首页 > 最新文献

HISTORY OF RELIGIONS最新文献

英文 中文
Water, Identity, and Baptism in K’iche’an Maya Narratives from Colonial Highland Guatemala 危地马拉殖民地高原 K'iche'an 玛雅叙事中的水、身份和洗礼
IF 0.5 2区 哲学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1086/726712
Mallory E. Matsumoto
For the colonial-era K’iche’an Maya, water was a constant, ambiguous feature of their highland Guatemalan world with the power to destroy, create, or transform. The element featured prominently in Indigenous narratives of the past as a key interactant in development of their communities’ ancestral identities and as an instrument that could be manipulated by the gods and ancestors. Upon their arrival in Guatemala in the sixteenth century, Spanish missionaries brought with them another conception of water as a vehicle for divine grace in the first Catholic rite, baptism. Water’s role in Indigenous cosmology presented, in theory, a point of articulation for explaining to K’iche’an peoples the spiritual transformation that baptism represented in Catholic doctrine. Close examination of colonial Indigenous accounts of the baptismal encounter, however, indicate that K’iche’an authors integrated their own understanding of water into reception of baptism as an index of sociopolitical identity. By reinforcing the key roles of local leaders in shaping community identity and interpreting the Catholic initiation rite as a sociopolitical statement, the K’iche’an encounter with baptismal water ultimately reflected the reality of early colonial Guatemala in which spiritual and political conquest were deeply intertwined.
对于殖民时代的 K'iche'an 玛雅人来说,水是他们危地马拉高原世界中一个恒定、模糊的特征,具有破坏、创造或改造的力量。在土著人对过去的叙述中,水是他们社区祖先身份发展的关键互动因素,也是神和祖先可以操纵的工具。十六世纪,西班牙传教士抵达危地马拉后,带来了水的另一种概念,即在第一个天主教仪式--洗礼中,水是神恩的载体。从理论上讲,水在土著宇宙观中的作用为向 K'iche'an 人解释天主教教义中洗礼所代表的精神转变提供了一个契合点。然而,对殖民时期土著人关于洗礼的描述进行仔细研究后发现,K'iche'an 的作者将他们自己对水的理解融入了对洗礼的接受中,并将其作为社会政治身份的一个指标。通过强化地方领袖在塑造社区身份中的关键作用,并将天主教的入会仪式解释为一种社会政治声明,K'iche'an 人与洗礼水的相遇最终反映了危地马拉早期殖民地的现实,即精神征服与政治征服深深地交织在一起。
{"title":"Water, Identity, and Baptism in K’iche’an Maya Narratives from Colonial Highland Guatemala","authors":"Mallory E. Matsumoto","doi":"10.1086/726712","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/726712","url":null,"abstract":"For the colonial-era K’iche’an Maya, water was a constant, ambiguous feature of their highland Guatemalan world with the power to destroy, create, or transform. The element featured prominently in Indigenous narratives of the past as a key interactant in development of their communities’ ancestral identities and as an instrument that could be manipulated by the gods and ancestors. Upon their arrival in Guatemala in the sixteenth century, Spanish missionaries brought with them another conception of water as a vehicle for divine grace in the first Catholic rite, baptism. Water’s role in Indigenous cosmology presented, in theory, a point of articulation for explaining to K’iche’an peoples the spiritual transformation that baptism represented in Catholic doctrine. Close examination of colonial Indigenous accounts of the baptismal encounter, however, indicate that K’iche’an authors integrated their own understanding of water into reception of baptism as an index of sociopolitical identity. By reinforcing the key roles of local leaders in shaping community identity and interpreting the Catholic initiation rite as a sociopolitical statement, the K’iche’an encounter with baptismal water ultimately reflected the reality of early colonial Guatemala in which spiritual and political conquest were deeply intertwined.","PeriodicalId":45784,"journal":{"name":"HISTORY OF RELIGIONS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139306135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
:Kindred Spirits: Friendship and Resistance at the Edges of Modern Catholicism 同类精神:现代天主教边缘的友谊与反抗
IF 0.5 2区 哲学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1086/726714
Edward Baring
{"title":":Kindred Spirits: Friendship and Resistance at the Edges of Modern Catholicism","authors":"Edward Baring","doi":"10.1086/726714","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/726714","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45784,"journal":{"name":"HISTORY OF RELIGIONS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139293467","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Incas and the Enlightenment: Andean Idols and European Discourses on Religion, 1550–1900 印加人与启蒙运动:安第斯偶像与欧洲宗教论述,1550-1900 年
IF 0.5 2区 哲学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1086/726715
Darryl Wilkinson
