对土耳其中学教科书中词汇教学活动的语言学评估

Meltem Merve Konu
{"title":"对土耳其中学教科书中词汇教学活动的语言学评估","authors":"Meltem Merve Konu","doi":"10.19171/uefad.1347902","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Çalışmanın amacı, ortaokul Türkçe ders kitaplarındaki sözcük öğretimi etkinlik türlerini frekans ve çeşitlilik açısından dil biliminin alt ve uygulamalı alanları çerçevesinde değerlendirerek Türkçe derslerinin / ders kitaplarının geliştirilmesi için farklı bakış açıları sunmaktır. Çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılmıştır. Veriler doküman incelemesi ile ortaokul Türkçe ders kitaplarının tüm seviyelerinden elde edilmiş, 12 dil bilimi alanı ve alan yazın taramasına göre oluşturulan 53 farklı etkinlik türü açısından betimsel analiz tekniğiyle çözümlenmiştir. Çalışmanın geçerliği ve güvenilirliğini sağlamak amacıyla inceleme 2 farklı alan uzmanı tarafından da yapılmıştır. Veriler 3 farklı sonuç açısından değerlendirilmiştir. 12 dil bilimi alanı için 5. sınıfta 11, 6. sınıfta 9, 7. sınıfta 8, 8. sınıfta 9 farklı alandan yararlanıldığı; 53 farklı etkinlik türü açısından 5. sınıfta 18, 6. sınıfta 17, 7. sınıfta 15, 8. sınıfta 14; sözcük öğretimi içerikli etkinliklerin genel frekansı 5. sınıfta 147, 6. sınıfta 121, 7. sınıfta 142, 8. sınıfta 151 olarak tespit edilmiştir. Kitaplardaki toplam etkinlik sayılarına göre sözcük öğretimi için %40- 53 arası bir oran söz konusudur. Dil biliminin sadece 12 alanı olmadığı ve 53 farklı etkinlik türü için sonucun 14-18 arasında olmasının ölçüt sayısının yarısı bile olmaması nedeniyle yeterli olduğu düşünülmemektedir. Seviyeler arasında farklı etkinlik türlerinin farklı sıklıkta kullanılması kitaplara zenginlik katarak her seviyede aynı tür etkinliklerin tekrarlanması sorununu en aza indirgeyebilir. Türkçe çok çeşitli etkinliklere ve uygulamalara olanak sağlayan esnek bir dildir. Bu nedenle sözcük öğretimine yönelik etkinliklerin nitelik ve nicelik açısından geliştirilmesi için dil bilimi ve yabancı dil uzmanlarıyla disiplinler arası çalışmalar yürütülerek farklı bakış açılarından yararlanılmasının alana katkı sağlayacağı düşünülmektedir.","PeriodicalId":186052,"journal":{"name":"Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi","volume":"164 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A linguistic evaluation on vocabulary teaching activities in secondary school Turkish textbooks\",\"authors\":\"Meltem Merve Konu\",\"doi\":\"10.19171/uefad.1347902\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Çalışmanın amacı, ortaokul Türkçe ders kitaplarındaki sözcük öğretimi etkinlik türlerini frekans ve çeşitlilik açısından dil biliminin alt ve uygulamalı alanları çerçevesinde değerlendirerek Türkçe derslerinin / ders kitaplarının geliştirilmesi için farklı bakış açıları sunmaktır. Çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılmıştır. Veriler doküman incelemesi ile ortaokul Türkçe ders kitaplarının tüm seviyelerinden elde edilmiş, 12 dil bilimi alanı ve alan yazın taramasına göre oluşturulan 53 farklı etkinlik türü açısından betimsel analiz tekniğiyle çözümlenmiştir. Çalışmanın geçerliği ve güvenilirliğini sağlamak amacıyla inceleme 2 farklı alan uzmanı tarafından da yapılmıştır. Veriler 3 farklı sonuç açısından değerlendirilmiştir. 12 dil bilimi alanı için 5. sınıfta 11, 6. sınıfta 9, 7. sınıfta 8, 8. sınıfta 9 farklı alandan yararlanıldığı; 53 farklı etkinlik türü açısından 5. sınıfta 18, 6. sınıfta 17, 7. sınıfta 15, 8. sınıfta 14; sözcük öğretimi içerikli etkinliklerin genel frekansı 5. sınıfta 147, 6. sınıfta 121, 7. sınıfta 142, 8. sınıfta 151 olarak tespit edilmiştir. Kitaplardaki toplam etkinlik sayılarına göre sözcük öğretimi için %40- 53 arası bir oran söz konusudur. Dil biliminin sadece 12 alanı olmadığı ve 53 farklı etkinlik türü için sonucun 14-18 arasında olmasının ölçüt sayısının yarısı bile olmaması nedeniyle yeterli olduğu düşünülmemektedir. Seviyeler arasında farklı etkinlik türlerinin farklı sıklıkta kullanılması kitaplara zenginlik katarak her seviyede aynı tür etkinliklerin tekrarlanması sorununu en aza indirgeyebilir. Türkçe çok çeşitli etkinliklere ve uygulamalara olanak sağlayan esnek bir dildir. Bu nedenle sözcük öğretimine yönelik etkinliklerin nitelik ve nicelik açısından geliştirilmesi için dil bilimi ve yabancı dil uzmanlarıyla disiplinler arası çalışmalar yürütülerek farklı bakış açılarından yararlanılmasının alana katkı sağlayacağı düşünülmektedir.