寓言中的主题情节象征(以中世纪亚美尼亚寓言为素材)

V. I. Karasik
{"title":"寓言中的主题情节象征(以中世纪亚美尼亚寓言为素材)","authors":"V. I. Karasik","doi":"10.18500/2311-0740-2023-18-4-40-365-374","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper deals with edifications expressed in Armenian fables of the XII–XIII centuries. These narratives describe common situations of overcoming serious difficulties, interrelations between authorities and people, and paradoxical unpredictability of existence. Three main topics presented in the narratives have been analyzed – the attitudes to the world, to authorities and to human character. The general principles of the world-view comprise loyalty to one’s own people, understanding the connection of cause and consequence, and emphasizing responsibility of one’s actions. The attitude to authorities is mainly critical. The fables show that power makes people cruel, but sober-minded shrewd people may win or at least remain alive. In times of war people should put aside their criticism and defend their country. The narratives about human nature describe envy and stupidity, and victims of fraud are not given sympathy to. The main inferences of the mediaeval Armenian fables may be summarized as fundamental ethical and utilitarian prescriptions of behavior – a realistic evaluation of complicated situations, impermissibility of credulousness, rejection of futile attempts to change the world, and loyalty to the principles of estimable life. The content of the fables reflects universal observations as expressed in similar narratives of other cultures, but has a vivid originality which manifests itself in the appeal to survive in almost unbearable circumstances.","PeriodicalId":169339,"journal":{"name":"International Journal “Speech Genres”","volume":"7 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Subject plot symbolism in allegories (on the material of mediaeval Armenian fables)\",\"authors\":\"V. I. Karasik\",\"doi\":\"10.18500/2311-0740-2023-18-4-40-365-374\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper deals with edifications expressed in Armenian fables of the XII–XIII centuries. These narratives describe common situations of overcoming serious difficulties, interrelations between authorities and people, and paradoxical unpredictability of existence. Three main topics presented in the narratives have been analyzed – the attitudes to the world, to authorities and to human character. The general principles of the world-view comprise loyalty to one’s own people, understanding the connection of cause and consequence, and emphasizing responsibility of one’s actions. The attitude to authorities is mainly critical. The fables show that power makes people cruel, but sober-minded shrewd people may win or at least remain alive. In times of war people should put aside their criticism and defend their country. The narratives about human nature describe envy and stupidity, and victims of fraud are not given sympathy to. The main inferences of the mediaeval Armenian fables may be summarized as fundamental ethical and utilitarian prescriptions of behavior – a realistic evaluation of complicated situations, impermissibility of credulousness, rejection of futile attempts to change the world, and loyalty to the principles of estimable life. The content of the fables reflects universal observations as expressed in similar narratives of other cultures, but has a vivid originality which manifests itself in the appeal to survive in almost unbearable circumstances.\",\"PeriodicalId\":169339,\"journal\":{\"name\":\"International Journal “Speech Genres”\",\"volume\":\"7 \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal “Speech Genres”\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18500/2311-0740-2023-18-4-40-365-374\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal “Speech Genres”","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18500/2311-0740-2023-18-4-40-365-374","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文论述的是十二至十三世纪亚美尼亚寓言故事中表达的启示。这些寓言描述了克服严重困难的常见情况、当局和人民之间的相互关系以及存在的矛盾性和不可预测性。我们分析了叙事中的三大主题--对世界的态度、对当局的态度和对人的性格的态度。世界观的一般原则包括忠于自己的人民,理解因果关系,强调对自己的行为负责。对权力的态度主要是批判性的。寓言故事表明,权力使人残忍,但头脑清醒、精明的人可能会获胜,至少能保住性命。在战争时期,人们应该放下批评,保卫国家。关于人性的叙述描述了嫉妒和愚蠢,欺诈行为的受害者得不到同情。中世纪亚美尼亚寓言的主要推论可以概括为基本的道德和功利行为准则--对复杂情况进行现实的评估,不允许轻信他人,拒绝改变世界的徒劳尝试,以及忠于可敬的生活原则。寓言的内容反映了其他文化中类似叙事所表达的普遍看法,但又具有生动的原创性,表现为在几乎无法忍受的环境中求生存的呼吁。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Subject plot symbolism in allegories (on the material of mediaeval Armenian fables)
The paper deals with edifications expressed in Armenian fables of the XII–XIII centuries. These narratives describe common situations of overcoming serious difficulties, interrelations between authorities and people, and paradoxical unpredictability of existence. Three main topics presented in the narratives have been analyzed – the attitudes to the world, to authorities and to human character. The general principles of the world-view comprise loyalty to one’s own people, understanding the connection of cause and consequence, and emphasizing responsibility of one’s actions. The attitude to authorities is mainly critical. The fables show that power makes people cruel, but sober-minded shrewd people may win or at least remain alive. In times of war people should put aside their criticism and defend their country. The narratives about human nature describe envy and stupidity, and victims of fraud are not given sympathy to. The main inferences of the mediaeval Armenian fables may be summarized as fundamental ethical and utilitarian prescriptions of behavior – a realistic evaluation of complicated situations, impermissibility of credulousness, rejection of futile attempts to change the world, and loyalty to the principles of estimable life. The content of the fables reflects universal observations as expressed in similar narratives of other cultures, but has a vivid originality which manifests itself in the appeal to survive in almost unbearable circumstances.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
On the problem of integral description of speech genres Genre of a scientific article on the Internet: Structural and semiotic transformation Reader’s comment as a genre of the modern Russian blog sphere Open talk in the oral discourse of reproductive medicine: Peculiarities of professional refraction Motivational speech: Specifics of the speech genre functioning
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1