This article examines the shifting status of Inca religion in European discourse between 1550 and 1900. It is argued that a trope of Inca Exceptionalism—the idea that Inca religion was uniquely rational and admirable—can be discerned throughout this period, albeit to varying degrees, ultimately reaching a crescendo during the Enlightenment. Contrasting accounts of Aztec religion are also discussed, given the widespread tendency among European authors to see Inca religion as superior to its Mesoamerican counterparts. Following the Enlightenment, there is a marked decline in the prestige afforded to Inca religion, which was viewed in increasingly negative terms by nineteenth-century anthropologists and philologists. The article presents a range of interpretations as to why understandings of Inca religion altered so much over the time period in question and suggests that the discourse on Inca religion is illustrative of shifting intellectual frameworks with respect to the wider category of religion itself. Finally, it is argued that Inca religion cannot be understood apart from the distinctively aniconic nature of Inca visual culture, a material fact that exerted considerable influence over European perceptions of religion in the Americas.
本文探讨了 1550 年至 1900 年间印加宗教在欧洲话语中地位的转变。文章认为,印加例外论--认为印加宗教是独一无二的理性和令人钦佩的宗教--在这一时期始终存在,尽管程度不同,但最终在启蒙运动时期达到了顶峰。鉴于欧洲作家普遍倾向于认为印加宗教优于中美洲的同类宗教,我们还讨论了阿兹台克宗教的对比性描述。启蒙运动之后,印加宗教的声望明显下降,十九世纪的人类学家和语言学家对印加宗教的评价越来越负面。文章对印加宗教的理解为何在这一时期发生如此大的变化提出了一系列解释,并认为有关印加宗教的论述说明了有关宗教这一更广泛类别本身的知识框架的变化。最后,文章认为,对印加宗教的理解不能脱离印加视觉文化独特的非宗教性,这一物质事实对欧洲人对美洲宗教的看法产生了相当大的影响。
{"title":"The Incas and the Enlightenment: Andean Idols and European Discourses on Religion, 1550–1900","authors":"Darryl Wilkinson","doi":"10.1086/726715","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/726715","url":null,"abstract":"This article examines the shifting status of Inca religion in European discourse between 1550 and 1900. It is argued that a trope of Inca Exceptionalism—the idea that Inca religion was uniquely rational and admirable—can be discerned throughout this period, albeit to varying degrees, ultimately reaching a crescendo during the Enlightenment. Contrasting accounts of Aztec religion are also discussed, given the widespread tendency among European authors to see Inca religion as superior to its Mesoamerican counterparts. Following the Enlightenment, there is a marked decline in the prestige afforded to Inca religion, which was viewed in increasingly negative terms by nineteenth-century anthropologists and philologists. The article presents a range of interpretations as to why understandings of Inca religion altered so much over the time period in question and suggests that the discourse on Inca religion is illustrative of shifting intellectual frameworks with respect to the wider category of religion itself. Finally, it is argued that Inca religion cannot be understood apart from the distinctively aniconic nature of Inca visual culture, a material fact that exerted considerable influence over European perceptions of religion in the Americas.","PeriodicalId":45784,"journal":{"name":"HISTORY OF RELIGIONS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139302068","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comparing Faiths: The Making of Religious Dialogue between the Ottoman Empire and Early Modern Europe 比较信仰:奥斯曼帝国与早期现代欧洲宗教对话的形成
IF 0.5 2区 哲学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1086/726716
D. Yıldırım
As an imperial city at the crossroads, Istanbul functioned as a window onto debates about the complex relation between faith and knowledge during an era of interreligious conflict and changing political allegiances. Taking seventeenth-century Istanbul as a case study, this article examines how and why religious conflict unintentionally led to a new form of religious dialogue that stimulated knowledge exchange between Muslims and Christians. The changing nature of interreligious dialogue between Ottomans and Europeans occurred in the context of ongoing religious crises on both sides: within Muslim communities and between Western and Eastern Christianities. It argues that confessional conflict ironically helped to develop grounds for a rapprochement between Ottoman and European intellectual worlds to redefine faith beyond the textual domains of theology. Through scholarly engagements, learned Europeans began to appreciate commonality with respect to matters of faith, while also becoming gradually aware that distinct individuals of the same religion vary on the nature of true faith. Faith eventually began to be understood in its own pluralities and irreconcilable conflicts through everyday encounters in Istanbul. By comparing faiths in Islam, early modern scholars faced the paradox of their own time: the irreducibility of religious difference within any one religion. Recapturing the genealogy of the comparative approach to faith in the form of dialogue, this study sheds light on the origins of religious relativism, which is conventionally associated with the European Enlightenment.
