{"title":"欧麦尔-本-阿里-伊斯皮里及其名为 er-Risâletü'l-cûdiyye 的研究","authors":"Osman Bostan","doi":"10.33460/beuifd.1283848","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Yüce Allah insanları doğru yola iletmek üzere gönderdiği peygamberlere kendi dönemlerine uygun bir takım mucizeler vermiştir. Son peygamber olarak gönderilen Hz. Muhammed’in (sas) döneminde belâgat ve fesâhatin ileri seviyede olduğu için kendisine, bir sûresinin hatta bir âyetinin benzerini bile getirmede insanların ve cinlerin aciz kaldıkları mu‘ciz kelâm Kur’an-ı Kerim indirilmiştir. Kur’an-ı Kerim’in anlaşılması ve Cenab-ı Hakk’ın murâdının ortaya konulması için İslam’ın bidayetinden günümüze değin birçok tefsir yazılmıştır. Yazılan bu tefsirlerin bir kısmı Kur’an-ı Kerim’in fıkhî, içtimâî, tasavvufi vb. yönünü ele alırken diğer bir kısmı da edebî ve i‘câz yönünü incelemiştir. Kur’an-ı Kerim’in edebî inceliklerini araştıran eserlerin bir kısmı bunu Kur’an-ı Kerim’in tamamı veya bazı sûreleri ekseninde gerçekleştirirken bir kısmı da tek bir âyeti merkeze alıp o âyette var olan edebî unsurları ortaya koymaya çalışmıştır. Bu alana matuf çalışmalardan biri de 18. yüzyıl Osmanlı müelliflerinden Ömer b. Ali el-İspirî’nin kaleme aldığı er-Risâletü’l-cûdiyye adlı eseridir. Erzurum’un İspir kasabasında dünyaya gelen Ömer b. Ali el-İspirî ilk eğitimini memleketinde tamamlamıştır. Ardından İstanbul’a giden İspirî burada Seyyid Mürtezâ ve Akkirmânî gibi dönemin önde gelen âlimlerinden dersler almıştır. Uzun yıllar Fatih Medresesi’nde müderrislik görevinde bulunan İspirî bir taraftan eğitim-öğretim faaliyeti ile meşgul olurken diğer taraftan da eser telifini ihmal etmemiştir. Kırka yakın telifi bulunan İspirî’nin kaleme aldığı eserlerden biri de er-Risâletü’l-cûdiyye adlı eseridir. İspirî bu risâlede, edebî inceliklerine değindiği Hûd sûresinin 44. âyetini ilmü’l-beyân, ilmü’l-me‘ânî, el-fesâhatü’l-lafziyye ve elfesâhatü’l-ma‘neviyye açısından açıklamaya çalışmıştır. Ömer b. Ali el-İspirî ve er-Risâletü’l-cûdiyye adlı eserinin konu edildiği bu çalışmada önce İspirî’nin hayatına ve eserlerine yer verilmiş, ardından zikri geçen eseri nüshaları, konusu, kaynakları, metodu vb. açılardan incelenmiştir.","PeriodicalId":395377,"journal":{"name":"BEÜ İLAHİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Umar b. Ali al-Ispiri and his study named er-Risâletü’l-cûdiyye\",\"authors\":\"Osman Bostan\",\"doi\":\"10.33460/beuifd.1283848\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Yüce Allah insanları doğru yola iletmek üzere gönderdiği peygamberlere kendi dönemlerine uygun bir takım mucizeler vermiştir. Son peygamber olarak gönderilen Hz. Muhammed’in (sas) döneminde belâgat ve fesâhatin ileri seviyede olduğu için kendisine, bir sûresinin hatta bir âyetinin benzerini bile getirmede insanların ve cinlerin aciz kaldıkları mu‘ciz kelâm Kur’an-ı Kerim indirilmiştir. Kur’an-ı Kerim’in anlaşılması ve Cenab-ı Hakk’ın murâdının ortaya konulması için İslam’ın bidayetinden günümüze değin birçok tefsir yazılmıştır. Yazılan bu tefsirlerin bir kısmı Kur’an-ı Kerim’in fıkhî, içtimâî, tasavvufi vb. yönünü ele alırken diğer bir kısmı da edebî ve i‘câz yönünü incelemiştir. Kur’an-ı Kerim’in edebî inceliklerini araştıran eserlerin bir kısmı bunu Kur’an-ı Kerim’in tamamı veya bazı sûreleri ekseninde gerçekleştirirken bir kısmı da tek bir âyeti merkeze alıp o âyette var olan edebî unsurları ortaya koymaya çalışmıştır. Bu alana matuf çalışmalardan biri de 18. yüzyıl Osmanlı müelliflerinden Ömer b. Ali el-İspirî’nin kaleme aldığı er-Risâletü’l-cûdiyye adlı eseridir. Erzurum’un İspir kasabasında dünyaya gelen Ömer b. Ali el-İspirî ilk eğitimini memleketinde tamamlamıştır. Ardından İstanbul’a giden İspirî burada Seyyid Mürtezâ ve Akkirmânî gibi dönemin önde gelen âlimlerinden dersler almıştır. Uzun yıllar Fatih Medresesi’nde müderrislik görevinde bulunan İspirî bir taraftan eğitim-öğretim faaliyeti ile meşgul olurken diğer taraftan da eser telifini ihmal etmemiştir. Kırka yakın telifi bulunan İspirî’nin kaleme aldığı eserlerden biri de er-Risâletü’l-cûdiyye adlı eseridir. İspirî bu risâlede, edebî inceliklerine değindiği Hûd sûresinin 44. âyetini ilmü’l-beyân, ilmü’l-me‘ânî, el-fesâhatü’l-lafziyye ve elfesâhatü’l-ma‘neviyye açısından açıklamaya çalışmıştır. Ömer b. Ali el-İspirî ve er-Risâletü’l-cûdiyye adlı eserinin konu edildiği bu çalışmada önce İspirî’nin hayatına ve eserlerine yer verilmiş, ardından zikri geçen eseri nüshaları, konusu, kaynakları, metodu vb. açılardan incelenmiştir.