{"title":"埃德加-罗凯特-平托与 \"巴西人 \"的复兴","authors":"T. H. Rodrigues","doi":"10.5902/2236672586438","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo analisa a trajetória científica e intelectual de Edgard Roquette-Pinto, em especial suas tentativas de provar, dentro dos paradigmas raciais (e racistas) vigentes no Brasil no início do século XX, que a população brasileira não era “inferior” ou “degenerada” como afirmavam as teorias então em voga. A metodologia aqui utilizada é baseada em revisão bibliográfica e documental, abrangendo as obras do referido autor, suas biografias, comentadores de seus trabalhos e documentos como atas de congressos, reuniões e relatórios científicos. Os resultados tentam argumentar que, apesar sua obra aparecer muitas vezes como paradoxal (pois se utilizava da mesma linguagem e métodos dos teóricos raciais), boa parte de sua carreira acadêmica foi dedicada a reabilitar e dignificar a nossa miscigenada população frente aos que a detratavam. \nPalavras-chave: Roquette-Pinto, teorias raciais, mestiçagem, antropologia, população brasileira. \nAbstract: This article analyzes the scientific and intellectual trajectory of Edgard Roquette-Pinto, in particular his attempts to prove, within the racial (and racist) paradigms in force in Brazil at the beginning of the 20th century, that the Brazilian population was not “inferior” or “degenerate” as the theories in vogue at the time stated. The methodology used here is based on a bibliographic and documentary review, covering the works of the aforementioned author, his biographies, commentators on his work and documents such as minutes of congresses, meetings and scientific reports. The results attempt to argue that, although his work often appears paradoxical (as he used the same language and methods as racial theorists), a large part of his academic career was dedicated to rehabilitating and dignifying our mixed-race population against those who slandered it. \nKeywords: Roquette-Pinto, racial theories, miscegenation, anthropology, Brazilian population. \n \nRésumé: Cet article analyse la trajectoire scientifique et intellectuelle d'Edgard Roquette-Pinto, en particulier ses tentatives pour prouver, au sein même des paradigmes raciaux (et racistes) en vigueur au Brésil au début du XXe siècle, que la population brésilienne n'était pas « inférieur » ou « dégénéré » comme le disaient les théories en vogue à l’époque. La méthodologie utilisée ici s'appuie sur une revue bibliographique et documentaire, couvrant les œuvres de l'auteur susmentionné, ses biographies, les commentateurs de ses travaux et des documents tels que des actes de congrès, de réunions et de rapports scientifiques. Les résultats tentent de démontrer que, même si son travail apparaît souvent paradoxal (puisqu’il a utilisé le même langage et les mêmes méthodes que les théoriciens de la race), une grande partie de sa carrière universitaire a été consacrée à la réhabilitation et à la dignification de notre population métisse face à ceux qui la calomniaient. \nMots-clés: Roquette-Pinto, théories raciales, métissage, anthropologie, population brésilienne. \n \nResumen: Este artículo analiza la trayectoria científica e intelectual de Edgard Roquette-Pinto, en particular sus intentos de demostrar, dentro de los paradigmas raciales (y racistas) vigentes en el Brasil de principios del siglo XX, que la población brasileña no era “inferior” o “degenerada” como decían las teorías en boga en la época. La metodología aquí utilizada se basa en una revisión bibliográfica y documental, abarcando las obras del citado autor, sus biografías, comentaristas de su obra y documentos como actas de congresos, reuniones e informes. Los resultados intentan argumentar que, aunque su trabajo a menudo parece paradójico (ya que utilizó el mismo lenguaje y métodos que los teóricos raciales), buena parte de su carrera académica la dedicó a rehabilitar y dignificar a nuestra población mestiza frente a quienes la calumniaban. \nPalabras-clave: Roquette-Pinto, teorías raciales, mestizaje, antropologia, población brasileña.","PeriodicalId":516627,"journal":{"name":"Século XXI – Revista de Ciências Sociais","volume":"115 44","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Edgard Roquette-Pinto e a Reabilitação do “Homem Brasiliano”\",\"authors\":\"T. H. Rodrigues\",\"doi\":\"10.5902/2236672586438\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este artigo analisa a trajetória científica e intelectual de Edgard Roquette-Pinto, em especial suas tentativas de provar, dentro dos paradigmas raciais (e racistas) vigentes no Brasil no início do século XX, que a população brasileira não era “inferior” ou “degenerada” como afirmavam as teorias então em voga. A metodologia aqui utilizada