伊斯坦布尔是一座位于十字路口的帝国城市,在宗教间冲突和政治效忠不断变化的时代,它是人们讨论信仰与知识之间复杂关系的窗口。本文以十七世纪的伊斯坦布尔为例,探讨了宗教冲突如何以及为何无意中促成了一种新形式的宗教对话,从而促进了穆斯林与基督徒之间的知识交流。奥斯曼人和欧洲人之间宗教间对话性质的变化发生在双方持续的宗教危机背景下:穆斯林社区内部以及西方和东方基督教之间。该书认为,具有讽刺意味的是,教派冲突有助于为奥斯曼帝国和欧洲知识界之间的和解奠定基础,从而在神学文本领域之外重新定义信仰。通过学术交流,博学的欧洲人开始认识到信仰问题上的共性,同时也逐渐意识到同一宗教中的不同个体在真正信仰的本质上存在差异。通过在伊斯坦布尔的日常接触,人们最终开始理解信仰本身的多元性和不可调和的冲突。通过比较伊斯兰教中的各种信仰,早期现代学者面对了他们所处时代的悖论:任何一种宗教内部的宗教差异都是不可还原的。本研究以对话的形式重现了信仰比较方法的谱系,揭示了宗教相对主义的起源,而宗教相对主义通常与欧洲启蒙运动联系在一起。
{"title":"Comparing Faiths: The Making of Religious Dialogue between the Ottoman Empire and Early Modern Europe","authors":"D. Yıldırım","doi":"10.1086/726716","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/726716","url":null,"abstract":"As an imperial city at the crossroads, Istanbul functioned as a window onto debates about the complex relation between faith and knowledge during an era of interreligious conflict and changing political allegiances. Taking seventeenth-century Istanbul as a case study, this article examines how and why religious conflict unintentionally led to a new form of religious dialogue that stimulated knowledge exchange between Muslims and Christians. The changing nature of interreligious dialogue between Ottomans and Europeans occurred in the context of ongoing religious crises on both sides: within Muslim communities and between Western and Eastern Christianities. It argues that confessional conflict ironically helped to develop grounds for a rapprochement between Ottoman and European intellectual worlds to redefine faith beyond the textual domains of theology. Through scholarly engagements, learned Europeans began to appreciate commonality with respect to matters of faith, while also becoming gradually aware that distinct individuals of the same religion vary on the nature of true faith. Faith eventually began to be understood in its own pluralities and irreconcilable conflicts through everyday encounters in Istanbul. By comparing faiths in Islam, early modern scholars faced the paradox of their own time: the irreducibility of religious difference within any one religion. Recapturing the genealogy of the comparative approach to faith in the form of dialogue, this study sheds light on the origins of religious relativism, which is conventionally associated with the European Enlightenment.","PeriodicalId":45784,"journal":{"name":"HISTORY OF RELIGIONS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139301286","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
:Buddhist Historiography in China 中国佛教史学
IF 0.5 2区 哲学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1086/726717
Natasha Heller
{"title":":Buddhist Historiography in China","authors":"Natasha Heller","doi":"10.1086/726717","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/726717","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45784,"journal":{"name":"HISTORY OF RELIGIONS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139303648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Who, Why, and What of Religion—and Its Study 谁、为什么、什么是宗教——及其研究
IF 0.5 2区 哲学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.1086/725410
R. Mccutcheon
This review article examines two recent books that each adopt different stands on the contributions to be made by theory—or perhaps better, metatheory—in the study of religion. For while one aims to cultivate the role of the scholar as being a bit of a scandalous fool, the other strongly encourages colleagues to adopt an interpretive method that, or so it is claimed, contributes to solving a variety of pressing societal problems.
