{"title":"比较信仰:奥斯曼帝国与早期现代欧洲宗教对话的形成","authors":"D. Yıldırım","doi":"10.1086/726716","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As an imperial city at the crossroads, Istanbul functioned as a window onto debates about the complex relation between faith and knowledge during an era of interreligious conflict and changing political allegiances. Taking seventeenth-century Istanbul as a case study, this article examines how and why religious conflict unintentionally led to a new form of religious dialogue that stimulated knowledge exchange between Muslims and Christians. The changing nature of interreligious dialogue between Ottomans and Europeans occurred in the context of ongoing religious crises on both sides: within Muslim communities and between Western and Eastern Christianities. It argues that confessional conflict ironically helped to develop grounds for a rapprochement between Ottoman and European intellectual worlds to redefine faith beyond the textual domains of theology. Through scholarly engagements, learned Europeans began to appreciate commonality with respect to matters of faith, while also becoming gradually aware that distinct individuals of the same religion vary on the nature of true faith. Faith eventually began to be understood in its own pluralities and irreconcilable conflicts through everyday encounters in Istanbul. By comparing faiths in Islam, early modern scholars faced the paradox of their own time: the irreducibility of religious difference within any one religion. Recapturing the genealogy of the comparative approach to faith in the form of dialogue, this study sheds light on the origins of religious relativism, which is conventionally associated with the European Enlightenment.","PeriodicalId":45784,"journal":{"name":"HISTORY OF RELIGIONS","volume":"42 1","pages":"198 - 227"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comparing Faiths: The Making of Religious Dialogue between the Ottoman Empire and Early Modern Europe\",\"authors\":\"D. Yıldırım\",\"doi\":\"10.1086/726716\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As an imperial city at the crossroads, Istanbul functioned as a window onto debates about the complex relation between faith and knowledge during an era of interreligious conflict and changing political allegiances. Taking seventeenth-century Istanbul as a case study, this article examines how and why religious conflict unintentionally led to a new form of religious dialogue that stimulated knowledge exchange between Muslims and Christians. The changing nature of interreligious dialogue between Ottomans and Europeans occurred in the context of ongoing religious crises on both sides: within Muslim communities and between Western and Eastern Christianities. It argues that confessional conflict ironically helped to develop grounds for a rapprochement between Ottoman and European intellectual worlds to redefine faith beyond the textual domains of theology. Through scholarly engagements, learned Europeans began to appreciate commonality with respect to matters of faith, while also becoming gradually aware that distinct individuals of the same religion vary on the nature of true faith. Faith eventually began to be understood in its own pluralities and irreconcilable conflicts through everyday encounters in Istanbul. By comparing faiths in Islam, early modern scholars faced the paradox of their own time: the irreducibility of religious difference within any one religion. Recapturing the genealogy of the comparative approach to faith in the form of dialogue, this study sheds light on the origins of religious relativism, which is conventionally associated with the European Enlightenment.\",\"PeriodicalId\":45784,\"journal\":{\"name\":\"HISTORY OF RELIGIONS\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"198 - 227\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"HISTORY OF RELIGIONS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/726716\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISTORY OF RELIGIONS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/726716","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
Comparing Faiths: The Making of Religious Dialogue between the Ottoman Empire and Early Modern Europe
As an imperial city at the crossroads, Istanbul functioned as a window onto debates about the complex relation between faith and knowledge during an era of interreligious conflict and changing political allegiances. Taking seventeenth-century Istanbul as a case study, this article examines how and why religious conflict unintentionally led to a new form of religious dialogue that stimulated knowledge exchange between Muslims and Christians. The changing nature of interreligious dialogue between Ottomans and Europeans occurred in the context of ongoing religious crises on both sides: within Muslim communities and between Western and Eastern Christianities. It argues that confessional conflict ironically helped to develop grounds for a rapprochement between Ottoman and European intellectual worlds to redefine faith beyond the textual domains of theology. Through scholarly engagements, learned Europeans began to appreciate commonality with respect to matters of faith, while also becoming gradually aware that distinct individuals of the same religion vary on the nature of true faith. Faith eventually began to be understood in its own pluralities and irreconcilable conflicts through everyday encounters in Istanbul. By comparing faiths in Islam, early modern scholars faced the paradox of their own time: the irreducibility of religious difference within any one religion. Recapturing the genealogy of the comparative approach to faith in the form of dialogue, this study sheds light on the origins of religious relativism, which is conventionally associated with the European Enlightenment.
期刊介绍:
For nearly fifty years, History of Religions has set the standard for the study of religious phenomena from prehistory to modern times. History of Religions strives to publish scholarship that reflects engagement with particular traditions, places, and times and yet also speaks to broader methodological and/or theoretical issues in the study of religion. Toward encouraging critical conversations in the field, HR also publishes review articles and comprehensive book reviews by distinguished authors.