{"title":"揭秘乙酰水杨酸盐过量的罕见表现:大查房。","authors":"Saeko Kohara, Yoshito Kamijo, Ryoko Kyan, Tsuyoshi Hishikawa, Ichiro Okada, Eiju Hasegawa","doi":"10.1097/FTD.0000000000001187","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>This case report highlights a rare occurrence of aspirin overdose presenting only as severe coagulopathy.</p><p><strong>Case presentation: </strong>An 85-year-old woman was admitted to the hospital with multiple lumbar vertebral compression fractures causing severe back pain. The patient had self-medicated with excessive consumption of Bufferin A containing 330 mg of aspirin. On arrival, she showed no typical symptoms of salicylate toxicity, such as nausea, vomiting, hyperventilation, tinnitus, or hearing loss. However, blood work revealed a significant decrease in vitamin K-dependent coagulation factors leading to coagulopathy. The administration of 20-mg menatetrenone (vitamin K) resulted in rapid improvement in coagulation abnormalities. The patient's blood salicylate level was later determined to be 42.7 mg/dL.</p><p><strong>Discussion: </strong>Acute salicylate poisoning is known to cause coagulopathy because of the inhibition of vitamin K-dependent coagulation factors. However, this case is unique because it demonstrates coagulopathy as the sole manifestation of aspirin toxicity without any other symptoms.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This case highlights the importance of considering the possibility of aspirin toxicity in patients with coagulopathy, especially those who are regularly consuming aspirin.</p>","PeriodicalId":23052,"journal":{"name":"Therapeutic Drug Monitoring","volume":" ","pages":"288-290"},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unveiling the Rare Presentation of Acetylsalicylate Overdose: Grand Round.\",\"authors\":\"Saeko Kohara, Yoshito Kamijo, Ryoko Kyan, Tsuyoshi Hishikawa, Ichiro Okada, Eiju Hasegawa\",\"doi\":\"10.1097/FTD.0000000000001187\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>This case report highlights a rare occurrence of aspirin overdose presenting only as severe coagulopathy.</p><p><strong>Case presentation: </strong>An 85-year-old woman was admitted to the hospital with multiple lumbar vertebral compression fractures causing severe back pain. The patient had self-medicated with excessive consumption of Bufferin A containing 330 mg of aspirin. On arrival, she showed no typical symptoms of salicylate toxicity, such as nausea, vomiting, hyperventilation, tinnitus, or hearing loss. However, blood work revealed a significant decrease in vitamin K-dependent coagulation factors leading to coagulopathy. The administration of 20-mg menatetrenone (vitamin K) resulted in rapid improvement in coagulation abnormalities. The patient's blood salicylate level was later determined to be 42.7 mg/dL.</p><p><strong>Discussion: </strong>Acute salicylate poisoning is known to cause coagulopathy because of the inhibition of vitamin K-dependent coagulation factors. However, this case is unique because it demonstrates coagulopathy as the sole manifestation of aspirin toxicity without any other symptoms.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This case highlights the importance of considering the possibility of aspirin toxicity in patients with coagulopathy, especially those who are regularly consuming aspirin.</p>\",\"PeriodicalId\":23052,\"journal\":{\"name\":\"Therapeutic Drug Monitoring\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"288-290\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Therapeutic Drug Monitoring\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/FTD.0000000000001187\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/2/6 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MEDICAL LABORATORY TECHNOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Therapeutic Drug Monitoring","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/FTD.0000000000001187","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/2/6 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"MEDICAL LABORATORY TECHNOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:本病例报告强调了一种罕见的阿司匹林过量,仅表现为严重的凝血病:一名 85 岁的妇女因多发性腰椎压缩性骨折导致严重背痛而入院。患者自行服用了过量含有 330 毫克阿司匹林的缓冲素 A。入院时,她没有出现水杨酸盐中毒的典型症状,如恶心、呕吐、过度换气、耳鸣或听力下降。然而,血液检查显示,依赖维生素 K 的凝血因子明显减少,导致凝血功能障碍。服用 20 毫克甲萘醌(维生素 K)后,凝血异常迅速得到改善。后经测定,患者血液中的水杨酸水平为 42.7 毫克/分升:讨论:众所周知,急性水杨酸盐中毒会导致凝血功能障碍,因为维生素 K 依赖性凝血因子会受到抑制。然而,本病例的独特之处在于,它将凝血病作为阿司匹林中毒的唯一表现,而没有出现任何其他症状:本病例强调了在凝血功能障碍患者中考虑阿司匹林毒性可能性的重要性,尤其是那些经常服用阿司匹林的患者。
Unveiling the Rare Presentation of Acetylsalicylate Overdose: Grand Round.
Background: This case report highlights a rare occurrence of aspirin overdose presenting only as severe coagulopathy.
Case presentation: An 85-year-old woman was admitted to the hospital with multiple lumbar vertebral compression fractures causing severe back pain. The patient had self-medicated with excessive consumption of Bufferin A containing 330 mg of aspirin. On arrival, she showed no typical symptoms of salicylate toxicity, such as nausea, vomiting, hyperventilation, tinnitus, or hearing loss. However, blood work revealed a significant decrease in vitamin K-dependent coagulation factors leading to coagulopathy. The administration of 20-mg menatetrenone (vitamin K) resulted in rapid improvement in coagulation abnormalities. The patient's blood salicylate level was later determined to be 42.7 mg/dL.
Discussion: Acute salicylate poisoning is known to cause coagulopathy because of the inhibition of vitamin K-dependent coagulation factors. However, this case is unique because it demonstrates coagulopathy as the sole manifestation of aspirin toxicity without any other symptoms.
Conclusions: This case highlights the importance of considering the possibility of aspirin toxicity in patients with coagulopathy, especially those who are regularly consuming aspirin.
期刊介绍:
Therapeutic Drug Monitoring is a peer-reviewed, multidisciplinary journal directed to an audience of pharmacologists, clinical chemists, laboratorians, pharmacists, drug researchers and toxicologists. It fosters the exchange of knowledge among the various disciplines–clinical pharmacology, pathology, toxicology, analytical chemistry–that share a common interest in Therapeutic Drug Monitoring. The journal presents studies detailing the various factors that affect the rate and extent drugs are absorbed, metabolized, and excreted. Regular features include review articles on specific classes of drugs, original articles, case reports, technical notes, and continuing education articles.