这篇评论文章考察了最近出版的两本书,这两本书对宗教研究中理论——或者更好的说法是元理论——的贡献采取了不同的立场。一方面,前者的目标是把学者塑造成一个有点可耻的傻瓜,另一方面,后者则强烈鼓励同事们采用一种解释方法,或者说,这种方法被认为有助于解决各种紧迫的社会问题。
{"title":"The Who, Why, and What of Religion—and Its Study","authors":"R. Mccutcheon","doi":"10.1086/725410","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/725410","url":null,"abstract":"This review article examines two recent books that each adopt different stands on the contributions to be made by theory—or perhaps better, metatheory—in the study of religion. For while one aims to cultivate the role of the scholar as being a bit of a scandalous fool, the other strongly encourages colleagues to adopt an interpretive method that, or so it is claimed, contributes to solving a variety of pressing societal problems.","PeriodicalId":45784,"journal":{"name":"HISTORY OF RELIGIONS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72768292","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Front Matter 前页
2区 哲学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.1086/727638
Next article FreeFront MatterPDFPDF PLUS Add to favoritesDownload CitationTrack CitationsPermissionsReprints Share onFacebookTwitterLinkedInRedditEmailPrint SectionsMoreDetailsFiguresReferencesCited by History of Religions Volume 63, Number 1August 2023 Article DOIhttps://doi.org/10.1086/727638 © 2023 The University of Chicago. All rights reserved.PDF download Crossref reports no articles citing this article.
下一篇文章FreeFront MatterPDFPDF PLUS添加到收藏下载CitationTrack CitationsPermissionsReprints转载分享在facebook twitterlinkedinredditemailprint sectionsmoredetailsfigures参考文献引用宗教史第63卷,编号1八月2023文章DOIhttps://doi.org/10.1086/727638©2023芝加哥大学。Crossref报告没有引用这篇文章的文章。
{"title":"Front Matter","authors":"","doi":"10.1086/727638","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/727638","url":null,"abstract":"Next article FreeFront MatterPDFPDF PLUS Add to favoritesDownload CitationTrack CitationsPermissionsReprints Share onFacebookTwitterLinkedInRedditEmailPrint SectionsMoreDetailsFiguresReferencesCited by History of Religions Volume 63, Number 1August 2023 Article DOIhttps://doi.org/10.1086/727638 © 2023 The University of Chicago. All rights reserved.PDF download Crossref reports no articles citing this article.","PeriodicalId":45784,"journal":{"name":"HISTORY OF RELIGIONS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136375587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Buddhist Fund-Raising Poems and Other Lost Verses from Venerable Miaozhan’s Gāthā (Printed 1142) 庙展法师Gāthā佛教集资诗及其他失传诗句(1142年印行)
IF 0.5 2区 哲学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.1086/725412
J. Protass
Buddhist fund-raising poetry lays at the intersection of literary arts, religious meaning making, and economic exchange. A twelfth-century woodblock print of Venerable Miaozhan’s Gāthā 妙湛和尚偈頌 contains 180 previously lost poems by the Chan master Miaozhan Sihui 妙湛思慧 (1071–1145). Neither Venerable Miaozhan’s Gāthā nor Miaozhan himself have previously been studied, likely because this rare text was in private collections until recently. Unusually, most of his poems are about fund-raising. This article introduces the text of Venerable Miaozhan’s Gāthā and its author, as well as the social networks encoded in his poems. Then, I focus on verses about fund-raising, economic exchange, and the role of tea in donations. Socioeconomic changes after war, the economic practices of monastery estates, and fund-raising instructions in ritual handbooks all provide contexts that partially explain Miaozhan’s fund-raising poetry. I interpret Miaozhan’s fund-raising poems as a religioliterary technology that circulated into the world where it could participate in the fashioning of religious meaning amid economic relationships between the monastery and its patrons.
