外语和地方语言会让你不那么 "道义"。

Q1 Psychology Journal of Cognition Pub Date : 2024-01-29 eCollection Date: 2024-01-01 DOI:10.5334/joc.346
Francesca Peressotti, Greta Pianezzola, Marta Battistutta, Michele Miozzo
{"title":"外语和地方语言会让你不那么 \"道义\"。","authors":"Francesca Peressotti, Greta Pianezzola, Marta Battistutta, Michele Miozzo","doi":"10.5334/joc.346","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Previous studies have shown that foreign languages can change people's responses to moral dilemmas, making them more likely to choose harm (e.g., to kill one individual in order to save a few lives). Regional languages have also been shown to make sacrificial choices more likely. Regional languages are typically acquired early and used routinely among family and acquaintances, thus differing from foreign languages that are typically acquired later and used rather sporadically. Using a process dissociation procedure, we show in the present study that regional and foreign languages weaken the contribution of the deontological view in similar ways. Furthermore, the effects of both languages were modulated by proficiency, so that less proficient bilinguals showed a stronger decrease of the deontological tendency. These similarities suggest that the effects induced by both languages stem from what these languages have in common. Both languages are not experienced in contexts critical in forging moral views (e.g., public institutions, media, schools). We propose that the effects of foreign and regional languages stem from the lack of experience in such contexts.</p>","PeriodicalId":32728,"journal":{"name":"Journal of Cognition","volume":"7 1","pages":"18"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10836186/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Foreign and Regional Languages Make You Less Deontological.\",\"authors\":\"Francesca Peressotti, Greta Pianezzola, Marta Battistutta, Michele Miozzo\",\"doi\":\"10.5334/joc.346\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Previous studies have shown that foreign languages can change people's responses to moral dilemmas, making them more likely to choose harm (e.g., to kill one individual in order to save a few lives). Regional languages have also been shown to make sacrificial choices more likely. Regional languages are typically acquired early and used routinely among family and acquaintances, thus differing from foreign languages that are typically acquired later and used rather sporadically. Using a process dissociation procedure, we show in the present study that regional and foreign languages weaken the contribution of the deontological view in similar ways. Furthermore, the effects of both languages were modulated by proficiency, so that less proficient bilinguals showed a stronger decrease of the deontological tendency. These similarities suggest that the effects induced by both languages stem from what these languages have in common. Both languages are not experienced in contexts critical in forging moral views (e.g., public institutions, media, schools). We propose that the effects of foreign and regional languages stem from the lack of experience in such contexts.</p>\",\"PeriodicalId\":32728,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Cognition\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"18\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10836186/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Cognition\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5334/joc.346\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Psychology\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cognition","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5334/joc.346","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q1","JCRName":"Psychology","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以往的研究表明,外语可以改变人们对道德困境的反应,使他们更有可能选择伤害(例如,为了挽救几个人的生命而杀死一个人)。地区语言也被证明更有可能使人做出牺牲的选择。地方语言通常习得较早,在家人和熟人之间经常使用,因此与外语不同,外语通常习得较晚,使用较为零散。在本研究中,我们使用过程分离法证明,地方语言和外语以类似的方式削弱了 "道义观 "的作用。此外,这两种语言的影响都会受到熟练程度的影响,因此熟练程度较低的双语者会表现出更强的去道义倾向。这些相似之处表明,这两种语言所产生的效果源于这两种语言的共同点。这两种语言在形成道德观的关键环境(如公共机构、媒体、学校)中都没有经历过。我们认为,外语和地方语言的影响源于缺乏在这些环境中的经验。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Foreign and Regional Languages Make You Less Deontological.

Previous studies have shown that foreign languages can change people's responses to moral dilemmas, making them more likely to choose harm (e.g., to kill one individual in order to save a few lives). Regional languages have also been shown to make sacrificial choices more likely. Regional languages are typically acquired early and used routinely among family and acquaintances, thus differing from foreign languages that are typically acquired later and used rather sporadically. Using a process dissociation procedure, we show in the present study that regional and foreign languages weaken the contribution of the deontological view in similar ways. Furthermore, the effects of both languages were modulated by proficiency, so that less proficient bilinguals showed a stronger decrease of the deontological tendency. These similarities suggest that the effects induced by both languages stem from what these languages have in common. Both languages are not experienced in contexts critical in forging moral views (e.g., public institutions, media, schools). We propose that the effects of foreign and regional languages stem from the lack of experience in such contexts.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Cognition
Journal of Cognition Psychology-Experimental and Cognitive Psychology
CiteScore
4.50
自引率
0.00%
发文量
43
审稿时长
6 weeks
期刊最新文献
Long-term Contingency Learning Depends on Contingency Awareness. I am Once Again Asking for Your Attention: A Replication of Feature-Based Attention Modulations of Binding Effects with Picture Stimuli. Implicit Learning of Parity and Magnitude Associations with Number Color. Exploring Inhibitory Control Processes in Highly Superior Autobiographical Memory (HSAM): A Single Case Study. Readiness for Perception and Action: Towards a More Mechanistic Understanding of Phasic Alertness.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1