{"title":"民族主义、复兴主义和泛伊斯兰主义:阿拉玛-伊克巴尔诗歌中政治和文化想象的转变","authors":"Ravi K. Mishra","doi":"10.1177/02576430231208821","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper argues that contrary to some popular perceptions, the ideological shift in Iqbal dates not from 1930 (when he apparently moved towards the acceptance of the two-nation theory at the Allahabad Session of the Muslim League) but to his stay in Europe from 1905 to 1908 (after which he made a complete and abrupt shift from Indian nationalism to revivalism and Pan-Islamism). This shift is powerfully expressed in the political and cultural imaginings of both his Urdu and Persian poetry. His poetry becomes suffused with the ideas of revivalism and Pan-Islamism in counter-position to those of composite nationhood and territorial nationalism on which the Indian national movement was premised. The shift is embodied in poetic imagery and metaphor incompatible with the modern idea of nationalism, especially the dominant idea of Indian nationalism. Iqbal’s later thoughts concerning Islam’s relations with non-Muslims in India and elsewhere promote an adversarial historical and cultural narrative of Islam. Though triggered by a passionate rejection of the West and its modernity, the shift manifested not just in a critique of the West but also of all non-Islamic cultures and civilizations. Iqbal’s narrative of Islam is teleological and triumphalist. Far from being defensive about the charges of intolerance and aggression levelled against Islam by its critics, he proudly invokes imagery of the sword and the conquest in the history of Islam, while bemoaning the decline of its political power in the modern era. Iqbal’s quest is for a supposedly pure Islam of the past and its revival in the twentieth century in the form of a redefined, reconstituted and revitalized Umma which cuts across boundaries of nations, continents and ethnicities. Few poets in the history of the modern world have had such influence as Allama Iqbal, and fewer still have made such fundamental shifts.","PeriodicalId":44179,"journal":{"name":"Studies in History","volume":"18 1","pages":"199 - 238"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nationalism, Revivalism and Pan-Islamism: Shifts in the Political and Cultural Imaginings of Allama Iqbal’s Poetry\",\"authors\":\"Ravi K. Mishra\",\"doi\":\"10.1177/02576430231208821\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper argues that contrary to some popular perceptions, the ideological shift in Iqbal dates not from 1930 (when he apparently moved towards the acceptance of the two-nation theory at the Allahabad Session of the Muslim League) but to his stay in Europe from 1905 to 1908 (after which he made a complete and abrupt shift from Indian nationalism to revivalism and Pan-Islamism). This shift is powerfully expressed in the political and cultural imaginings of both his Urdu and Persian poetry. His poetry becomes suffused with the ideas of revivalism and Pan-Islamism in counter-position to those of composite nationhood and territorial nationalism on which the Indian national movement was premised. The shift is embodied in poetic imagery and metaphor incompatible with the modern idea of nationalism, especially the dominant idea of Indian nationalism. Iqbal’s later thoughts concerning Islam’s relations with non-Muslims in India and elsewhere promote an adversarial historical and cultural narrative of Islam. Though triggered by a passionate rejection of the West and its modernity, the shift manifested not just in a critique of the West but also of all non-Islamic cultures and civilizations. Iqbal’s narrative of Islam is teleological and triumphalist. Far from being defensive about the charges of intolerance and aggression levelled against Islam by its critics, he proudly invokes imagery of the sword and the conquest in the history of Islam, while bemoaning the decline of its political power in the modern era. Iqbal’s quest is for a supposedly pure Islam of the past and its revival in the twentieth century in the form of a redefined, reconstituted and revitalized Umma which cuts across boundaries of nations, continents and ethnicities. Few poets in the history of the modern world have had such influence as Allama Iqbal, and fewer still have made such fundamental shifts.\",\"PeriodicalId\":44179,\"journal\":{\"name\":\"Studies in History\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"199 - 238\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/02576430231208821\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/02576430231208821","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
Nationalism, Revivalism and Pan-Islamism: Shifts in the Political and Cultural Imaginings of Allama Iqbal’s Poetry
This paper argues that contrary to some popular perceptions, the ideological shift in Iqbal dates not from 1930 (when he apparently moved towards the acceptance of the two-nation theory at the Allahabad Session of the Muslim League) but to his stay in Europe from 1905 to 1908 (after which he made a complete and abrupt shift from Indian nationalism to revivalism and Pan-Islamism). This shift is powerfully expressed in the political and cultural imaginings of both his Urdu and Persian poetry. His poetry becomes suffused with the ideas of revivalism and Pan-Islamism in counter-position to those of composite nationhood and territorial nationalism on which the Indian national movement was premised. The shift is embodied in poetic imagery and metaphor incompatible with the modern idea of nationalism, especially the dominant idea of Indian nationalism. Iqbal’s later thoughts concerning Islam’s relations with non-Muslims in India and elsewhere promote an adversarial historical and cultural narrative of Islam. Though triggered by a passionate rejection of the West and its modernity, the shift manifested not just in a critique of the West but also of all non-Islamic cultures and civilizations. Iqbal’s narrative of Islam is teleological and triumphalist. Far from being defensive about the charges of intolerance and aggression levelled against Islam by its critics, he proudly invokes imagery of the sword and the conquest in the history of Islam, while bemoaning the decline of its political power in the modern era. Iqbal’s quest is for a supposedly pure Islam of the past and its revival in the twentieth century in the form of a redefined, reconstituted and revitalized Umma which cuts across boundaries of nations, continents and ethnicities. Few poets in the history of the modern world have had such influence as Allama Iqbal, and fewer still have made such fundamental shifts.
期刊介绍:
Studies in History reflects the considerable expansion and diversification that has occurred in historical research in India in recent years. The old preoccupation with political history has been integrated into a broader framework which places equal emphasis on social, economic and cultural history. Studies in History examines regional problems and pays attention to some of the neglected periods of India"s past. The journal also publishes articles concerning countries other than India. It provides a forum for articles on the writing of different varieties of history, and contributions challenging received wisdom on long standing issues.