佛教集资诗处于文学艺术、宗教意义建构和经济交流的交叉点。十二世纪的雕版《妙展法师Gāthā》包含了禅师妙展思会(1071-1145)之前丢失的180首诗。之前,无论是庙展法师的Gāthā还是庙展本人都没有被研究过,可能是因为直到最近,这种罕见的文本都是私人收藏的。不同寻常的是,他的大部分诗歌都是关于筹款的。本文介绍了庙战法师的《Gāthā》的文本及其作者,以及他的诗歌中编码的社会网络。然后,我把重点放在关于筹款、经济交流和茶在捐赠中的作用的诗句上。战后社会经济的变化、寺院庄园的经济实践以及仪式手册中的集资指导都提供了部分解释苗展集资诗歌的背景。我把庙展的集资诗歌理解为一种宗教文学技术,这种技术传播到世界各地,在寺院和赞助人之间的经济关系中,它可以参与宗教意义的塑造。
{"title":"Buddhist Fund-Raising Poems and Other Lost Verses from Venerable Miaozhan’s Gāthā (Printed 1142)","authors":"J. Protass","doi":"10.1086/725412","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/725412","url":null,"abstract":"Buddhist fund-raising poetry lays at the intersection of literary arts, religious meaning making, and economic exchange. A twelfth-century woodblock print of Venerable Miaozhan’s Gāthā 妙湛和尚偈頌 contains 180 previously lost poems by the Chan master Miaozhan Sihui 妙湛思慧 (1071–1145). Neither Venerable Miaozhan’s Gāthā nor Miaozhan himself have previously been studied, likely because this rare text was in private collections until recently. Unusually, most of his poems are about fund-raising. This article introduces the text of Venerable Miaozhan’s Gāthā and its author, as well as the social networks encoded in his poems. Then, I focus on verses about fund-raising, economic exchange, and the role of tea in donations. Socioeconomic changes after war, the economic practices of monastery estates, and fund-raising instructions in ritual handbooks all provide contexts that partially explain Miaozhan’s fund-raising poetry. I interpret Miaozhan’s fund-raising poems as a religioliterary technology that circulated into the world where it could participate in the fashioning of religious meaning amid economic relationships between the monastery and its patrons.","PeriodicalId":45784,"journal":{"name":"HISTORY OF RELIGIONS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87572674","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Domesticated Charisma: Buddhist Hagiographies in Southern Song China (1127–1279) 驯化的感召力:南宋时期的佛教圣录(1127-1279)
IF 0.5 2区 哲学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.1086/725411
Mark Halperin
Unlike comparable texts found in other religious traditions, hagiographies of Chinese Buddhist monks were composed by writers from outside the ecclesia, that is, Confucian scholar-officials. This difference produced, according to some scholars, a “peculiar distortion” in the transmission of the Chinese Buddhist religious heritage. This article examines the results of this anomaly, focusing on inscriptions composed for burial stupas, our richest source for biographical information about illustrious clergy. It concentrates on the Southern Song dynasty (1127–1279), an era that saw a thriving Buddhist church, intensified state control over the sangha and its abbacies, and the rise of Neo-Confucian orthodoxy, all of which shaped Chinese intellectual and cultural life for centuries. These shifts helped produce a epigraphic literature that turned away from an earlier emphasis on miracles and asceticism toward a less spectacular, more subdued mode of sacredness. In the twelfth and thirteenth centuries, great monks were represented as remarkable men who won acclaim in the dusty world but, as true vessels of the dharma, remained unbound to it. Fully awakened to the Buddha-truth, detached from worldly concerns, and leaving behind relics upon their passing, they also proved themselves to be skillful managers of monastic affairs and drew the reverence of their peers, scholar-officials, and the Song throne. Their mastery of this balancing act made for a new, domesticated charisma, adjusted for the changed political circumstances but that still set these men far apart from the rest of lay and clerical society.
