受害女孩的形象:Buchi Emecheta 的《新娘的代价》的图像学分析

Anicet Odilon Matongo Nkouka
{"title":"受害女孩的形象:Buchi Emecheta 的《新娘的代价》的图像学分析","authors":"Anicet Odilon Matongo Nkouka","doi":"10.32996/ijllt.2024.7.1.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aims to analyse girl victim-images through figures in Buchi Emecheta’s The Bride Price. This work is carried out through the application of Erwin Panofsky’s iconography analysis that involves three levels which are the pre-iconographical description, the iconographical analysis, and the iconological interpretation. This research paper evaluates the field of the novel as a literary genre especially the theme and character through figures in the production of The Bride Price. The result has shown that Buchi Emecheta instils the Ibo tradition and, by extension, African traditional treatments and handling of a girl. The girl endures humiliation, oppression, domination, gender discrimination, and tragic death after her father's death. She is forced to accept the husband that his people choose for her, and the bride price must be paid. When it is not paid, the girl never survives after the birth of her first child. She suffers from numerable atrocities in the hands of a man who is the father's relative. Despite the suffering that the girl endures, the symbolic nature of the figures' elements, such as the sun and the branches, sends the message of resilience, hope, and positivity.","PeriodicalId":492462,"journal":{"name":"International journal of linguistics, literature and translation","volume":"8 33","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Girl Victim-Images: An Iconographical Analysis of Buchi Emecheta’s The Bride Price\",\"authors\":\"Anicet Odilon Matongo Nkouka\",\"doi\":\"10.32996/ijllt.2024.7.1.8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study aims to analyse girl victim-images through figures in Buchi Emecheta’s The Bride Price. This work is carried out through the application of Erwin Panofsky’s iconography analysis that involves three levels which are the pre-iconographical description, the iconographical analysis, and the iconological interpretation. This research paper evaluates the field of the novel as a literary genre especially the theme and character through figures in the production of The Bride Price. The result has shown that Buchi Emecheta instils the Ibo tradition and, by extension, African traditional treatments and handling of a girl. The girl endures humiliation, oppression, domination, gender discrimination, and tragic death after her father's death. She is forced to accept the husband that his people choose for her, and the bride price must be paid. When it is not paid, the girl never survives after the birth of her first child. She suffers from numerable atrocities in the hands of a man who is the father's relative. Despite the suffering that the girl endures, the symbolic nature of the figures' elements, such as the sun and the branches, sends the message of resilience, hope, and positivity.\",\"PeriodicalId\":492462,\"journal\":{\"name\":\"International journal of linguistics, literature and translation\",\"volume\":\"8 33\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International journal of linguistics, literature and translation\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32996/ijllt.2024.7.1.8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International journal of linguistics, literature and translation","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32996/ijllt.2024.7.1.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究旨在通过 Buchi Emecheta 的《新娘的代价》中的人物形象,分析受害女孩的形象。这项工作是通过应用埃尔温-帕诺夫斯基(Erwin Panofsky)的图标分析法进行的,其中包括三个层次,即前图标描述、图标分析和图标学解释。本研究论文评估了小说这一文学体裁的领域,尤其是《新娘的代价》中的主题和人物形象。结果表明,布奇-埃梅切塔(Buchi Emecheta)灌输了伊博人的传统,进而也灌输了非洲人对待和处理女孩的传统。女孩在父亲去世后忍受着屈辱、压迫、统治、性别歧视和悲惨的死亡。她被迫接受族人为她挑选的丈夫,而且必须支付彩礼。如果不给彩礼,女孩在生下第一个孩子后就再也活不下来了。她在父亲的亲戚手中遭受了无数暴行。尽管女孩受尽苦难,但人物的象征性元素,如太阳和树枝,传递出坚韧、希望和积极向上的信息。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Girl Victim-Images: An Iconographical Analysis of Buchi Emecheta’s The Bride Price
This study aims to analyse girl victim-images through figures in Buchi Emecheta’s The Bride Price. This work is carried out through the application of Erwin Panofsky’s iconography analysis that involves three levels which are the pre-iconographical description, the iconographical analysis, and the iconological interpretation. This research paper evaluates the field of the novel as a literary genre especially the theme and character through figures in the production of The Bride Price. The result has shown that Buchi Emecheta instils the Ibo tradition and, by extension, African traditional treatments and handling of a girl. The girl endures humiliation, oppression, domination, gender discrimination, and tragic death after her father's death. She is forced to accept the husband that his people choose for her, and the bride price must be paid. When it is not paid, the girl never survives after the birth of her first child. She suffers from numerable atrocities in the hands of a man who is the father's relative. Despite the suffering that the girl endures, the symbolic nature of the figures' elements, such as the sun and the branches, sends the message of resilience, hope, and positivity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
A Cognitive Analysis of “Power” A Stylistic Analysis of Joe Biden's Inaugural Political Speech Translation Research in the Arabic Language: A Bibliometric Study Artificial Intelligence Impact on Human Translation: Legal Texts as a Case Study Expressions of Impossibility in Arabic and English: Unveiling Students’ Translation Difficulties
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1