Monica O'Dwyer, Tabitha Porter, Nikolaus Rittinghausen, Lisa Tribuzio, Meg Polacsek
{"title":"谁在说我的语言?居住在澳大利亚养老院中的人的语言多样性。","authors":"Monica O'Dwyer, Tabitha Porter, Nikolaus Rittinghausen, Lisa Tribuzio, Meg Polacsek","doi":"10.1111/ajag.13275","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Objectives</h3>\n \n <p>Australia's migration programs mean that an increasing number of people living in residential aged care (RAC) were born in a non-main English-speaking country (NMESC) and have a preferred language other than English (LOTE). This study describes the number of such residents in aged care facilities in Australia and discusses the implications for their care.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>This study presents a secondary analysis of the Australian Institute of Health and Welfare (AIHW) National Aged Care Data Clearinghouse 2020–2021 to examine the country of birth and preferred language of people living in RAC in each state and territory and the number of residents who are lone speakers of their language in their facility.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>Less than half (45 per cent) of the residents born in a NMESC had a preferred LOTE. Of those, 50 per cent spoke Italian, Greek or Cantonese. At least 60 other preferred languages were recorded, the majority with very few speakers. Australia-wide, more than one in five residents with a preferred top 20 LOTE are the lone speaker of their language in their facility. The proportion of lone speakers is highest in Tasmania, the ACT and Queensland.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusions</h3>\n \n <p>Understanding the extent of language diversity, location and linguistic isolation of people living in RAC is essential for planning to ensure residents with a preferred LOTE receive high-quality, individualised care. There is a need for consistent and timely data collection about the diversity of aged care residents and workers in this sector.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":55431,"journal":{"name":"Australasian Journal on Ageing","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2024-01-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ajag.13275","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Who speaks my language? Linguistic diversity among people living in Australian residential aged care facilities\",\"authors\":\"Monica O'Dwyer, Tabitha Porter, Nikolaus Rittinghausen, Lisa Tribuzio, Meg Polacsek\",\"doi\":\"10.1111/ajag.13275\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Objectives</h3>\\n \\n <p>Australia's migration programs mean that an increasing number of people living in residential aged care (RAC) were born in a non-main English-speaking country (NMESC) and have a preferred language other than English (LOTE). This study describes the number of such residents in aged care facilities in Australia and discusses the implications for their care.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>This study presents a secondary analysis of the Australian Institute of Health and Welfare (AIHW) National Aged Care Data Clearinghouse 2020–2021 to examine the country of birth and preferred language of people living in RAC in each state and territory and the number of residents who are lone speakers of their language in their facility.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>Less than half (45 per cent) of the residents born in a NMESC had a preferred LOTE. Of those, 50 per cent spoke Italian, Greek or Cantonese. At least 60 other preferred languages were recorded, the majority with very few speakers. Australia-wide, more than one in five residents with a preferred top 20 LOTE are the lone speaker of their language in their facility. The proportion of lone speakers is highest in Tasmania, the ACT and Queensland.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusions</h3>\\n \\n <p>Understanding the extent of language diversity, location and linguistic isolation of people living in RAC is essential for planning to ensure residents with a preferred LOTE receive high-quality, individualised care. There is a need for consistent and timely data collection about the diversity of aged care residents and workers in this sector.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":55431,\"journal\":{\"name\":\"Australasian Journal on Ageing\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2024-01-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ajag.13275\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Australasian Journal on Ageing\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ajag.13275\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GERIATRICS & GERONTOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australasian Journal on Ageing","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ajag.13275","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GERIATRICS & GERONTOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目标:澳大利亚的移民计划意味着,越来越多居住在养老院(RAC)中的老人出生在非英语国家(NMESC),他们的首选语言是英语以外的语言(LOTE)。本研究描述了澳大利亚养老机构中此类居民的数量,并讨论了对其护理的影响:本研究对澳大利亚卫生与福利研究所(AIHW)2020-2021年全国老年护理数据交换中心(National Aged Care Data Clearinghouse 2020-2021)的数据进行了二次分析,以研究各州和领地居住在养老护理中心的人员的出生国和首选语言,以及在其设施中单独使用其语言的居民人数:不到一半(45%)的出生在北马里兰州教育、科学及文化中心的居民有自己的首选语言。其中,50%的人讲意大利语、希腊语或广东话。至少有 60 种其他首选语言被记录在案,其中大多数语言的使用人数很少。在澳大利亚全国范围内,五分之一以上的居民首选的前20种语言是他们所在机构中唯一会讲的语言。塔斯马尼亚州、首都地区和昆士兰州单独使用语言的比例最高:了解居住在康复中心的人的语言多样性程度、所处位置和语言隔离情况,对于制定计划以确保拥有首选语言的居民获得高质量的个性化护理至关重要。有必要持续、及时地收集有关该行业老年护理居民和工作人员多样性的数据。
Who speaks my language? Linguistic diversity among people living in Australian residential aged care facilities
Objectives
Australia's migration programs mean that an increasing number of people living in residential aged care (RAC) were born in a non-main English-speaking country (NMESC) and have a preferred language other than English (LOTE). This study describes the number of such residents in aged care facilities in Australia and discusses the implications for their care.
Methods
This study presents a secondary analysis of the Australian Institute of Health and Welfare (AIHW) National Aged Care Data Clearinghouse 2020–2021 to examine the country of birth and preferred language of people living in RAC in each state and territory and the number of residents who are lone speakers of their language in their facility.
Results
Less than half (45 per cent) of the residents born in a NMESC had a preferred LOTE. Of those, 50 per cent spoke Italian, Greek or Cantonese. At least 60 other preferred languages were recorded, the majority with very few speakers. Australia-wide, more than one in five residents with a preferred top 20 LOTE are the lone speaker of their language in their facility. The proportion of lone speakers is highest in Tasmania, the ACT and Queensland.
Conclusions
Understanding the extent of language diversity, location and linguistic isolation of people living in RAC is essential for planning to ensure residents with a preferred LOTE receive high-quality, individualised care. There is a need for consistent and timely data collection about the diversity of aged care residents and workers in this sector.
期刊介绍:
Australasian Journal on Ageing is a peer reviewed journal, which publishes original work in any area of gerontology and geriatric medicine. It welcomes international submissions, particularly from authors in the Asia Pacific region.