与其他宗教传统中发现的类似文本不同,中国佛教僧侣的圣传是由教会以外的作家撰写的,即儒家学者官员。根据一些学者的说法,这种差异在中国佛教宗教遗产的传播中产生了“特殊的扭曲”。本文考察了这一异常现象的结果,重点是为埋葬佛塔所写的铭文,这是我们最丰富的关于杰出神职人员传记信息的来源。它集中讲述了南宋(1127-1279),这个时代见证了佛教教会的繁荣,国家对僧伽及其修道院的加强控制,以及新儒家正统思想的兴起,所有这些都影响了几个世纪以来中国的知识和文化生活。这些转变有助于产生一种铭文文学,从早期强调奇迹和禁欲主义转向一种不那么壮观、更柔和的神圣模式。在十二世纪和十三世纪,伟大的僧侣被描绘成杰出的人物,他们在尘土飞扬的世界中赢得了赞誉,但作为佛法的真正载体,他们仍然不受佛法的束缚。他们完全觉悟于佛法真理,与世无争,死后留下遗存,他们也证明了自己是一个善于管理寺院事务的人,赢得了同辈、士大夫和宋朝的尊敬。他们对这种平衡行为的掌握造就了一种新的、驯服的魅力,适应了变化的政治环境,但这仍然使他们与世俗和神职社会的其他成员相去甚远。
{"title":"A Domesticated Charisma: Buddhist Hagiographies in Southern Song China (1127–1279)","authors":"Mark Halperin","doi":"10.1086/725411","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/725411","url":null,"abstract":"Unlike comparable texts found in other religious traditions, hagiographies of Chinese Buddhist monks were composed by writers from outside the ecclesia, that is, Confucian scholar-officials. This difference produced, according to some scholars, a “peculiar distortion” in the transmission of the Chinese Buddhist religious heritage. This article examines the results of this anomaly, focusing on inscriptions composed for burial stupas, our richest source for biographical information about illustrious clergy. It concentrates on the Southern Song dynasty (1127–1279), an era that saw a thriving Buddhist church, intensified state control over the sangha and its abbacies, and the rise of Neo-Confucian orthodoxy, all of which shaped Chinese intellectual and cultural life for centuries. These shifts helped produce a epigraphic literature that turned away from an earlier emphasis on miracles and asceticism toward a less spectacular, more subdued mode of sacredness. In the twelfth and thirteenth centuries, great monks were represented as remarkable men who won acclaim in the dusty world but, as true vessels of the dharma, remained unbound to it. Fully awakened to the Buddha-truth, detached from worldly concerns, and leaving behind relics upon their passing, they also proved themselves to be skillful managers of monastic affairs and drew the reverence of their peers, scholar-officials, and the Song throne. Their mastery of this balancing act made for a new, domesticated charisma, adjusted for the changed political circumstances but that still set these men far apart from the rest of lay and clerical society.","PeriodicalId":45784,"journal":{"name":"HISTORY OF RELIGIONS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81101917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
War, Public Letters, and Piety: The Making of a New Pure Land Patriarch in Modern China 战争、公开信与虔诚:近代中国新净土宗主的塑造
IF 0.5 2区 哲学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.1086/725398
J. Zu
This article traces the rise of a Pure Land movement in twentieth-century China and the canonization of its leader, Monk Yinguang, as a patriarch and an emanation of Bodhisattva Great Power, one of the two bodhisattvas flanking Buddha Amitābha in the Western Pure Land. Although scholars have long recognized this influential tradition of practice, its lack of institutions such as direct master-disciple transmission has posed methodological challenges to the study of this distinct yet decentralized Buddhist tradition. How has this movement reproduced itself over the last century and around the globe? How do scholars make sense of the patriarchs of a tradition without lasting institutions? Using the materials collected by Yinguang’s followers, this article uncovers the anchoring schemas that canonized Yinguang as the thirteenth Pure Land patriarch when China was plagued by war, poverty, and colonial intrusion. I argue that Yinguang’s rise hinged crucially on a refashioning of the bodhisattva spirit as poor people’s philanthropy (PPP). PPP’s simple guidelines reformulated the premodern nonelite soteriology into a spiritual blueprint for commoners who wished to secure Great Power’s protection through their daily pious actions and to establish local civil society organizations. In contrast to other movements that established centralized organizations, Yinguang’s indifference toward institutionalization, far from being a disadvantage, opened up new possibilities. By disseminating ideas instead of institutions, PPP both remade Yinguang into a spiritual leader who transcended any particular organization and ensured that the flourishing of the movement was not tied to the success or failure of any particular group.