é baseada em revisão bibliográfica e documental, abrangendo as obras do referido autor, suas biografias, comentadores de seus trabalhos e documentos como atas de congressos, reuniões e relatórios científicos. Os resultados tentam argumentar que, apesar sua obra aparecer muitas vezes como paradoxal (pois se utilizava da mesma linguagem e métodos dos teóricos raciais), boa parte de sua carreira acadêmica foi dedicada a reabilitar e dignificar a nossa miscigenada população frente aos que a detratavam. \\nPalavras-chave: Roquette-Pinto, teorias raciais, mestiçagem, antropologia, população brasileira. \\nAbstract: This article analyzes the scientific and intellectual trajectory of Edgard Roquette-Pinto, in particular his attempts to prove, within the racial (and racist) paradigms in force in Brazil at the beginning of the 20th century, that the Brazilian population was not “inferior” or “degenerate” as the theories in vogue at the time stated. The methodology used here is based on a bibliographic and documentary review, covering the works of the aforementioned author, his biographies, commentators on his work and documents such as minutes of congresses, meetings and scientific reports. The results attempt to argue that, although his work often appears paradoxical (as he used the same language and methods as racial theorists), a large part of his academic career was dedicated to rehabilitating and dignifying our mixed-race population against those who slandered it. \\nKeywords: Roquette-Pinto, racial theories, miscegenation, anthropology, Brazilian population. \\n \\nRésumé: Cet article analyse la trajectoire scientifique et intellectuelle d'Edgard Roquette-Pinto, en particulier ses tentatives pour prouver, au sein même des paradigmes raciaux (et racistes) en vigueur au Brésil au début du XXe siècle, que la population brésilienne n'était pas « inférieur » ou « dégénéré » comme le disaient les théories en vogue à l’époque. La méthodologie utilisée ici s'appuie sur une revue bibliographique et documentaire, couvrant les œuvres de l'auteur susmentionné, ses biographies, les commentateurs de ses travaux et des documents tels que des actes de congrès, de réunions et de rapports scientifiques. Les résultats tentent de démontrer que, même si son travail apparaît souvent paradoxal (puisqu’il a utilisé le même langage et les mêmes méthodes que les théoriciens de la race), une grande partie de sa carrière universitaire a été consacrée à la réhabilitation et à la dignification de notre population métisse face à ceux qui la calomniaient. \\nMots-clés: Roquette-Pinto, théories raciales, métissage, anthropologie, population brésilienne. \\n \\nResumen: Este artículo analiza la trayectoria científica e intelectual de Edgard Roquette-Pinto, en particular sus intentos de demostrar, dentro de los paradigmas raciales (y racistas) vigentes en el Brasil de principios del siglo XX, que la población brasileña no era “inferior” o “degenerada” como decían las teorías en boga en la época. La metodología aquí utilizada se basa en una revisión bibliográfica y documental, abarcando las obras del citado autor, sus biografías, comentaristas de su obra y documentos como actas de congresos, reuniones e informes. Los resultados intentan argumentar que, aunque su trabajo a menudo parece paradójico (ya que utilizó el mismo lenguaje y métodos que los teóricos raciales), buena parte de su carrera académica la dedicó a rehabilitar y dignificar a nuestra población mestiza frente a quienes la calumniaban. \\nPalabras-clave: Roquette-Pinto, teorías raciales, mestizaje, antropologia, población brasileña.\",\"PeriodicalId\":516627,\"journal\":{\"name\":\"Século XXI – Revista de Ciências Sociais\",\"volume\":\"115 44\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Século XXI – Revista de Ciências Sociais\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5902/2236672586438\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Século XXI – Revista de Ciências Sociais","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5902/2236672586438","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文分析了埃德加-罗盖特-平托的科学和思想生涯,特别是他试图在 20 世纪初巴西流行的种族(和种族主义)范式中证明巴西人口并非如当时流行的理论所声称的那样 "劣等 "或 "堕落"。本文所采用的方法基于书目和文献综述,涵盖了上述作者的作品、传记、其作品的评论者以及大会记录、会议和科学报告等文件。研究结果试图论证,尽管他的工作常常显得自相矛盾(因为他使用了与种族理论家相同的语言和方法),但他学术生涯的大部分时间都致力于在那些贬低我们的人面前恢复我们被误解的人口的名誉和尊严。Palavras-chave: Roquette-Pinto, teorias raciais, mestiçagem, antropologia, população brasileira.摘要:本文分析了埃德加-罗盖特-平托的科学和思想轨迹,特别是他试图在 20 世纪初巴西流行的种族(和种族主义)范式中证明巴西人口并非如当时流行的理论所说的那样 "劣等 "或 "退化"。本文所采用的方法基于书目和文献综述,涵盖了上述作者的作品、传记、对其作品的评论以及大会、会议记录和科学报告等文件。研究结果试图论证,尽管他的工作常常显得自相矛盾(因为他使用了与种族理论家相同的语言和方法),但他学术生涯的大部分时间都致力于恢复我国混血人口的名誉和尊严,反对那些诽谤我国混血人口的人。关键词:罗凯特-平托、种族理论、混血、人类学、巴西人口。 