为临床使用 ICD-11 第 V 章中的通用功能域开发韩国版简单直观的描述。

IF 2.1 4区 医学 Q1 REHABILITATION Disability and Rehabilitation Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-02-06 DOI:10.1080/09638288.2024.2307388
Hyun-Jin Kim, Wanho Kim, Kyeyeob Cho, Jiin Kim, Mi Jung Koo, Jeonga Yu, Ilho Kwon, Hogene Kim
{"title":"为临床使用 ICD-11 第 V 章中的通用功能域开发韩国版简单直观的描述。","authors":"Hyun-Jin Kim, Wanho Kim, Kyeyeob Cho, Jiin Kim, Mi Jung Koo, Jeonga Yu, Ilho Kwon, Hogene Kim","doi":"10.1080/09638288.2024.2307388","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>To develop a Korean version of simple, intuitive descriptions (SIDs) for clinical use of the generic functioning domains in the International Classification of Disease 11<sup>th</sup> revision (ICD-11) Chapter V.</p><p><strong>Methods: </strong>The initial Korean SID version proposal for the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) Rehabilitation set was translated following the Italian version. The remaining 17 codes were developed using original ICF descriptions; WHO Disability Assessment Schedule, Model Disability Survey, Korean Classification of Functioning, Disability, and Health; and previous studies. The final proposal for the Korean version of SIDs was selected through virtual conferences and three rounds of voting.</p><p><strong>Results: </strong>This study developed SIDs for the 47 generic functioning domains in the Chapter V of ICD-11. However, the SID for 20 of the 47 codes was confirmed in vote A, for 23 codes in vote B and for the remaining 4 in the final vote. All experts agreed with the final SID proposal.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This is the first study in South Korea to attempt the development of SIDs for ICD-11 Chapter V. Therefore, the findings of this study could be used to evaluating of disability, functioning when ICD-11 is adopted for use in Korean clinical settings.</p>","PeriodicalId":50575,"journal":{"name":"Disability and Rehabilitation","volume":" ","pages":"5263-5269"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Development of a Korean version of simple, intuitive descriptions for clinical use of the generic functioning domains in the ICD-11 Chapter V.\",\"authors\":\"Hyun-Jin Kim, Wanho Kim, Kyeyeob Cho, Jiin Kim, Mi Jung Koo, Jeonga Yu, Ilho Kwon, Hogene Kim\",\"doi\":\"10.1080/09638288.2024.2307388\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>To develop a Korean version of simple, intuitive descriptions (SIDs) for clinical use of the generic functioning domains in the International Classification of Disease 11<sup>th</sup> revision (ICD-11) Chapter V.</p><p><strong>Methods: </strong>The initial Korean SID version proposal for the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) Rehabilitation set was translated following the Italian version. The remaining 17 codes were developed using original ICF descriptions; WHO Disability Assessment Schedule, Model Disability Survey, Korean Classification of Functioning, Disability, and Health; and previous studies. The final proposal for the Korean version of SIDs was selected through virtual conferences and three rounds of voting.</p><p><strong>Results: </strong>This study developed SIDs for the 47 generic functioning domains in the Chapter V of ICD-11. However, the SID for 20 of the 47 codes was confirmed in vote A, for 23 codes in vote B and for the remaining 4 in the final vote. All experts agreed with the final SID proposal.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This is the first study in South Korea to attempt the development of SIDs for ICD-11 Chapter V. Therefore, the findings of this study could be used to evaluating of disability, functioning when ICD-11 is adopted for use in Korean clinical settings.</p>\",\"PeriodicalId\":50575,\"journal\":{\"name\":\"Disability and Rehabilitation\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"5263-5269\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2024-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Disability and Rehabilitation\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09638288.2024.2307388\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/2/6 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"REHABILITATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Disability and Rehabilitation","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09638288.2024.2307388","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/2/6 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"REHABILITATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:针对《国际疾病分类》第 11 次修订版(ICD-11)第五章中的通用功能领域,开发韩文版简单直观描述(SID),供临床使用:国际功能、残疾和健康分类(ICF)康复集的最初韩国 SID 版本提案是按照意大利版本翻译的。其余 17 个代码是根据《国际功能、残疾和健康分类》的原始描述、世界卫生组织残疾评 估表、残疾调查模型、韩国功能、残疾和健康分类以及以前的研究制定的。韩文版 SIDs 的最终方案通过虚拟会议和三轮投票选出:结果:本研究为 ICD-11 第五章中的 47 个通用功能领域开发了 SID。然而,47 个代码中有 20 个代码的 SID 在 A 轮投票中得到确认,23 个代码的 SID 在 B 轮投票中得到确认,其余 4 个代码的 SID 在最后一轮投票中得到确认。所有专家都同意最终的 SID 建议:这是韩国首次尝试为 ICD-11 第五章制定 SID 的研究。因此,当 ICD-11 在韩国临床环境中使用时,本研究的结果可用于残疾和功能的评估。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Development of a Korean version of simple, intuitive descriptions for clinical use of the generic functioning domains in the ICD-11 Chapter V.

Purpose: To develop a Korean version of simple, intuitive descriptions (SIDs) for clinical use of the generic functioning domains in the International Classification of Disease 11th revision (ICD-11) Chapter V.

Methods: The initial Korean SID version proposal for the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) Rehabilitation set was translated following the Italian version. The remaining 17 codes were developed using original ICF descriptions; WHO Disability Assessment Schedule, Model Disability Survey, Korean Classification of Functioning, Disability, and Health; and previous studies. The final proposal for the Korean version of SIDs was selected through virtual conferences and three rounds of voting.

Results: This study developed SIDs for the 47 generic functioning domains in the Chapter V of ICD-11. However, the SID for 20 of the 47 codes was confirmed in vote A, for 23 codes in vote B and for the remaining 4 in the final vote. All experts agreed with the final SID proposal.

Conclusions: This is the first study in South Korea to attempt the development of SIDs for ICD-11 Chapter V. Therefore, the findings of this study could be used to evaluating of disability, functioning when ICD-11 is adopted for use in Korean clinical settings.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Disability and Rehabilitation
Disability and Rehabilitation 医学-康复医学
CiteScore
5.00
自引率
9.10%
发文量
415
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: Disability and Rehabilitation along with Disability and Rehabilitation: Assistive Technology are international multidisciplinary journals which seek to encourage a better understanding of all aspects of disability and to promote rehabilitation science, practice and policy aspects of the rehabilitation process.
期刊最新文献
"More than effort, it's dedicating time and perseverance." experiences of physical activity and physical exercise in stroke survivor with high functional capacity: a qualitative study. Development and validation of an observational tool to measure engagement in telepractice early intervention. Exploring perspectives on implementing the World Health Assembly's Resolution for Strengthening Rehabilitation in Health Systems in Switzerland: a representative rehabilitation stakeholder survey. The Albanian version of the Oswestry Disability Index: translation, cross-cultural adaptation, validity, and reliability. Understanding loneliness and its correlates among people with spinal cord injury.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1