{"title":"哀悼中的记忆,低沉的声音:哈图姆和洛博-安图内斯叙事中的母性沉默","authors":"Tatiana Prevedello","doi":"10.37508/rcl.2024.n51a1159","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Neste estudo buscaremos aproximar algumas linhas hermenêuticas dos romances Relato de um certo Oriente (1989), de Milton Hatoum, e Ontem não te vi em Babilónia (2006), de António Lobo Antunes. Em ambas as narrativas, a maternidade de duas personagens é marcada pelo silêncio acerca da identidade paterna e pelo destino trágico, que vitima as filhas de ambas as mulheres: Soraya Ângela, a menina surda-muda no romance de Hatoum, morre na infância em decorrência de um grave acidente; a filha inominada de Ana Emília, no enredo loboantuniano, comete suicídio aos quinze anos. Neste âmbito, pretendemos adentrar-nos em mecanismos memorialísticos que configuram a forma como as duas mães ficcionais, construídas sob os auspícios do silêncio, são representadas no embate com a ausência paterna, a tragédia e a morte.","PeriodicalId":500160,"journal":{"name":"Convergência Lusíada","volume":"69 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Memórias em luto, vozes subjugadas: o silêncio materno na narrativa de Hatoum e Lobo Antunes\",\"authors\":\"Tatiana Prevedello\",\"doi\":\"10.37508/rcl.2024.n51a1159\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Neste estudo buscaremos aproximar algumas linhas hermenêuticas dos romances Relato de um certo Oriente (1989), de Milton Hatoum, e Ontem não te vi em Babilónia (2006), de António Lobo Antunes. Em ambas as narrativas, a maternidade de duas personagens é marcada pelo silêncio acerca da identidade paterna e pelo destino trágico, que vitima as filhas de ambas as mulheres: Soraya Ângela, a menina surda-muda no romance de Hatoum, morre na infância em decorrência de um grave acidente; a filha inominada de Ana Emília, no enredo loboantuniano, comete suicídio aos quinze anos. Neste âmbito, pretendemos adentrar-nos em mecanismos memorialísticos que configuram a forma como as duas mães ficcionais, construídas sob os auspícios do silêncio, são representadas no embate com a ausência paterna, a tragédia e a morte.\",\"PeriodicalId\":500160,\"journal\":{\"name\":\"Convergência Lusíada\",\"volume\":\"69 11\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Convergência Lusíada\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37508/rcl.2024.n51a1159\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Convergência Lusíada","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37508/rcl.2024.n51a1159","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在本研究中,我们将尝试汇集米尔顿-哈图姆(Milton Hatoum)的小说《Relato de um certo Oriente》(1989 年)和安东尼奥-洛博-安图内斯(António Lobo Antunes)的小说《Ontem não te vi em Babilónia》(2006 年)中的一些解释学观点。在这两部作品中,两位主人公的母亲身份都以对其父亲身份的沉默和两位女性女儿的悲惨命运为标志:哈图姆小说中的聋哑女孩索拉娅-安吉拉(Soraya Ângela)在童年时期死于一场严重事故;在洛博-安图内斯的作品中,安娜-埃米莉亚(Ana Emília)的无名女儿在十五岁时自杀身亡。在此背景下,我们打算深入探讨这两位虚构的母亲在沉默的支持下,在面对父亲的缺席、悲剧和死亡时,她们的纪念机制是如何形成的。
Memórias em luto, vozes subjugadas: o silêncio materno na narrativa de Hatoum e Lobo Antunes
Neste estudo buscaremos aproximar algumas linhas hermenêuticas dos romances Relato de um certo Oriente (1989), de Milton Hatoum, e Ontem não te vi em Babilónia (2006), de António Lobo Antunes. Em ambas as narrativas, a maternidade de duas personagens é marcada pelo silêncio acerca da identidade paterna e pelo destino trágico, que vitima as filhas de ambas as mulheres: Soraya Ângela, a menina surda-muda no romance de Hatoum, morre na infância em decorrência de um grave acidente; a filha inominada de Ana Emília, no enredo loboantuniano, comete suicídio aos quinze anos. Neste âmbito, pretendemos adentrar-nos em mecanismos memorialísticos que configuram a forma como as duas mães ficcionais, construídas sob os auspícios do silêncio, são representadas no embate com a ausência paterna, a tragédia e a morte.