摘要:Cet article analyse la trajectoire scientifique et intellectuelle d'Edgard Roquette-Pinto, en particulier ses tentatives pour prouver, au sein même des paradigmes raciaux (et racist) en vigueur au Brésil au début du XXe siècle, que la population brésilienne n'était pas " inférieur " ou " dégénéré " comme le disaient les théories en vogue à l'époque.本文所采用的方法基于书目和文献综述,涵盖了所提及作者的作品、传记、其作品的评论者以及会议记录、会议和科学报告等文献。研究结果试图表明,尽管他的工作常常显得自相矛盾(因为他使用了与种族理论家相同的语言和方法),但他大学生涯的大部分时间都致力于帮助我们的少数民族人口恢复正常生活和尊严,以面对那些一直在污蔑他们的人。关键词:罗盖特-平托、种族理论、métissage、人类学、巴西人口。 摘要:本文分析了埃德加-罗盖特-平托的科学和思想轨迹,特别是他试图在 20 世纪初巴西流行的种族(和种族主义)范式中证明巴西人口并非如当时流行的理论所声称的那样 "劣等 "或 "堕落"。本文所采用的方法基于书目和文献综述,涵盖上述作者的作品、传记、对其作品的评论以及会议记录、会议和报告等文件。研究结果试图论证,尽管他的工作常常显得自相矛盾(因为他使用了与种族理论家相同的语言和方法),但他学术生涯的大部分时间都致力于在那些诽谤者面前恢复我国混血人口的名誉和尊严。关键词:罗凯特-平托、种族理论、混血、人类学、巴西人口。
Edgard Roquette-Pinto e a Reabilitação do “Homem Brasiliano”
Este artigo analisa a trajetória científica e intelectual de Edgard Roquette-Pinto, em especial suas tentativas de provar, dentro dos paradigmas raciais (e racistas) vigentes no Brasil no início do século XX, que a população brasileira não era “inferior” ou “degenerada” como afirmavam as teorias então em voga. A metodologia aqui utilizada é baseada em revisão bibliográfica e documental, abrangendo as obras do referido autor, suas biografias, comentadores de seus trabalhos e documentos como atas de congressos, reuniões e relatórios científicos. Os resultados tentam argumentar que, apesar sua obra aparecer muitas vezes como paradoxal (pois se utilizava da mesma linguagem e métodos dos teóricos raciais), boa parte de sua carreira acadêmica foi dedicada a reabilitar e dignificar a nossa miscigenada população frente aos que a detratavam.
Palavras-chave: Roquette-Pinto, teorias raciais, mestiçagem, antropologia, população brasileira.
Abstract: This article analyzes the scientific and intellectual trajectory of Edgard Roquette-Pinto, in particular his attempts to prove, within the racial (and racist) paradigms in force in Brazil at the beginning of the 20th century, that the Brazilian population was not “inferior” or “degenerate” as the theories in vogue at the time stated. The methodology used here is based on a bibliographic and documentary review, covering the works of the aforementioned author, his biographies, commentators on his work and documents such as minutes of congresses, meetings and scientific reports. The results attempt to argue that, although his work often appears paradoxical (as he used the same language and methods as racial theorists), a large part of his academic career was dedicated to rehabilitating and dignifying our mixed-race population against those who slandered it.
Keywords: Roquette-Pinto, racial theories, miscegenation, anthropology, Brazilian population.
Résumé: Cet article analyse la trajectoire scientifique et intellectuelle d'Edgard Roquette-Pinto, en particulier ses tentatives pour prouver, au sein même des paradigmes raciaux (et racistes) en vigueur au Brésil au début du XXe siècle, que la population brésilienne n'était pas « inférieur » ou « dégénéré » comme le disaient les théories en vogue à l’époque. La méthodologie utilisée ici s'appuie sur une revue bibliographique et documentaire, couvrant les œuvres de l'auteur susmentionné, ses biographies, les commentateurs de ses travaux et des documents tels que des actes de congrès, de réunions et de rapports scientifiques. Les résultats tentent de démontrer que, même si son travail apparaît souvent paradoxal (puisqu’il a utilisé le même langage et les mêmes méthodes que les théoriciens de la race), une grande partie de sa carrière universitaire a été consacrée à la réhabilitation et à la dignification de notre population métisse face à ceux qui la calomniaient.
Mots-clés: Roquette-Pinto, théories raciales, métissage, anthropologie, population brésilienne.
Resumen: Este artículo analiza la trayectoria científica e intelectual de Edgard Roquette-Pinto, en particular sus intentos de demostrar, dentro de los paradigmas raciales (y racistas) vigentes en el Brasil de principios del siglo XX, que la población brasileña no era “inferior” o “degenerada” como decían las teorías en boga en la época. La metodología aquí utilizada se basa en una revisión bibliográfica y documental, abarcando las obras del citado autor, sus biografías, comentaristas de su obra y documentos como actas de congresos, reuniones e informes. Los resultados intentan argumentar que, aunque su trabajo a menudo parece paradójico (ya que utilizó el mismo lenguaje y métodos que los teóricos raciales), buena parte de su carrera académica la dedicó a rehabilitar y dignificar a nuestra población mestiza frente a quienes la calumniaban.
Palabras-clave: Roquette-Pinto, teorías raciales, mestizaje, antropologia, población brasileña.