{"title":"两个物种的故事:Pringlea antiscorbutica 和 Azorella polaris,亚南极坏血病良药","authors":"Karri Horton Hartley, Paul L. Guy, Janice M. Lord","doi":"10.1017/s0032247424000019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><span>Pringlea antiscorbutica</span> (Brassicaceae) and <span>Azorella polaris</span> (syn. <span>Stilbocarpa polaris</span>, Apiaceae) are endemic sub-Antarctic flowering plants of significant ecological and historical importance. <span>Pringlea antiscorbutica</span> occurs on Îles Kerguelen and Crozet, Prince Edward, and the Heard and MacDonald Islands; <span>A. polaris</span> on Auckland, Campbell, and Macquarie Islands. We examine the use of these unrelated species of “wild cabbage,” as scurvy remedies and sustenance for eighteenth–nineteenth-century sailors. We trace their European discovery, taxonomic treatment, morphological representation, and cultural association through the historical record. Scurvy killed more sailors during the sixteenth-nineteenth centuries than armed conflict and shipwrecks combined. Both plants were essential to the survival of sailors and formed a nutritious, carbohydrate-rich staple of their diets, however, attitudes to these plants were strongly influenced by cultural background. Use of <span>P. antiscorbutica</span> as a scurvy remedy was promoted by Cook and Anderson, leading to a greater historical legacy than <span>A. polaris</span>, and a unique contemporary research focus on the plant’s nutritional value and cultivation potential. In contrast, contemporary studies of <span>A. polaris</span> have been directed primarily at the plant’s protection. <span>Pringlea antiscorbutica</span> and <span>A. polaris</span> are intrinsically linked to human associations with the sub-Antarctic islands, which further increases their cultural and conservation value.</p>","PeriodicalId":49685,"journal":{"name":"Polar Record","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2024-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A tale of two species: Pringlea antiscorbutica and Azorella polaris, sub-Antarctic scurvy remedies\",\"authors\":\"Karri Horton Hartley, Paul L. Guy, Janice M. Lord\",\"doi\":\"10.1017/s0032247424000019\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><span>Pringlea antiscorbutica</span> (Brassicaceae) and <span>Azorella polaris</span> (syn. <span>Stilbocarpa polaris</span>, Apiaceae) are endemic sub-Antarctic flowering plants of significant ecological and historical importance. <span>Pringlea antiscorbutica</span> occurs on Îles Kerguelen and Crozet, Prince Edward, and the Heard and MacDonald Islands; <span>A. polaris</span> on Auckland, Campbell, and Macquarie Islands. We examine the use of these unrelated species of “wild cabbage,” as scurvy remedies and sustenance for eighteenth–nineteenth-century sailors. We trace their European discovery, taxonomic treatment, morphological representation, and cultural association through the historical record. Scurvy killed more sailors during the sixteenth-nineteenth centuries than armed conflict and shipwrecks combined. Both plants were essential to the survival of sailors and formed a nutritious, carbohydrate-rich staple of their diets, however, attitudes to these plants were strongly influenced by cultural background. Use of <span>P. antiscorbutica</span> as a scurvy remedy was promoted by Cook and Anderson, leading to a greater historical legacy than <span>A. polaris</span>, and a unique contemporary research focus on the plant’s nutritional value and cultivation potential. In contrast, contemporary studies of <span>A. polaris</span> have been directed primarily at the plant’s protection. <span>Pringlea antiscorbutica</span> and <span>A. polaris</span> are intrinsically linked to human associations with the sub-Antarctic islands, which further increases their cultural and conservation value.</p>\",\"PeriodicalId\":49685,\"journal\":{\"name\":\"Polar Record\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2024-01-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Polar Record\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0032247424000019\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Polar Record","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0032247424000019","RegionNum":4,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Pringlea antiscorbutica(十字花科)和 Azorella polaris(同属 Stilbocarpa polaris,Apiaceae)是亚南极特有的开花植物,具有重要的生态和历史意义。Pringlea antiscorbutica 生长在凯尔盖朗岛和克罗泽岛、爱德华王子岛、赫德岛和麦克唐纳岛;A. polaris 生长在奥克兰、坎贝尔和麦夸里群岛。我们研究了这些互不相关的 "野卷心菜 "物种作为坏血病疗法和十八至十九世纪水手食物的使用情况。我们通过历史记录来追溯它们在欧洲的发现、分类学处理、形态表现和文化关联。十六至十九世纪期间,死于坏血病的水手人数比死于武装冲突和海难的水手人数总和还要多。这两种植物对水手的生存都至关重要,是他们饮食中营养丰富、富含碳水化合物的主食,但是,文化背景对这些植物的态度有很大影响。库克和安德森将 P. antiscorbutica 用作治疗坏血病的良药,这使得它比 A. polaris 拥有更多的历史遗产,并在当代成为研究该植物营养价值和栽培潜力的独特重点。相比之下,对北极草的当代研究主要针对该植物的保护。Pringlea antiscorbutica 和 A. polaris 与人类与亚南极岛屿的关系有着内在联系,这进一步提高了它们的文化和保护价值。
A tale of two species: Pringlea antiscorbutica and Azorella polaris, sub-Antarctic scurvy remedies
Pringlea antiscorbutica (Brassicaceae) and Azorella polaris (syn. Stilbocarpa polaris, Apiaceae) are endemic sub-Antarctic flowering plants of significant ecological and historical importance. Pringlea antiscorbutica occurs on Îles Kerguelen and Crozet, Prince Edward, and the Heard and MacDonald Islands; A. polaris on Auckland, Campbell, and Macquarie Islands. We examine the use of these unrelated species of “wild cabbage,” as scurvy remedies and sustenance for eighteenth–nineteenth-century sailors. We trace their European discovery, taxonomic treatment, morphological representation, and cultural association through the historical record. Scurvy killed more sailors during the sixteenth-nineteenth centuries than armed conflict and shipwrecks combined. Both plants were essential to the survival of sailors and formed a nutritious, carbohydrate-rich staple of their diets, however, attitudes to these plants were strongly influenced by cultural background. Use of P. antiscorbutica as a scurvy remedy was promoted by Cook and Anderson, leading to a greater historical legacy than A. polaris, and a unique contemporary research focus on the plant’s nutritional value and cultivation potential. In contrast, contemporary studies of A. polaris have been directed primarily at the plant’s protection. Pringlea antiscorbutica and A. polaris are intrinsically linked to human associations with the sub-Antarctic islands, which further increases their cultural and conservation value.
期刊介绍:
Polar Record is an international, peer-reviewed scholarly periodical publishing results from a wide range of polar research areas. The journal covers original primary research papers in the humanities, social sciences, physical sciences, life sciences, and polar technology, as well as papers concerning current political, economic, legal, and environmental issues in the Arctic or Antarctic. Polar Record endeavours to provide rapid publication, normally within nine months of initial submission.