这篇文章追溯了二十世纪中国净土运动的兴起,以及该运动的领袖银光和尚被封为祖师和大菩萨的化身,大菩萨是西方净土中佛陀两侧的两位菩萨之一Amitābha。虽然学者们早就认识到这种有影响力的实践传统,但它缺乏直接的师徒传承等制度,这对研究这种独特而分散的佛教传统提出了方法论上的挑战。这一运动是如何在上个世纪和全球范围内重现的?学者们如何理解一个没有持久制度的传统的始祖?本文利用银光弟子收集的资料,揭示了在中国饱受战争、贫困和殖民入侵困扰时,银光被封为第十三净土祖师的锚定图式。我认为银光的崛起关键在于将菩萨精神重新塑造为穷人慈善(PPP)。PPP的简单指导方针将前现代的非精英救世论重新制定为平民的精神蓝图,这些平民希望通过日常虔诚的行动获得大国的保护,并建立当地的民间社会组织。与其他建立中央集权组织的运动相比,银光运动对制度化的漠视非但不是劣势,反而开辟了新的可能性。通过传播思想而不是制度,PPP将银光重塑为超越任何特定组织的精神领袖,并确保运动的繁荣与任何特定群体的成败无关。
{"title":"War, Public Letters, and Piety: The Making of a New Pure Land Patriarch in Modern China","authors":"J. Zu","doi":"10.1086/725398","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/725398","url":null,"abstract":"This article traces the rise of a Pure Land movement in twentieth-century China and the canonization of its leader, Monk Yinguang, as a patriarch and an emanation of Bodhisattva Great Power, one of the two bodhisattvas flanking Buddha Amitābha in the Western Pure Land. Although scholars have long recognized this influential tradition of practice, its lack of institutions such as direct master-disciple transmission has posed methodological challenges to the study of this distinct yet decentralized Buddhist tradition. How has this movement reproduced itself over the last century and around the globe? How do scholars make sense of the patriarchs of a tradition without lasting institutions? Using the materials collected by Yinguang’s followers, this article uncovers the anchoring schemas that canonized Yinguang as the thirteenth Pure Land patriarch when China was plagued by war, poverty, and colonial intrusion. I argue that Yinguang’s rise hinged crucially on a refashioning of the bodhisattva spirit as poor people’s philanthropy (PPP). PPP’s simple guidelines reformulated the premodern nonelite soteriology into a spiritual blueprint for commoners who wished to secure Great Power’s protection through their daily pious actions and to establish local civil society organizations. In contrast to other movements that established centralized organizations, Yinguang’s indifference toward institutionalization, far from being a disadvantage, opened up new possibilities. By disseminating ideas instead of institutions, PPP both remade Yinguang into a spiritual leader who transcended any particular organization and ensured that the flourishing of the movement was not tied to the success or failure of any particular group.","PeriodicalId":45784,"journal":{"name":"HISTORY OF RELIGIONS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81806391","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
HISTORY OF RELIGIONS
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1