteris-Black,2011 年)出发,本研究审视了马杜罗和瓜伊多政治话语中的主要极化隐喻,并使用基于目标的方法(Stefanowitsch 和 Gries,2006 年)研究了它们在意识形态极化、社会身份和合法性的话语建构中的作用。研究结果表明,两位领导人都战略性地使用了极化隐喻,尤其是 "对抗"、"人类 "和 "旅程 "等隐喻,以再现其意识形态、强化其社会身份并使其政治立场合法化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Polarising metaphors in the Venezuelan Presidential Crisis
The 23rd of January 2019 marked the beginning of the Venezuelan Presidential Crisis, a unique socio-political conflict that confronted Nicolás Maduro, president of Venezuela, to the self-proclaimed leader Juan Guaidó. This paper explores the divisive power of conceptual metaphors in this context through the analysis of polarising metaphors, namely, metaphors that conceptualise ‘Us’ positively and/or ‘Them’ negatively. More specifically, from a corpus-based critical socio-cognitive perspective (Musolff 2016; Soares da Silva 2020; Charteris-Black 2011), this study looks at the main polarising metaphors of Maduro and Guaidó’s political discourses and examines their role in the discursive construction of ideological polarisation, social identities, and legitimacy using a target-based approach (Stefanowitsch and Gries 2006). The results show that both leaders strategically use polarising metaphors, especially those of CONFRONTATION, HUMAN BEING and JOURNEY, to reproduce their ideologies, reinforce their social identities, and legitimise their political positions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.90
自引率
7.70%
发文量
50
期刊最新文献
Political homophobia The construction of Hong Kong’s “one country, two systems” in China Daily Rickety democracies From “them” to “us”? The use of metaphors to construct crisis discourses in describing COVID-19 vaccines in the Chinese and the American news media
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1