\",\"PeriodicalId\":395377,\"journal\":{\"name\":\"BEÜ İLAHİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BEÜ İLAHİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33460/beuifd.1283848\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BEÜ İLAHİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33460/beuifd.1283848","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
全能的真主曾赋予他派遣的先知一些奇迹,以引导人们走上正确的道路。在先知穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)时期,他作为最后一位先知被派遣,《古兰经》因为他的高超口才而降示给他,《古兰经》的降示是人类和精灵都无法带来类似于苏拉(sûrah)甚至经文的奇迹。为了理解《古兰经》并揭示全能的真主的旨意,从伊斯兰教诞生之初到今天,人们已经写了很多塔夫西尔(tafsirs)。其中一些塔夫论著涉及《古兰经》的法学、社会学、神秘学等方面,而另一些则研究文学和 i'jaz 方面。一些研究《古兰经》文学精妙之处的作品是以整部《古兰经》或某些章节为轴心进行研究的,而另一些作品则试图通过关注单节经文来揭示其中的文学元素。这一领域的作品之一是 18 世纪奥斯曼作家之一 Ömer b. Ali al-Ispirī 撰写的 al-Risālat al-jūdiyya。Ömer b. Ali al-Ispirî 出生于埃尔祖鲁姆的伊斯皮尔镇,在家乡完成了小学教育。之后,他前往伊斯坦布尔,师从当时的著名学者赛义德-穆尔泰扎(Sayyid Mürtezā)和阿基尔马尼(Akkirmānī)。İspirî 曾在法提赫伊斯兰学校 (Fatih Madrasah) 担任穆德里斯 (muderris) 多年,在忙于教育和培训活动的同时,他也不忘创作自己的作品。伊斯皮里有近四十部作品,其中一部是《al-Risālat al-jūdiyya》。在这篇论文中,伊斯皮里试图从 ilm al-bayān、ilm al-ma'ānī、al-fasāhat al-lafziyya 和 al-fasāhat al-ma'neviyya 的角度来解释《胡德经》第 44 节经文,其中他谈到了该经文在文学上的微妙之处。在这篇关于欧麦尔-本-阿里-伊斯提里及其作品《al-Risālat al-jūdiyya》的研究中,首先介绍了伊斯提里的生平和作品,然后从抄本、主题、来源、方法等方面分析了上述作品。
Umar b. Ali al-Ispiri and his study named er-Risâletü’l-cûdiyye
Yüce Allah insanları doğru yola iletmek üzere gönderdiği peygamberlere kendi dönemlerine uygun bir takım mucizeler vermiştir. Son peygamber olarak gönderilen Hz. Muhammed’in (sas) döneminde belâgat ve fesâhatin ileri seviyede olduğu için kendisine, bir sûresinin hatta bir âyetinin benzerini bile getirmede insanların ve cinlerin aciz kaldıkları mu‘ciz kelâm Kur’an-ı Kerim indirilmiştir. Kur’an-ı Kerim’in anlaşılması ve Cenab-ı Hakk’ın murâdının ortaya konulması için İslam’ın bidayetinden günümüze değin birçok tefsir yazılmıştır. Yazılan bu tefsirlerin bir kısmı Kur’an-ı Kerim’in fıkhî, içtimâî, tasavvufi vb. yönünü ele alırken diğer bir kısmı da edebî ve i‘câz yönünü incelemiştir. Kur’an-ı Kerim’in edebî inceliklerini araştıran eserlerin bir kısmı bunu Kur’an-ı Kerim’in tamamı veya bazı sûreleri ekseninde gerçekleştirirken bir kısmı da tek bir âyeti merkeze alıp o âyette var olan edebî unsurları ortaya koymaya çalışmıştır. Bu alana matuf çalışmalardan biri de 18. yüzyıl Osmanlı müelliflerinden Ömer b. Ali el-İspirî’nin kaleme aldığı er-Risâletü’l-cûdiyye adlı eseridir. Erzurum’un İspir kasabasında dünyaya gelen Ömer b. Ali el-İspirî ilk eğitimini memleketinde tamamlamıştır. Ardından İstanbul’a giden İspirî burada Seyyid Mürtezâ ve Akkirmânî gibi dönemin önde gelen âlimlerinden dersler almıştır. Uzun yıllar Fatih Medresesi’nde müderrislik görevinde bulunan İspirî bir taraftan eğitim-öğretim faaliyeti ile meşgul olurken diğer taraftan da eser telifini ihmal etmemiştir. Kırka yakın telifi bulunan İspirî’nin kaleme aldığı eserlerden biri de er-Risâletü’l-cûdiyye adlı eseridir. İspirî bu risâlede, edebî inceliklerine değindiği Hûd sûresinin 44. âyetini ilmü’l-beyân, ilmü’l-me‘ânî, el-fesâhatü’l-lafziyye ve elfesâhatü’l-ma‘neviyye açısından açıklamaya çalışmıştır. Ömer b. Ali el-İspirî ve er-Risâletü’l-cûdiyye adlı eserinin konu edildiği bu çalışmada önce İspirî’nin hayatına ve eserlerine yer verilmiş, ardından zikri geçen eseri nüshaları, konusu, kaynakları, metodu vb. açılardan incelenmiştir.