{"title":"COVID-19 时的生活剧场","authors":"Marcos Malavia , André Grimaldi","doi":"10.1016/j.mmm.2023.12.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Nous relatons ici notre démarche pour, dans l’urgence face à l’épidémie de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19), avec le Pr André Grimaldi, maintenir nos sessions de Théâtre du Vécu à l’Hôpital de la Pitié Salpêtrière (AP-HP, Paris). C’est donc en distanciel que nous avons construit ces sessions avec quelques conséquences sur la maquette et les durées de préparation. La démarche qui semblait presque insurmontable s’est avérée une expérience remarquable, pleine de créativité, émotion, qui ont conduit après cette période de crise à poursuivre la possibilité d’un tel format distanciel.</p></div><div><p>We relate here our approach to maintaining our sessions of the “Living Theater” (Théâtre du Vécu) at the Pitié Salpêtrière Hospital (AP-HP, Paris) in the face of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic. We built digital sessions with some changes in our model and an increase in preparation time. This step, that seemed almost insurmountable, turned out to be a remarkable experience, full of creativity and emotion, which led us after this crisis period, to pursue the possibility of an at-distance format.</p></div>","PeriodicalId":35047,"journal":{"name":"Medecine des Maladies Metaboliques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le théâtre du vécu au temps de la COVID-19\",\"authors\":\"Marcos Malavia , André Grimaldi\",\"doi\":\"10.1016/j.mmm.2023.12.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Nous relatons ici notre démarche pour, dans l’urgence face à l’épidémie de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19), avec le Pr André Grimaldi, maintenir nos sessions de Théâtre du Vécu à l’Hôpital de la Pitié Salpêtrière (AP-HP, Paris). C’est donc en distanciel que nous avons construit ces sessions avec quelques conséquences sur la maquette et les durées de préparation. La démarche qui semblait presque insurmontable s’est avérée une expérience remarquable, pleine de créativité, émotion, qui ont conduit après cette période de crise à poursuivre la possibilité d’un tel format distanciel.</p></div><div><p>We relate here our approach to maintaining our sessions of the “Living Theater” (Théâtre du Vécu) at the Pitié Salpêtrière Hospital (AP-HP, Paris) in the face of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic. We built digital sessions with some changes in our model and an increase in preparation time. This step, that seemed almost insurmountable, turned out to be a remarkable experience, full of creativity and emotion, which led us after this crisis period, to pursue the possibility of an at-distance format.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35047,\"journal\":{\"name\":\"Medecine des Maladies Metaboliques\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medecine des Maladies Metaboliques\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S195725572300278X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine des Maladies Metaboliques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S195725572300278X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在这篇文章中,我们介绍了在应对 2019 年冠状病毒(COVID-19)爆发造成的紧急情况时,我们和安德烈-格里马尔迪教授(Prof André Grimaldi)是如何决定在巴黎圣母医院(AP-HP,巴黎)维持 Théâtre du Vécu 会议的。因此,我们采用了远程方式,这对模式和准备时间造成了一定影响。我们在此介绍在冠状病毒病(COVID-19)大流行的情况下,巴黎圣母医院(AP-HP)"生活剧场 "的维护方法。我们对模式进行了一些改动,并增加了准备时间,从而建立了数字会议。这一步看似几乎不可逾越,但却成为一次充满创造力和情感的非凡经历,促使我们在危机过后,继续寻求远程教育形式的可能性。
Nous relatons ici notre démarche pour, dans l’urgence face à l’épidémie de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19), avec le Pr André Grimaldi, maintenir nos sessions de Théâtre du Vécu à l’Hôpital de la Pitié Salpêtrière (AP-HP, Paris). C’est donc en distanciel que nous avons construit ces sessions avec quelques conséquences sur la maquette et les durées de préparation. La démarche qui semblait presque insurmontable s’est avérée une expérience remarquable, pleine de créativité, émotion, qui ont conduit après cette période de crise à poursuivre la possibilité d’un tel format distanciel.
We relate here our approach to maintaining our sessions of the “Living Theater” (Théâtre du Vécu) at the Pitié Salpêtrière Hospital (AP-HP, Paris) in the face of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic. We built digital sessions with some changes in our model and an increase in preparation time. This step, that seemed almost insurmountable, turned out to be a remarkable experience, full of creativity and emotion, which led us after this crisis period, to pursue the possibility of an at-distance format.
期刊介绍:
Médecine des maladies Métaboliques se consacre aux différents aspects des pathologies du métabolisme en diabétologie mais également en nutrition. Elle aborde également les risques cardio-vasculaires liés. La revue vous propose dans chaque numéro un dossier thématique composé de plusieurs mises au point qui vous permet de mettre à jour vos connaissances. Médecine des maladies Métabolique est avant tout un support de formation grâce à ses nombreuses rubriques pratiques : Pour la science, Stratégie thérapeutique, Éducation thérapeutique, Quoi de neuf, Lecture critique articles.