\",\"PeriodicalId\":186052,\"journal\":{\"name\":\"Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi\",\"volume\":\"164 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19171/uefad.1347902\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19171/uefad.1347902","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究的目的是在语言学子领域和应用领域的框架内,从频率和多样性的角度评估中学土耳其语教科书中的词汇教学活动类型,并为土耳其语课程/教科书的发展提供不同的视角。本研究采用了定性研究方法。通过文件分析从中学土耳其语各级教科书中获取数据,并根据 12 个语言学领域和文献综述对 53 种不同的活动类型进行描述性分析。为了确保研究的有效性和可靠性,还由两名不同领域的专家进行了分析。对数据进行了 3 种不同结果的分析。就 12 个语言学领域而言,五年级使用了 11 个不同的领域,六年级使用了 9 个,七年级使用了 8 个,八年级使用了 9 个;就 53 种不同的活动类型而言,五年级使用了 18 种,六年级使用了 17 种,七年级使用了 15 种,八年级使用了 14 种;发现词汇教学活动的一般频率为五年级 147 次,六年级 121 次,七年级 142 次,八年级 151 次。从书本上的活动总数来看,词汇教学的比例在 40%到 53%之间。由于语言学不仅有 12 个领域,而 53 种不同活动类型的结果介于 14-18 之间,连标准数量的一半都不到,因此认为不够充分。在不同级别之间使用不同类型、不同频率的活动,可以增加图书的丰富性,并最大限度地减少每个级别重复相同类型活动的问题。土耳其语是一种灵活的语言,可以开展多种多样的活动和应用。因此,我们认为,与语言学和外语专家开展跨学科研究,提高词汇教学活动的质量和数量,将有助于从不同角度促进该领域的发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
A linguistic evaluation on vocabulary teaching activities in secondary school Turkish textbooks
Çalışmanın amacı, ortaokul Türkçe ders kitaplarındaki sözcük öğretimi etkinlik türlerini frekans ve çeşitlilik açısından dil biliminin alt ve uygulamalı alanları çerçevesinde değerlendirerek Türkçe derslerinin / ders kitaplarının geliştirilmesi için farklı bakış açıları sunmaktır. Çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılmıştır. Veriler doküman incelemesi ile ortaokul Türkçe ders kitaplarının tüm seviyelerinden elde edilmiş, 12 dil bilimi alanı ve alan yazın taramasına göre oluşturulan 53 farklı etkinlik türü açısından betimsel analiz tekniğiyle çözümlenmiştir. Çalışmanın geçerliği ve güvenilirliğini sağlamak amacıyla inceleme 2 farklı alan uzmanı tarafından da yapılmıştır. Veriler 3 farklı sonuç açısından değerlendirilmiştir. 12 dil bilimi alanı için 5. sınıfta 11, 6. sınıfta 9, 7. sınıfta 8, 8. sınıfta 9 farklı alandan yararlanıldığı; 53 farklı etkinlik türü açısından 5. sınıfta 18, 6. sınıfta 17, 7. sınıfta 15, 8. sınıfta 14; sözcük öğretimi içerikli etkinliklerin genel frekansı 5. sınıfta 147, 6. sınıfta 121, 7. sınıfta 142, 8. sınıfta 151 olarak tespit edilmiştir. Kitaplardaki toplam etkinlik sayılarına göre sözcük öğretimi için %40- 53 arası bir oran söz konusudur. Dil biliminin sadece 12 alanı olmadığı ve 53 farklı etkinlik türü için sonucun 14-18 arasında olmasının ölçüt sayısının yarısı bile olmaması nedeniyle yeterli olduğu düşünülmemektedir. Seviyeler arasında farklı etkinlik türlerinin farklı sıklıkta kullanılması kitaplara zenginlik katarak her seviyede aynı tür etkinliklerin tekrarlanması sorununu en aza indirgeyebilir. Türkçe çok çeşitli etkinliklere ve uygulamalara olanak sağlayan esnek bir dildir. Bu nedenle sözcük öğretimine yönelik etkinliklerin nitelik ve nicelik açısından geliştirilmesi için dil bilimi ve yabancı dil uzmanlarıyla disiplinler arası çalışmalar yürütülerek farklı bakış açılarından yararlanılmasının alana katkı sağlayacağı düşünülmektedir.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Yardım Verenlere Yönelik Psikoeğitim Programının Psikolojik Sağlamlık ve İkincil Travmatik Stres Düzeylerine Etkisi Öğretmenlerin Yaşadıkları Gerçeklik Şokunun Neden ve Sonuçlarına İlişkin Fenomenolojik Bir Çalışma Özel Eğitim ve Rehabilitasyon Merkezinde Çalışan Özel Eğitim Alan Mezunu Öğretmenlerinin Pandemi Deneyimleri: Bir Odak Grup Tartışması Hafif Düzeyde Zihin Yetersizliği Olan Öğrenciler Uzaktan Eğitim İçin Ne Diyor? Güzel Sanatlar Liseleri Flüt Ders Kitapları: Öğretmen Bakış Açılarına Dayalı Bir İnceleme
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1