{"title":"在西班牙加勒比地区安置国王的被奴役工人","authors":"Pedro Luengo","doi":"10.3390/arts12060245","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The construction of military edifices in Spanish Caribbean was overseen by engineers, as previous studies have largely shown, but forced labor played a key role in the processes, an understudied aspect. Hundreds of enslaved workers in San Juan de Puerto Rico or San Juan de Ulúa (Veracruz, Mexico) and thousands in Havana (Cuba) helped create the built environment of the Spanish empire in the eighteenth century yet both their significant physical presences and housing situations have not been discussed at large. Furthermore, general maintenance of these structures was one of the duties of military engineers serving in Spanish Caribbean and, thus, archival material should be rich in describing this aspect, yet very few plans or reports offer any information concerning enslaved workers’ habitations, apart from Havana’s galeras and some sections of San Juan de Ulúa, both unpublished until now. Recognizing that Spanish authorities paid little attention to the lodgings of their enslaved workers, this paper considers the forms of structures created by enslaved peoples for their lodgings. Through examples discussed in Havana and for San Juan de Ulúa, this study demonstrates that European architectural traditions were eschewed in favor of native and, likely, African customs. These examples offer unique insights into enslaved peoples’ living environments and expand our discussions into how race contributed to the diversity of architectural practices in the early modern Iberian world.","PeriodicalId":502391,"journal":{"name":"Arts","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Housing the King’s Enslaved Workers in the Spanish Caribbean\",\"authors\":\"Pedro Luengo\",\"doi\":\"10.3390/arts12060245\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The construction of military edifices in Spanish Caribbean was overseen by engineers, as previous studies have largely shown, but forced labor played a key role in the processes, an understudied aspect. Hundreds of enslaved workers in San Juan de Puerto Rico or San Juan de Ulúa (Veracruz, Mexico) and thousands in Havana (Cuba) helped create the built environment of the Spanish empire in the eighteenth century yet both their significant physical presences and housing situations have not been discussed at large. Furthermore, general maintenance of these structures was one of the duties of military engineers serving in Spanish Caribbean and, thus, archival material should be rich in describing this aspect, yet very few plans or reports offer any information concerning enslaved workers’ habitations, apart from Havana’s galeras and some sections of San Juan de Ulúa, both unpublished until now. Recognizing that Spanish authorities paid little attention to the lodgings of their enslaved workers, this paper considers the forms of structures created by enslaved peoples for their lodgings. Through examples discussed in Havana and for San Juan de Ulúa, this study demonstrates that European architectural traditions were eschewed in favor of native and, likely, African customs. These examples offer unique insights into enslaved peoples’ living environments and expand our discussions into how race contributed to the diversity of architectural practices in the early modern Iberian world.\",\"PeriodicalId\":502391,\"journal\":{\"name\":\"Arts\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Arts\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/arts12060245\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/arts12060245","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
西班牙加勒比海地区的军事建筑是由工程师监督建造的,这一点在以往的研究中已基本得到证实,但强迫劳动在建造过程中发挥了关键作用,这一点却未得到充分研究。波多黎各圣胡安或乌卢亚圣胡安(墨西哥韦拉克鲁斯)数以百计的受奴役工人以及古巴哈瓦那数以千计的受奴役工人在 18 世纪帮助创造了西班牙帝国的建筑环境,但对他们的重要存在和住房情况却没有进行广泛的讨论。此外,对这些建筑进行总体维护是在西班牙加勒比海地区服役的工兵的职责之一,因此,档案资料应能丰富地描述这方面的情况,然而,除了哈瓦那的 galeras 和圣胡安德乌卢阿(San Juan de Ulúa)的部分地区外,很少有规划或报告提供有关受奴役工人居住地的任何信息,而这两个地区的规划或报告至今都未出版。本文认识到西班牙当局很少关注受奴役工人的住所,因此探讨了受奴役者为其住所创造的建筑形式。通过讨论哈瓦那和圣胡安德乌卢阿的实例,本研究表明,欧洲建筑传统被摒弃,而采用本地习俗,也可能是非洲习俗。这些例子为我们了解受奴役者的生活环境提供了独特的视角,并扩展了我们对种族如何促进现代早期伊比利亚世界建筑实践多样性的讨论。
Housing the King’s Enslaved Workers in the Spanish Caribbean
The construction of military edifices in Spanish Caribbean was overseen by engineers, as previous studies have largely shown, but forced labor played a key role in the processes, an understudied aspect. Hundreds of enslaved workers in San Juan de Puerto Rico or San Juan de Ulúa (Veracruz, Mexico) and thousands in Havana (Cuba) helped create the built environment of the Spanish empire in the eighteenth century yet both their significant physical presences and housing situations have not been discussed at large. Furthermore, general maintenance of these structures was one of the duties of military engineers serving in Spanish Caribbean and, thus, archival material should be rich in describing this aspect, yet very few plans or reports offer any information concerning enslaved workers’ habitations, apart from Havana’s galeras and some sections of San Juan de Ulúa, both unpublished until now. Recognizing that Spanish authorities paid little attention to the lodgings of their enslaved workers, this paper considers the forms of structures created by enslaved peoples for their lodgings. Through examples discussed in Havana and for San Juan de Ulúa, this study demonstrates that European architectural traditions were eschewed in favor of native and, likely, African customs. These examples offer unique insights into enslaved peoples’ living environments and expand our discussions into how race contributed to the diversity of architectural practices in the early modern Iberian world.